И вдруг есть пространство, место, должны благодарить Господа	And suddenly there's a space, a place, should thank the Lord.
Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Euclidean space, and spherical space.
Помните, что для того, чтобы создать место, отличающееся видом и качеством, надо уметь определять пространство.	And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Место, где даже тишина осознаваема и единое пространство , где ты выходишь также за пределы имен и форм	A place where even silence is perceived. an undivided space where you have gone now, beyond names and forms also, they were appearing before you.
Чтобы рассказать ее снова, мне нужно мое место дать мне место, у женщин есть такое уважение к его пространство. Шесть.	To tell her again, I need my space give me a place, women have such a respect for its space.
Я считаю, что это пространство место для воображения, скрытых возможностей, но каковы его качества?	I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities?
Париж занимает третье место в мире (после Нью Йорка и Лондона) среди городов, формирующих глобальное информационное пространство.	Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ).
Место было задумано Хорн как скульптурная инсталляция и общинный центр, предлагая пространство для тихого размышления и комнату для встреч.	It was conceived by Horn in 2004 as a sculpture installation and a community center, offering both a space for quiet reflection and a room for meetings and gatherings.
Пространство	Space
Пространство	Area
Пространство.	Spaciousness.
Пространство.	Silence So, I'm very, very happy.
Вы можете сказать Я хочу пойти туда , и сознательно перенести эту массу молекул через пространство на другое место.	You can say, I'd like to go over to this location, and you can move this mass of molecules through the air over to another location, at will.
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
И это фантастическое пространство.	And this territory is fantastic.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?	What translates generic public space into qualitative space?
На всё есть своё пространство, есть место, и потому для каждого вполне реально понять смысл всех частей стратегического плана.	There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.
То пространство, что существует внутри нас, и то пространство, что окружает нас.	Space that exists within us, and without us.
Ты просто смотришь Как будто пространство Снаружи пространство, внутри пространство, между ними нет разницы	Until you are seeing that it's only here like space outside space, inside space, no difference.
Космическое пространство и проводимая деятельность	Outer space and activities
Только тишина и пространство там	There is only silence and space here
А? И снова появится пространство.	And there'll be space again.
Ты пересек пространство и время.	We must protect her and love her.
(Пространство перевода).	(Пространство перевода).
Политическое пространство	Policy space
Рабочее пространство	The Work Space
Цветовое пространство	Color Space
Связующее пространство	Connection Space
Цветовое пространство	Color space
Рабочее пространство	Invalid color profile has been removed.
Пространство имён	Namespace
Пространство имён	Namespace Scope
Цветовое пространство	Color
Цветовое пространство	Color space
Цветовое пространство	Color per particle
Цветовое пространство	Colorspace
Цветовое пространство	Selection Brush
Цветовое пространство	Lower Mask
космическое пространство	Outer space
Общественное пространство.	Public space.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.

Display this page in English