Перевод "метаболизм жиров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это процесс расщепления жиров. | This is fat digestion. |
На ней может происходить метаболизм. | It could run a metabolism on it. |
Большинство ненасыщенных жиров полезны для здоровья, а вот избыток насыщенных жиров для здоровья вреден. | Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess. |
Медленный метаболизм убивает мечты на корню. | Having a slow metabolism ruins everything. |
Значит, оптимальная диета это мало жиров, мало плохих углеводов, много полезных углеводов и достаточно полезных жиров. | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект | A very simple definition. |
Метаболизм медленный, как и у большинства змей. | Volume III., Containing the...Viperidæ. |
Но мне нужен метаболизм, значит, нужна энергия. | But I need a metabolism, I need some energy. |
Обсуждают, следует ли включать туда воспроизводство, метаболизм, эволюцию. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
В блинной муке содержится всего 11 жиров. | Pancake mix, on the other hand, is only about 11 fat. |
Оливковое масло на 100 состоит из жиров. | Olive oil is 100 fat. |
Но дело в том, что метаболизм недостаточно хорошо изучен. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм. | The scientists here believe the Earth's atmosphere has upset its metabolic rate. |
Оказывается, количество потребляемых жиров не влияет на наш вес, уровень холестерина, риск болезней сердца. Всё зависит от типа поступающих в пищу жиров. | As it turns out, the amount of fat we eat doesn't impact our weight or our cholesterol or our risk of heart disease nearly as much as what kind of fat we eat. |
Метаболизм Нью Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами. | New York s metabolism filled me with its energy and its toxins. |
В термодинамических условиях, метаболизм поддерживает порядок за счёт создания беспорядка. | In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. |
Рефлексы станут быстрее. Риски травм сократятся. Улучшится метаболизм, аппетит, иммунитет. | You'll have greater insight, you'll have faster reflexes, reduced risk of injury, you'll optimize your metabolic fitness and your appetite, enhance your immunity, decrease your risk of infection, reduce your risk of diseases like diabetes, and stroke, and cancer and heart disease. |
В оливковом масле 100 жиров и ничего кроме них. | Olive oil is 100 fat there's nothing else in it. |
Двойные связи в молекулах жиров имеют довольно странное свойство прочность. | The double bonds in these molecules have a kind of weird property they're rigid. |
Не важно, сколько жиров вы едите, важно, какие это жиры. | It's not how much fat you eat, it's what kind of fat. |
Здесь концентрация кислорода слишком мала, чтобы поддерживать аэробный метаболизм большинства высших организмов. | Within the OMZ, oxygen saturation is too low to support aerobic metabolism in most higher organisms. |
Гидроксиметилбилан (ГМБ), также известный как преуропорфириноген это молекула, вовлечённая в метаболизм порфирина. | Hydroxymethylbilane (HMB), also known as preuroporphyrinogen, is a molecule involved in the metabolism of porphyrin. |
Они обнаружили две вещи, и первой вещью было потребление насыщенных жиров. | They found two things, and the first was saturated fat intake. |
Продукция телесные липиды Продукция количество молока Содержание в молоке жиров белков | Production corporal lipides Production quality of milk Content of milk Fat Protein |
Другие препараты являются не ингибиторами, а, наоборот, активаторами ферментов, вовлечённых в метаболизм NAD . | Other drugs are not enzyme inhibitors, but instead activate enzymes involved in NAD metabolism. |
Они размножаются медленно, у них медленный метаболизм. И они просто поддерживают объем биомассы. | They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass. |
Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
Плод настраивает свой метаболизм и другие физиологические процессы, предугадывая среду, которая его ожидает. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах. | Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. |
Мясо кенгуру содержит большое количество белков и малое количество жиров (около 2 ). | Kangaroo meat is high in protein and low in fat (about 2 ). |
Показатели содержания воды, жиров и белков различных рыб приводятся в таблице 3. | The variations in water, lipid and protein contents in various fish species are shown in table 3. |
Дело не только в блинной муке в массе продуктов аналогичный состав жиров. | Now, I'm not trying to pick on pancake mix. There are lots of foods with this type of fat profile. |
А вред или польза жиров для организма определяется только формой их молекул. | And what makes a particular fat healthy or unhealthy is its shape. |
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
Общие механизмы превращения химической энергии в полезную для поддержания жизни называются дыхание и метаболизм. | The most important processes for converting the energy trapped in chemical substances into energy useful to sustain life are metabolism and cellular respiration. |
Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. | Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. |
В действительности, это один из пяти крупных источников насыщенных жиров в американской диете. | And is in fact one of the top five contributors of saturated fat in the American diet. |
Имейте ввиду, что 2 9 всех мясо молочных продуктов состоят их транс жиров. | Keep this in mind between 2 to 9 of all meat, and all dairy is naturally comprised of trans fatty acids. |
У нас нет сиропов с повышенным содержанием сахара. нет ненасыщенных жиров, нет полуфабрикатов. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
Впоследствии он возобновил свои исследования в физиологической химии и начал изучать метаболизм и химию продуктов. | Subsequently, he resumed his research into physiological chemistry and began to study metabolism and food chemistry. |
У этого вида самый быстрый метаболизм, когда либо зарегистрированный у млекопитающих, подобный таковому у колибри. | Metabolism It has the fastest metabolism ever recorded in a mammal, similar to those of hummingbirds. |
Следует также подчеркнуть, что о потреблении транс жиров в развивающихся странах известно куда меньше. | It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries. |
Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка. | It is reported that the fire was caused by the fats that inflamed in the kitchen hood during the shashlik preparation. |
В отличие от коровьего молока соевое содержит мало насыщенных жиров и не содержит холестерина. | Unlike cow's milk, soy milk has little saturated fat and no cholesterol. |
Т.е., когда вы едите меньше жиров, вы получаете меньше калорий без необходимости есть меньше. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
Похожие Запросы : Всего жиров - потребление жиров - окисление жиров - распад жиров - потребление жиров - виды жиров - клеточный метаболизм - метаболизм глюкозы - клеточный метаболизм - костный метаболизм - ксенобиотиков метаболизм - быстрый метаболизм - медленный метаболизм