Генрих имел немного англичан (меньше чем 1000) во всей армии.	Henry had very few Englishmen fewer than a thousand in his army.
Я был разочарован, когда увидел, что моя премия была немного меньше, чем я ожидал.	I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
Три левые парламентские партии получили даже немного меньше голосов избирателей, чем на выборах 2010 года.	In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election.
Он меньше, чем Токио.	It is smaller than Tokyo.
Это меньше, чем то.	This is smaller than that.
Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Земля меньше, чем Солнце.	The earth is smaller than the sun.
Она меньше, чем я.	She's smaller than me.
Лучше меньше, чем ничего.	Better less than nothing.
У вас есть такое же, только немного меньше?	Do you have one a little smaller?
Курение стоит меньше, чем ожирение.	It costs way less than obesity now.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Времени меньше, чем я думал.	There is less time than I thought.
Мои ноги меньше, чем твои.	My legs are smaller than yours.
Он меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Она меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Оно меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	A teacher's salary is less than an attorney's.
Чем меньше слов, тем лучше.	The fewer words, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.	The less delay, the better.
Том ест меньше, чем Мэри.	Tom eats less than Mary does.
Том ест меньше, чем Мэри.	Tom eats less than Mary.
Я чихаю меньше, чем думал.	I'm not sneezing as much as I'd expected.
Иногда чем меньше, тем лучше.	Sometimes, smaller is better.
Том путешествует меньше, чем Мэри.	Tom travels less than Mary does.
На самом деле крупные фармацевтические компании тратят на НИР относительно немного значительно меньше, чем на маркетинг и административные нужды, и даже меньше, чем остается у них в качестве прибыли.	Big drug companies actually spend relatively little on R D far less than they spend on marketing and administration and even less than what they have left over in profits.
Это немного больше, чем в целом по области, но почти в два раза меньше, чем в ЦФО, где этот показатель равен 839.	It's a bit more than in the whole region, but almost two times less than in the CFA, where the figure is 839.
Том немного старше, чем Мэри.	Tom is a bit older than Mary.
Том немного моложе, чем я.	Tom is a bit younger than me.
Том немного старше, чем я.	Tom is a little older than me.
Том немного старше, чем я.	Tom is somewhat older than I.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем светлее объект, тем меньше излучения.	The lighter the object, the less radiation.
Я сказал Чуть меньше, чем полтора	I said, Well, just short of 1.5.
Население Австралии намного меньше, чем Японии.	The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Население Японии меньше, чем население США.	The population of Japan is less than America.
Чем меньше знает Том тем лучше.	The less Tom knows, the better.
Оно было меньше, чем я думал.	It was smaller than I thought.
Оно было меньше, чем я думала.	It was smaller than I thought.
Я читаю меньше книг, чем раньше.	I don't read as many books as I used to.
Пришло меньше людей, чем мы ожидали.	Fewer people came than we were expecting.
Чем меньше ты знаешь, тем лучше.	The less you know, the better.
Мона Лиза меньше, чем я думал.	The Mona Lisa is smaller than I thought.
Чем меньше он знает, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше ему известно, тем лучше.	The less he knows, the better.

Display this page in English