Перевод "место проведения экзамена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Провал экзамена по Сирии | Failing the Syria Test |
| Поздравляю со сдачей экзамена. | I congratulate you on passing the examination. |
| Она упомянула результаты экзамена? | Did she mention the results of the exam? |
| Его приняли без экзамена. | He was admitted without taking the exam. |
| Результатов экзамена ещё нет. | The test results are still not in. |
| Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения. | Nor does the summit s agenda justify holding it there. |
| Билл нервничает из за экзамена. | Bill is nervous about the exam. |
| Я беспокоюсь за результаты экзамена. | I'm concerned about the result of the exam. |
| Я переживаю за результат экзамена. | I am anxious about the results of the examination. |
| Сообщи мне о результатах экзамена. | Let me know about the result of the exam. |
| Он переживает за результаты экзамена. | He is concerned about the result of the exam. |
| Она казалась удовлетворенной результатами экзамена. | She seemed to be satisfied with the result of the exam. |
| После экзамена я всё забыл. | After the exam, I forgot everything. |
| Не волнуйся о результатах экзамена. | Don't worry about the results of the exam. |
| Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене. | As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane. |
| Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок. | The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties. |
| Он с нетерпением ждёт результата экзамена. | He's anxious about his examination result. |
| Он упорно готовится к сдаче экзамена. | He is working hard to pass the examination. |
| Я переживаю из за результатов экзамена. | I'm worried about the exam results. |
| Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне. | The location and setting of the conference building was different, very different. |
| Это место используется для проведения концертов, конференций, кинопоказов и даже арт выставок. | Its space is used to host concerts, conferences, film screenings and even art exhibits. |
| Мой брат был очень доволен результатом экзамена. | My brother was very pleased with the examination result. |
| Я без сил из за двухчасового экзамена. | I am exhausted from a two hour examination. |
| Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015. | Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015. |
| Преподаватель поймал студента на списывании во время экзамена. | The teacher caught a student cheating in the exam. |
| Она серьёзно беспокоится по поводу экзамена её сына. | She is in great anxiety about her son's examination. |
| Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена. | Whoever first solves the problem, he is freed from the exam. |
| Россия Путина это не место для проведения саммита демократических лидеров, особенно после жалких результатов последнего. | Putin s Russia is not a place for democratic leaders to hold a summit, especially after the paltry results of the last one. |
| Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена. | If you study earnestly, you can expect to pass the exam. |
| На этой неделе у меня было три промежуточных экзамена. | This week I had three midterms. |
| Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я. | Mother is more anxious about the result of the examination than I am. |
| Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения. | You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event. |
| Недостаток общественного транспорта в 15 миллионном городе заставил людей искать другое место для проведения первомайской демонстрации. | The lack of public transportation in a city of 15 million brought civic life to a screeching halt on May 1. |
| Такие работники должны будут получать российские права после сдачи экзамена. | Such employees will have to receive Russian licenses after passing the exam. |
| Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими. | The results for the English exam this time were very good. |
| Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
| Если же статуса нет не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы. | If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future. |
| Что касается меня, я не удовлетворён результатами экзамена, который был на днях. | As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day. |
| Брюссель занимает третье место в мире по числу проводимых конференций и также становится одним из крупнейших центров проведения съездов. | Brussels is third in the number of international conferences it hosts also becoming one of the largest convention centres in the world. |
| В некоторых уголках мира они будут ограничены размером места проведения съемок чтобы гарантировать себе место в фильме, зарегистрируйтесь на сайте. | In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site. |
| Если меньшинства хотят провести подобное мероприятие, то власти смогут указать такое место для проведения митинга, где чувствительность большинства не будет задета. | If a minority wanted to hold an event like that, the law enforcer would sign such a location to it where the sensitivity of the majority would be less hurt. |
| Так, австралийская Либеральная национальная партия выбрала место для проведения мероприятия просто исходя из наличия доступных вариантов в центре города и цены . | Australia's Liberal National Party (LNP) booked a venue to celebrate the day simply on the basis of availability, price and flexibility in a CBD location , the party said. |
| Место | The Place |
| Местом проведения переговоров станет Копенгаген. | Copenhagen is the venue for the meeting. |
| Протестующие перед местом проведения выборов. | Protesters sitting outside the election hall. |
Похожие Запросы : место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения выставки - место проведения выставки - место проведения исследования - место проведения услуги - Место проведения конференции - место проведения операции
