Металлическая	Hollow rivet for passing the thread or the strap of the Customs seal (minimum dimensions of the hole width 3mm, lenght 11 mm)
Металлическая	Inside view
Металлическая пластина	cap
Металлическая пластина	REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities)
Металлическая пластина	Stamp
Металлическая пластина	Ring and
Металлическая реакция.	Metal reacting.
Эта лестница металлическая.	This ladder is metal.
Она деревянная или металлическая?	Is it made of wood or metal?
Там была коробка Металлическая	And I found this box. It was a metal box.
Металлическая плита с резьбовыми отверстиями	Tapped metal plate
Опора для народа	A Pivot to the People
Минотавр наша опора!	The minotaur is of use to us. The enemies are afraid of us.
Опора шатается, пап.	This thing's shaky, Dad.
Азиатская опора ядерного разоружения	Nuclear Disarmament s Asian Pivot
Металлическая громада, старая и опасная на вид.	A metal hulk, looking old and dangerous.
Но они опора нашей нации.	But they are the backbone of our country.
Опора на плечи ваших коллег	Standing on the shoulders of your peers
Вашей спине, возможно, потребуется опора.	Your back may need support.
АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.	The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.
В нём сила и опора моя.	Thy rod and Thy staff, they comfort me.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Arcturus норвежская авангардная металлическая группа, созданная в 1987 году.	Arcturus is an avant garde metal band formed in Norway in 1987.
АллоСфера (AlloSphere) это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.	The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.
Перед вами металлическая проволока, сделанная из никеля и титана.	Here I have a metal wire that is made out of nickel and titanium.
Опора на духовного учителя Построение здоровых взаимоотношений СПб.	Relating to a Spiritual Teacher Building a Healthy Relationship.
Да да! Мы проходили это по истории! Это такая металлическая коробка!	Yes, we teach it in archaeology, they were made of iron, you set down inside it and move all around.
g) опора на опыт оценка и использование накопленного опыта.	(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.
Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни.	The Gogos, as the old ladies are called in Zulu, are the pillars of the village.
Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.	You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.	O Israel, thou hast destroyed thyself but in me is thine help.
опора на вклад, поступающий с национального, субнационального и регионального уровней	The approach taken by the Global Partnership on Forest Landscape Restoration during 2003 2005 provides a model for the way it has reached out to and engaged people at all levels, facilitated networking, provided a bridge between the local and global levels, and facilitated the translation of views across different levels.
Есть некая опора, а также, конечно, красивые завитки на капители.	There's this sort of footing, and of course that beautiful scrolled capital.
Моя надежда и опора! Ты готова задать жару на встрече?	You ready to kick butt at that meeting?
Я думаю, что лучшая опора для стареющего мужчины это дочь.	The best mainstay a man can have as he gets along in years is a daughter.
Тогда бы у нас была солидная опора на обоих берегах.	Then we'd have solid bedrock on both banks.
Наряду с Эйфелевой башней, это вторая металлическая конструкция, характеризующая инженерные достижения своей эпохи.	Along with the Eiffel Tower, this is the second metallic structure that stands as an attestation to the engineering achievements of its epoch.
То есть девять десятых слова и мужчин осталась только одна опора	That is nine tenths of Speech and men stayed only one crutch
Надёжная опора своей любящей матери. Повод гордиться его чистотой и аккуратностью.	always the prop and comfort of his dear mother, always taking pride in being welldressed and neat.
Scar Symmetry шведская мелодик дэт металлическая группа из Авесты, лен Даларна, появившаяся в 2004 году.	Scar Symmetry is a Swedish metal band from Avesta in Dalarna County, formed in 2004.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, а всё остальное встроено в кровать.	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы власть закона.	This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law.
(Ж) Всегда должно быть какое нибудь дерево внизу... (М) Да, нужна опора.	(crosstalk)
В 1997 году введена медная монета 10 сентаво и би металлическая 5 боливиано в 2001 году.	Copper plated steel 10 centavos were introduced in 1997 and bi metallic 5 bolivianos in 2001.
1, причем следует удостовериться в том, что ни одна металлическая часть не может соприкасаться с ремнем.	The particulars given in figure 1 to this annex shall be respected, care being taken that no metal part can come into contact with the belt.

Display this page in English