Перевод "место жизни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Бостон это хорошее место для жизни? | Is Boston a good place to live? |
| В жизни осталось место только одному если . | There was room for only one if in life. |
| Это не место для первых дней жизни ребенка. | It s not where a child is going to have the best chances of success on his first day in the world. |
| Важное ли место занимает в вашей жизни Бог? | Is God important in your life? |
| Том сказал, что Бостон хорошее для жизни место. | Tom said Boston is a nice place to live. |
| Это место, где я хочу прожить остаток своей жизни. | This is where I want to live for the rest of my life. |
| В жизни города торговля и ремесло занимали важное место. | He did so and informed the caliph about the money and the city. |
| Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов. | The males are haploid and the females are diploid. |
| Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни? | How did dogs achieve such an intimate position in our lives? |
| Думая о том, что покидаю этот мир, не лучшее место для жизни. | And thinking of leaving this world beyond is not a happy place to be in. |
| Сейчас они требуют, чтобы правовые нормы и справедливость вернулись на центральное место в общественной жизни. | They are now demanding that the rule of law and justice return to their central place in public life. |
| Для того чтобы решить эту проблему, необходимо понимать, какое место занимает культура в жизни человека. | To grapple with this dilemma, we must understand culture's place in human life. |
| Для достижения этой цели он искал пути возврата высокой культуры на первое место в жизни россиян и возможность поставить СМИ на их (политически) зависимое место. | To achieve this goal he sought to restore high culture to a position of primacy in Russian life, and to put mass media in its (politically) subservient place. |
| ТР Итак, это могло быть решение про место работы, и там вы встретили любовь всей жизни. | TR So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there. |
| Сейчас они требуют, чтобы прав вые нормы и справедливость вернулись на центральное место в общественной жизни. | They are now demanding that the rule of law and justice return to their central place in public life. |
| Место | The Place |
| Штатные профессора, занимавшие когда то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением. | Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Я поехал туда для моей последней книги, и это был первый раз в моей взрослой жизни, когда я ощутил Иран как место для жизни изо дня в день. | I went for my last book, and it was the first time as an adult that I experienced Iran as a place to live day to day. |
| Первые 9 лет жизни семья Роберта переезжала с места на место, пока не остановилась окончательно в деревне Кросс Плейнс. | At the time, boxing was the most popular sport in the country, with a cultural influence far in excess of what it is today. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
Похожие Запросы : место для жизни - место ночной жизни - место место - жизни - жизни - место - место - место и место - место и место - хорошей жизни - зеленый жизни - жизни клиента
