Перевод "мероприятия по работе с клиентами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Мероприятия - перевод :

ключевые слова : Clients Customers Customer Account Service Events Event Activities Social Parties Miss Reason Through Around Least Office Working Work Talk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не флиртуй с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.	Don't flirt with the customers.
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.	Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.
Он умеет разговаривать с клиентами.	He knows how to talk to customers.
Скриншот одного из многих писем от менеджера по работе с клиентами Hacking Team к неизвестному чиновнику разведывательного агентства Сербии, 2012 год.	Screenshot of one of many emails from Hacking Team account manager to unknown official Serbian State Intelligence Agency email from 2012.
Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания.	When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building.
Я знаком с Томом по работе.	I know Tom from work.
Мы с ними знакомы по работе.	I know them from work.
Мы с ним знакомы по работе.	I know him from work.
Мы с ней знакомы по работе.	I know her from work.
По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.	In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.	Be polite to our clients, then they will pay you.
Мероприятия TEDx можно проводить дома, на работе, в школах, университетах и даже театре.	Events can be held in homes, workplaces, schools, universities or public theatres.
Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.	Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.
Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.	Large scale dances occur throughout Japan.
Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.	The state is going to reform its drug policies.
Вы туда по работе?	Are you going there on business?
Ты туда по работе?	Are you going there on business?
Это коллега по работе.	It's a co worker.
Я здесь по работе.	I'm here on business.
По данным Европейской конфедерации профсоюзов , мероприятия в знак солидарности с протестующими проводились по всей Европе.	Spain, Portugal and Greece used 14N, and Italy has 14Nit and Catalonia 14NBcn 14NCat. English speakers used N14Riseup europeanstrike N14. Events in solidarity also occurred across Europe mapped by the European Trade Union Confederation.
Мероприятия по борьбе с полиомиелитом получили широкую общественную поддержку, отразившуюся в резолюции парламента.	Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.	Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.	There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами.	And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.
Звание помощника по исследовательской работе .	Another Associate Director of Research.
Вы туда едете по работе?	Are you going there on business?
Ты туда едешь по работе?	Are you going there on business?
Это мой коллега по работе.	It's a co worker.
Французский мне нужен по работе.	I need French for my job.
Мне по работе нужен французский.	I need French for my job.
Я знаю Тома по работе.	I know Tom from work.
Я знаю их по работе.	I know them from work.
Я знаю его по работе.	I know him from work.
Я знаю её по работе.	I know her from work.
По мере формирования данными островами архипелага, появляется класс юристов, поддерживаемых клиентами, которым они необходимы.	As these islands begin to form an archipelago, a legal class emerges, supported by the clients who need them.
С детьми и их родителями проведены профилактические мероприятия.	Preventative measures have been carried out with both the children and their parents.
Я помощник Тома по административной работе.	I'm Tom's administrative assistant.
Я скучаю по своей старой работе.	I miss my old job.
Том поехал в Бостон по работе.	Tom went to Boston for work.
Тому приходится много путешествовать по работе.	Tom has to travel a lot for his job.
Тому приходится много ездить по работе.	Tom has to travel a lot for his job.
3. с удовлетворением отмечает проведенные мероприятия по подготовке к созданию гибких механизмов, предусмотренных Киотским протоколом	3. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
5. с интересом отмечает проведенные мероприятия по подготовке к внедрению гибких механизмов, предусмотренных Киотским протоколом	5. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации	88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information

Display this page in English