Перевод "методические вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
quot Теоретические и методические вопросы изучения международных отношений quot (Печ, 1982 год) (на венгерском языке) | quot Theoretical and methodical questions concerning the research on international relations quot (Pécs, 1982) (In Hungarian). |
Прохладный и методические после первого коллапса. | You fair men don't. Cool and methodical after the first collapse. |
Методические пособия предполагается опубликовать в 2005 году. | The methodological tools should be published in 2005. |
d) общие учебно методические разработки по вопросам служебной аттестации | (d) Generic training modules on performance appraisal |
Рабочая группа могла бы извлечь методические уроки из такого опыта. | This experience could provide guidance to the working group. |
Секретариат Кабинета Министров Украины издал методические рекомендации Консультации с общественностью. | The Secretariat of the Cabinet of Ministers has issued recommendations entitled Public consultations. |
Предлагаемые ниже учебно методические разработки основаны на примерах таких программ. | The modules presented below in tabular form are based on examples of such programmes. |
g) разрабатывать методические материалы и подготовить информацию об успешно реализуемых программах | (g) To produce instructive materials and information on successful programmes |
Разведение и использование пчел листорезов Megachile rotundata для опыления люцерны (Методические рекомендации). | The introduced alfalfa leafcutter bee ( Megachile rotundata ) is managed for crop pollination. |
При Институте действует два научно методические центра реабилитации инвалидов и инклюзивного образования. | The Institute has two scientific methodical centres rehabilitation of the disabled and inclusive education. |
Что препятствует ее выполнению и каковы возможные решения (финансовые, методические и т.д.)? | What are the obstacles and what are the possible solutions (financial, methodological, etc.)? |
Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации. | Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons. |
В этом задании ННЦН может решить использовать методические материалы, предоставленные специализированными организациями, например, ЕЦМНН, ВОЗ, | When it comes to monitoring the drugs situation as implemented in the European Union by the EMCDDA, this will cover for instance the quantitative data collected on drug related deaths (through general mortality registers and special drug related deaths registers), on drug users in treatment (through drug treatment reporting systems), and on drug related infectious diseases (through the infectious disease surveillance system). |
Параллельно с этим предусматривается разработать учебники для дистанционного обучения и самоподготовки, а также методические пособия для преподавателей. | Parallel to this, the design of distance learning and self training manuals and teaching aids is envisaged. |
Обучение на соискание степени доктора включает семинары, методические курсы, чтение литературы, индивидуальные обзоры литературы, а также научное исследование. | On the http www.educationuk.ru(section Scholarships and fees ) you can find any scholarship that is appropriate for your country of origin, level of education, subject, and institution which you are interested in. |
Обучение на соискание степени доктора включает семинары, методические курсы, чтение литературы, индивидуальные литературные обзоры, а также научное исследование. | University level fourth stage Post Doctoral Research The next stage leads to Higher Doctorates which may be awarded by a university in Law, Humanities, Science, Medical Sciences, Music and Theology after a candidate, usually a senior university teacher, has submitted a number of learned, usually published, works. |
Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
Методические рекомендации по теме Программируемые микрокалькуляторы и их применение в учебном поцессе средних специальных учебных заведений М во высш. | Методические рекомендации по теме Программируемые микрокалькуляторы и их применение в учебном поцессе средних спецальных учебных заведений М во высш. |
Учебные материалы и методические пособия по их использованию предоставляются правительствам провинций для включения их в собственные программы распространения грамотности. | The training materials along with the methodology on how to utilise these materials have been provided to provincial governments for incorporation in their literacy programmes. |
b) утвердить учебно методические разработки по вопросам служебной аттестации, содержащиеся в приложении VIII, и рекомендовать их организациям для применения | (b) To approve the modules for training in performance appraisal contained in annex VIII, and recommend their application in the organizations |
Вопросы руководства и системные вопросы | Governance and systemic issues |
Вопросы программы и другие вопросы. | Programme questions and other matters. |
Вопросы прав человека вопросы прав | Human rights questions human rights questions, including |
Вопросы безопасности и оперативные вопросы | Security and operational issues |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN |
Разработан более систематизированный процесс совместного планирования региональных оценок, а также подготовлены и опробованы методические руководства для наблюдателей от стран доноров. | A more systematic joint planning process for regional assessments was established and guidelines for donor observers were developed and tested. |
Вопросы координации, программные и другие вопросы | Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti |
Социальные вопросы и вопросы права человека | Social and human rights questions |
Вопросы молодежи и другие социальные вопросы | Youth and other social issues |
Социальные вопросы и вопросы прав человека | Report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission |
Вопросы координации, программные и другие вопросы | Namibia |
Социальные вопросы и вопросы прав человека | Finland |
Существующие стандартные учебно методические модули свидетельствуют о положительных результатах тесного сотрудничества и создают основу, на которой ОСПП будет строить свою работу. | The existing standard training modules illustrate the positive benefits of close cooperation and provide the basis on which ITS will build. |
Она одобрила учебно методические разработки, содержащиеся в приложении VIII, как неотъемлемую часть комплекса мер в области служебной аттестации, рекомендованных ею организациям. | It endorsed the modules, which appear in annex VIII, as an integral part of the performance management package it was recommending to the organizations. |
Вопросы? | Any questions? |
ВОПРОСЫ | Questions |
Вопросы | Questions (a) Is this concept acceptable? |
Вопросы | 16.00 Questions |
Вопросы | Questions |
Вопросы? | Questions? |
Вопросы. | It is questions. |
Вопросы? | Are there questions? |
Вопросы? | No questions. |
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая | Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms |
Похожие Запросы : методические навыки - методические документы - методические приемы - методические знания - методические разработки - методические рекомендации - методические рекомендации - учебно-методические материалы - вопросы, - вопросы или вопросы - вопросы и вопросы - вопросы или вопросы - вопросы страхования