Перевод "пространство и время" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

пространство - перевод :

Space

ключевые слова : During Lately Whole Long While Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
Что такое на самом деле время и пространство?	What is space and time really?
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.	Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация .	Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.
Принятие такой политики даст учреждениям и демократическим процессам время и пространство, необходимые для их укоренения.	Embracing such policies will give institutions and the democratic process the time and space they need to plant firm roots.
Я предвижу время, когда государства поймут, что пространство между ними священно.	I envision a time when nations will know that the space between them is sacred space.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
В космологии и релятивистской физике вообще концепция пространства времени объединяет пространство и время в одну абстрактную Вселенную.	In cosmology, the concept of spacetime combines space and time to a single abstract universe.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Он думал, что пространство и время были объяснены Исааком Ньютоном, они были абсолютными, они просто останутся вечно.	He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.
Автор Джер О Нил Сербер написал их интересы правда и иллюзия, жизнь и смерть, время и пространство, причинность и шанс, сострадание и безразличие .	Author Jere O'Neill Surber wrote their interests are truth and illusion, life and death, time and space, causality and chance, compassion and indifference.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Рынок должен получить пространство для инноваций, в то время как государство должно осуществлять необходимые институциональные и процедурные реформы.	Thus, creating a new growth order requires the central government to align institutional structures and incentives so that local governments and the market can play to their strengths.
Тем не менее, черную дыру, пусть и невидимую, можно услышать, поскольку она бьет в пространство время как в барабан.	And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space time like a drum.
Он ответил Знаешь, ты просто складываешь пространство и время для этого требуется черти сколько энергии, но это делается так.	He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it.
Время и пространство не существуют в реальном мире, а являются формами нашего восприятия, организующими изначальный привходящий в восприятие хаос.	There is debate as to whether time exists only in the present or whether far away times are just as real as far away spaces, and there is debate (among who?
С помощью небольшой части группы Е8 можно описать пространство время теории относительности Эйнштейна, объясняющее гравитацию.	One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity.
Вместо заголовка и текста, пустое пространство содержало простое сообщение	Instead of a headline and text, an empty space contains the simple message The article in this space was removed by our printer in Thailand.
Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками.	The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
Психокинез Способность сознания влиять на материю, время, пространство или энергию с помощью неизвестных современной науке механизмов.	Psychokinesis The ability of the mind to influence matter, time, space, or energy by means unknown to current science.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.
ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.	OK LJ is definitely a journalistic space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .	So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Том просто сидел, глядя в пространство.	Tom just sat there staring out into space.
В скудном диапазоне частот средств массовой информации прошлого, в котором пространство и время были ограничены, СМИ вынуждены были выбирать истории, достойные интереса.	In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.	Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
И я решил оформить пространство, воссоздав видеоигру Pong в реальном мире.	And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one.
4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.	And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
Я исследую пространство около Т и высвечиваю его какими то действиями.	So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action.

Display this page in English