Перевод "место проведения выставки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

место - перевод : место - перевод : место проведения выставки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.
Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене.
As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane.
Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок.
The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties.
Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
The location and setting of the conference building was different, very different.
Это место используется для проведения концертов, конференций, кинопоказов и даже арт выставок.
Its space is used to host concerts, conferences, film screenings and even art exhibits.
Вот почему я организую выставки.
It is why I make exhibitions.
В музее проводятся тематические выставки.
The remainder are in storage.
Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.
Том сфотографировал эти здания для выставки.
Tom photographed these buildings for the exhibit.
Россия Путина это не место для проведения саммита демократических лидеров, особенно после жалких результатов последнего.
Putin s Russia is not a place for democratic leaders to hold a summit, especially after the paltry results of the last one.
Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения.
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
Недостаток общественного транспорта в 15 миллионном городе заставил людей искать другое место для проведения первомайской демонстрации.
The lack of public transportation in a city of 15 million brought civic life to a screeching halt on May 1.
В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.
As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.
Кроме того, во время выставки проходит День донора.
In addition, Donor Day will take place during the exhibition.
Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года.
Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape.
Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения.
Watch Amnesty International's anti arms fair video.
Брюссель занимает третье место в мире по числу проводимых конференций и также становится одним из крупнейших центров проведения съездов.
Brussels is third in the number of international conferences it hosts also becoming one of the largest convention centres in the world.
Еще один постер против выставки вооружений, приветствующий пассажиров в метро.
Another of the anti arms trade posters greeting commuters on the tube.
Снимок сделан при открытии выставки в центре фотографий Лонг Айленда.
Picture shot in the opening of the exhibition in the Long Island Center of Photography.
В некоторых уголках мира они будут ограничены размером места проведения съемок чтобы гарантировать себе место в фильме, зарегистрируйтесь на сайте.
In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site.
Ещё раз, мы сделали это для выставки на железнодорожном вокзале Токио.
Once again, we made this for the Tokyo Station exhibition.
В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки.
The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved.
Если меньшинства хотят провести подобное мероприятие, то власти смогут указать такое место для проведения митинга, где чувствительность большинства не будет задета.
If a minority wanted to hold an event like that, the law enforcer would sign such a location to it where the sensitivity of the majority would be less hurt.
Так, австралийская Либеральная национальная партия выбрала место для проведения мероприятия просто исходя из наличия доступных вариантов в центре города и цены .
Australia's Liberal National Party (LNP) booked a venue to celebrate the day simply on the basis of availability, price and flexibility in a CBD location , the party said.
Место
The Place
Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
Copenhagen is the venue for the meeting.
Протестующие перед местом проведения выборов.
Protesters sitting outside the election hall.
Участвуют в контроле проведения боли.
This helps control the sensation of pain to some degree.
Вот в Европе очень много людей любопытствующих. которые ходят на выставки, концерты.
In Europe, there are many curious people, who go to art exhibits, concerts.
Эхо Рунета связалось с Хиллером, чтобы узнать, как он стал представителем выставки.
RuNet Echo got in touch with Hiller to find out how he came to front the exhibition.
Если бы у меня было время, я бы чаще ходил на выставки.
If I had time, I'd visit more exhibitions.
Принятие новых членов Место проведения Пражского саммита в столице одного из недавно вошедших в НАТО государств является символом успешного содействия Альянса объединению Европы.
Inviting New Members The venue of the Prague summit the capital of one of NATO's most recent member states is a powerful symbol of the Alliance's success in advancing Europe's unification.
Casa do Baile (Танцевальный зал) был построен в 1943 году на искусственном острове как место для проведения мероприятий с рестораном и танцевальным залом.
The Casa do Baile (Ballroom) was originally created in 1943 on an artificial island as an event space, with a restaurant and a ballroom.
Почти никто из авторов писем выставки не видел большинство подписали заранее заготовленные письма.
Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters.
ТОКИО 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. Открытие выставки сопровождалось грандиозным фейерверком.
TOKYO On May 1, the Shanghai Expo began, illuminated by a huge fireworks display.
Будут работать торговые ярмарки и специализированные выставки, в том числе от Тюменского региона.
There will also be trade shows and specialised exhibitions, including those from Tyumen region.
В 1981, 1985 и 1991 году в Пловдиве проводились специализированные экспозиции Всемирной выставки.
Plovdiv has hosted specialized exhibitions of the World's Fair in 1981, 1985, and 1991.
После его смерти мемориальные выставки были организованы в Брюсселе, Париже, Гааге и Антверпене.
After his death, memorial exhibitions were mounted in Brussels, Paris, The Hague, and Antwerp.
Место удара.
Location of the impact.
Место чистое?
Is the place clean?
Роскошное место!
Luxurious place!
Место есть.
There's room.
Хорошее место.
Nice place.
Какое место?
What place?

 

Похожие Запросы : место выставки - время проведения выставки - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения исследования - место проведения экзамена - место проведения услуги - Место проведения конференции