Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек.	The higher the price of things, the less valued the individual himself.
Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации.	The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Он меньше, чем Токио.	It is smaller than Tokyo.
Это меньше, чем то.	This is smaller than that.
Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Земля меньше, чем Солнце.	The earth is smaller than the sun.
Она меньше, чем я.	She's smaller than me.
Лучше меньше, чем ничего.	Better less than nothing.
Сегодня приблизительно 800 миллионов человек живут меньше чем на 1,25 доллара США в день.	Kini sekitar 800 juta orang hidup dengan kurang dari 1,25 per hari.
Курение стоит меньше, чем ожирение.	It costs way less than obesity now.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Времени меньше, чем я думал.	There is less time than I thought.
Мои ноги меньше, чем твои.	My legs are smaller than yours.
Он меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Она меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Оно меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	A teacher's salary is less than an attorney's.
Чем меньше слов, тем лучше.	The fewer words, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.	The less delay, the better.
Том ест меньше, чем Мэри.	Tom eats less than Mary does.
Том ест меньше, чем Мэри.	Tom eats less than Mary.
Я чихаю меньше, чем думал.	I'm not sneezing as much as I'd expected.
Иногда чем меньше, тем лучше.	Sometimes, smaller is better.
Том путешествует меньше, чем Мэри.	Tom travels less than Mary does.
Примерно 22349000 человек имеют работу, что на 80000 меньше, чем в предыдущем месяце и на 490000 меньше, чем в прошлом году, таким образом, уровень занятости упал до 55,4 процентов.	There are approximately 22,349,000 employed people, a decrease of 80,000 compared to the previous month and of 490,000 compared to last year, thus causing the employment rate to fall to 55.4 percent.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем светлее объект, тем меньше излучения.	The lighter the object, the less radiation.
Я сказал Чуть меньше, чем полтора	I said, Well, just short of 1.5.
Население Австралии намного меньше, чем Японии.	The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Население Японии меньше, чем население США.	The population of Japan is less than America.
Чем меньше знает Том тем лучше.	The less Tom knows, the better.
Оно было меньше, чем я думал.	It was smaller than I thought.
Оно было меньше, чем я думала.	It was smaller than I thought.
Я читаю меньше книг, чем раньше.	I don't read as many books as I used to.
Пришло меньше людей, чем мы ожидали.	Fewer people came than we were expecting.
Чем меньше ты знаешь, тем лучше.	The less you know, the better.
Мона Лиза меньше, чем я думал.	The Mona Lisa is smaller than I thought.
Чем меньше он знает, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше ему известно, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше она знает, тем лучше.	The less she knows, the better.
Чем меньше ей известно, тем лучше.	The less she knows, the better.
Чем меньше людей знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Чем меньше народу знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Я знаю меньше, чем надо бы.	I don't know as much as I should.
Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке.	But the fewer the number of distributors, the less competition there is.

Display this page in English