Номер три метание копья.	Number three throw a spear.
Номер три метание копья.	Throw a spear.
Система колец Урана включает в себя 13 отчётливо различимых колец.	They deduced that a system of narrow rings was present.
В самом деле, метание карликов олимпийский вид спорта.	Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Метание карликов не олимпийский вид спорта.	Dwarf tossing is not an olympic sport.
Это не метание ножей, это иглоукалывание.	His act. Knives? More like acupuncture!
Властелин колец	'Lord of the Rings
1930) украинский легкоатлет, олимпийский чемпион (метание копья).	1930), athlete javelin throw (Olympic gold, Olympic bronze)
14 февраля 1992) российский легкоатлет (метание копья).	Valeriy Iordan ( born 14 February 1992) is a Russian athlete.
Максимальное количество колец	Rings
Максимальное количество колец	Max RPM
Это третья система колец, открытая в Солнечной системе, после Сатурнианской и системы колец Урана.	It was the third ring system to be discovered in the Solar System, after those of Saturn and Uranus.
С учётом последних двух колец общее количество колец Урана составляет 13.	The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
Больше колец нет, надеюсь?	There aren't any other ring situations?
На самом деле, метание карлика это олимпийский вид спорта.	Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук .	Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.
Ты читал трилогию Властелин колец ?	Have you read the Lord of the Rings trilogy?
Вы читали трилогию Властелин колец ?	Have you read the Lord of the Rings trilogy?
Основные характеристики Юпитерианских колец приведены в таблице ниже.	The principal attributes of the known Jovian Rings are listed in the table.
Кристина Обергфёлль ( родилась 22 августа 1981 года в Ларе, ФРГ) немецкая легкоатлетка (метание копья).	Christina Obergföll (born 22 August 1981 in Lahr, Baden Württemberg) is a German athlete, competing in the javelin throw.
i) металлических колец, прикрепляемых к контейнеру,	(i) metal rings fixed to the containers,
К несчастью, у меня нет колец.	Unfortunately, I have no more rings.
Автор знаменитой трилогии Властелин колец (родился в 1892 году).	1892) Jeannette Rankin, first U.S. Congresswoman (b.
В этой части описывается история появления в Средиземье Колец Власти.	But their power lay in their bliss and their acceptance of mortality.
Профили радиальной яркости колец имеют треугольную форму.	The rings have triangular radial brightness profiles.
i) металлических колец, прикрепляемых к транспортному средству,	(i) metal rings fixed to the vehicles,
Во первых, не было теории планетных колец.	First of all, there was no theory of planetary rings.
Она занимает промежуточное по сложности положение между более развитой системой колец Сатурна и простыми системами колец Юпитера и Нептуна.	The planet Uranus has a system of rings intermediate in complexity between the more extensive set around Saturn and the simpler systems around Jupiter and Neptune.
Цель, цель, цель, цель!	Mark, mark, mark, mark!
Они вернули мне одно из колец, довольно хорошее.	They gave me back one of my rings. Rather a good one, too.
Как ты думаешь, что о нас подумали люди в магазине колец?	What do you think the people at the rings store thought about us?
Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец.	Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.	Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.
Вы видите здесь образец орнамента меандр, каждый отдельный участок росписи обрамлен, получается своего рода ряд колец, наподобие Олимпийских колец по внешней стороне вазы,	You see that meander pattern and then each individual section is framed, so in a series of rings, almost like Olympic rings around the outside of the vase, we see different shapes and patterns, so
Цель, цель!	Mark, mark!
В них появились пять новых колец и три колье чокера на бархатных лентах.	Five new rings and three choker necklaces on velvet ribbons have been added to them.
Первая вещь, которую она заметила жена президента носит 10 колец.	In this photo, the first lady appears to be wearing a ring in all her 10 fingers.
Юпитерианская система колец слабая и состоит главным образом из пыли.	The Jovian ring system is faint and consists mainly of dust.
Внешние кольца во многих отношениях отличаются от узких внутренних колец.	The outer rings differ from the inner narrow rings in a number of respects.
При отсутствии колец и нанесения урона противником, игрок теряет жизнь.	If they are hit by an enemy and have no rings, they lose a life.
Во Властелине Колец есть два важных момента, которые мы рассмотрим.	Now, The Lord of the Rings has two things played through it.
Но эта фотография знаменита не из за красоты и величия колец Сатурна, а из за этого маленького, едва заметного пятнышка, висящего под одним из колец.	But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings.
Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).	Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).
Р. Р. Толкин, автор знаменитого Властелина колец , родился в Блумфонтейне 3 января 1892 года.	Other J. R. R. Tolkien CBE was born in Bloemfontein on 3 January 1892.
Это как Властелин колец , Великий Глаз не смотрит, нет, это действительно не в глаза.	It's like Lord of the Rings, The Great Eye is looking, no, it's really not in the eye.

Display this page in English