Перевод "месторождение газа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

месторождение газа - перевод :

ключевые слова : Leak Carbon Pedal Deposits Deposit Mineral Field

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 2005 году при транспортировке нефтяного газа проекта Camisea компанией TGP были зарегистрированы 5 случаев разрыва трубопровода. Нефтяное месторождение Camisea является главным источником энергии в стране.	In 2005, TGP faced five ruptures of the pipeline that transferred the Camisea gas, the main source of energy in the country.
Газа	Gaza
Осенью 1929 года геолог И. Л. Рудницкий открывает Халиловское месторождение бурых железняков.	In the fall of 1929, geologist I. L. Rudnitsky opened the Khalilovsky field hematites.
Так, компания British Petroleum, которая инвестировала в Россию больше, чем любая другая компания до настоящего времени, недавно обнаружила, что у нее нет никаких гарантий на ее права на месторождение газа в Ковыткино.	Similarly, British Petroleum, which has invested more in Russia than any other company to date, has recently discovered that its rights to the Kovytkino gas field are not guaranteed at all.
Газа пожимает плечами	Gaza Shrugs
Сектор Газа атакован.	Gaza Under Attack.
Есть утечка газа.	There's a gas leak.
Имеется утечка газа.	There's a gas leak.
Чувствуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чувствуете запах газа?	Do you smell gas?
В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар.	In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province.
Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.	That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.
Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль.	According to the Zimbabwean finance minister, Tendai Biti, four years after the military took over the diamond fields, the national treasury has received not one penny of royalties from the sale of Marange diamonds.
Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль.	Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area.
Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле.	For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field.
Алмазное месторождение Маранге, обнаруженное в 2006 году, является одним из самых богатых из когда либо найденных.	The Marange diamond field, discovered in 2006, is one of the richest ever found.
От сектора Газа до?	From Gaza to Where?
Газа и неэффективность сдерживания	Gaza and the Failure of Deterrence
Газа тогда и теперь	Gaza Then and Now
Вспоминая о секторе Газа	Remembering Gaza
Тюрьма под названием Газа	The Gaza Prison
Клуб книголюбов сектора Газа	The Gaza Book Club
Я чувствую запах газа.	I smell gas.
Том чувствовал запах газа.	Tom smelled gas.
Убери ногу с газа!	Take your foot off the gas.
В 1965 Норвегия выдала первые нефтяные лицензии, а уже в декабре 1969 было открыто первое большое месторождение.	By the end of 1969, it was clear that there were large oil and gas reserves in the North Sea.
В 2011 году группа индийских государственных и частных компаний выиграла концессию на железорудное месторождение Хиджигак в провинции Бамиан.	In 2011, a group of Indian state and private companies won the concession for the Hajigak iron ore deposit in Bamyan Province.
Месторождения минералов бериллия присутствуют на территории Бразилии, Аргентины, Африки, Индии, Казахстана, России (Ермаковское месторождение в Бурятии) и др.	The two main ores of beryllium, beryl and bertrandite, are found in Argentina, Brazil, India, Madagascar, Russia and the United States.
Везде остаётся вонь слезоточивого газа.	The stench of tear gas lingers everywhere.
У этого газа неприятный запах.	This gas gives off a bad smell.
Думаю, у нас утечка газа.	I think we have a gas leak.
Такова жизнь в секторе Газа.	This is how life is in Gaza.
Типичное месторождение нефти дает только 20 запаса, около 63 остается в недрах земли даже при использовании самых передовых технологий.	A typical oilfield yields only 20 of the reservoir, with close to 63 remaining buried in the earth even when the most advanced technologies are used.
В стране ведётся добыча природного газа.	The country has significant reserves of natural gas.
Массовый прием Сарсака в Секторе Газа.	A massive welcome for Sarsak in Gaza.
Взрыв мог быть вызван утечкой газа.	The explosion may have been caused by a gas leak.
Как живётся людям в секторе Газа?	What's life like for the people of Gaza?
Происхождение углекислого газа не вполне ясно.	The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.	In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
На территории области обнаружено крупное месторождение руд цветных металлов диоксида титана ( 1,7 млн тонн) и диоксида циркония ( 7,2 млн тонн).	The following metals can be found in the region zirconium dioxide (0.7 million tons), titanium dioxide (2.9 million tons), bauxite (2,068,000 tons), and tin (588,000 tons).
Континент получает из России около 30 потребляемого природного газа, причем 80 этого газа поставляется через Украину.	The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine.
Снег Тритона состоит из замёрзших азота, воды, углекислого газа, небольших примесей угарного газа, метана и этана.	While there is little or no water on Venus, there is a phenomenon which is quite similar to snow.
Так как внутренняя энергия идеального газа является функцией только температуры, тогде formula_20 число молей идеального газа.	For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.
Мы не только Флотилия Свободы мы Газа.	We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza.

Display this page in English