Перевод "пространство и место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это пространство пространство взаимоотношений. | It is the relational space the space. |
| И пространство становится неуютным. | And the space becomes uncomfortable. |
| Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Париж занимает третье место в мире (после Нью Йорка и Лондона) среди городов, формирующих глобальное информационное пространство. | Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ). |
| взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Обладаю умением изменять пространство и время | I can bend the time space continuum. |
| До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Давай людям пространство. | Give people space. |
| Это пространство священно . | That space is sacred space. |
| Мне нужно пространство. | I need space. |
| Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66. | If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2. |
| Голое общественное пространство России | Russia u0027s Naked Public Space |
| Такое пространство называется евклидовым. | Such a space is called a Euclidean space. |
| Что такое на самом деле время и пространство? | What is space and time really? |
| Вместо заголовка и текста, пустое пространство содержало простое сообщение | Instead of a headline and text, an empty space contains the simple message The article in this space was removed by our printer in Thailand. |
| Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками. | The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches. |
| Это не личное пространство людей. | Now to face this abomination. This is NOT private space people. |
| Мне нужно моё личное пространство. | I need my privacy. |
| Все безлесное пространство района распахано. | The area of the district is . |
| Каждое линейное пространство обладает базисом. | Every vector space has a basis. |
| Секс это место, куда вы хотите пойти. Это пространство внутри вас, в которое вы входите с другим человеком, с другими людьми. | Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others. |
| Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. | In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. |
| Купив пространство в 40 кв. метров | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится. | Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room for increasing productivity. |
| Мы заполняем пространство всем этим неосознанно. | We put it there, unconsciously. |
| ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство. | OK LJ is definitely a journalistic space. |
| Мы не трогаем всё остальное пространство . | So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space. |
| Том просто сидел, глядя в пространство. | Tom just sat there staring out into space. |
| Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены. | Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced. |
| И я решил оформить пространство, воссоздав видеоигру Pong в реальном мире. | And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one. |
| 4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания. | And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle. |
| Я исследую пространство около Т и высвечиваю его какими то действиями. | So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action. |
| Видите, наши враги используют то же пространство пространство путешествий, Интернет, спутниковые станции чтобы распространять их яд, который угрожает разрушить наши системы и ценности. | You see, our enemies also use this space the space of mass travel, the Internet, satellite broadcasters to be able to get around their poison, which is about destroying our systems and our ways. |
| Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации. | Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. |
| Это пространство вы создаёте там, где можете покинуть своё рабочее место, может быть для вас это отложить в сторону гибкое программирование. На самом деле вы просто заходите в это место, где перестаёте быть примерным гражданином, ответственным и обеспокоенным. | It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. |
| Мир сложное и запутанное место. | The world is a complex and intricate place. |
| Подвинься и дай Тому место. | Scoot over and make room for Tom. |
| Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным. | And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous. |
| Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка. | The space between the couple is the playground of the child. |
| Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство. | A capacitor allows current to flow through empty space. |
| Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом. | Golden field symbolizes the space filled with sunlight. |
| b) дата, время и место лишения свободы и поступления в место содержания под стражей | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| Трёхмерные фигуры и пространство, образованное между ними, создают новую фигуру результат произведения. | Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum. |
| А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее. | And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. |
Похожие Запросы : место и пространство - место и пространство - пространство место - пространство и рабочее место - место и место - место и место - форма и пространство - пространство и свобода - пространство и комфорт - воздух и пространство - пространство и время - оборона и пространство - оборона и пространство - пространство и дизайн
