Translation of "issues are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issues are - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами

Examples (External sources, not reviewed)

These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Некоторые в основном упирают на социальные проблемы, другие больше на экономические.
Other outstanding issues are	В этой связи предстоит решить целый ряд проблем
These are complex issues.	Это всё очень сложные вопросы.
These are major issues.	Это основные положения.
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency.	Это не теоретические вопросы, а вопросы, не терпящие отлагательства, поскольку речь идет о жизни людей.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.	Существуют комиксы, в которых традиционно обсуждаются расовые и этнические проблемы.
These are eminently negotiable issues.	Это вопросы, которые вполне можно обсуждать.
Those issues are discussed below.	Эти вопросы обсуждаются ниже.
Those issues are detailed below.	Эти вопросы более подробно излагаются ниже.
The four considered issues are	Четыре рассматриваемых вопроса касаются
These issues are discussed below.	Эти вопросы обсуждаются ниже.
The following issues are addressed	Рассматриваются следующие темы
Sometimes issues are very complicated.	Иногда проблемы очень сложны.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	Основные вопросы, это правовые и о нарушении защиты от копирования.
The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy.	Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.
... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important.	Общество существовало бы в состоянии мирной анархии, без государства или других управленческих институтов.
The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy produced.	Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.
Where am I going? These are not religious issues. They're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
There are too many contested issues.	Слишком много спорных моментов.
There are other serious issues, too.	Есть также и другие серьезные вопросы.
Two issues are at stake here.	Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
Such issues are history and memory.	Такими темами являются история и память.
These are all very important issues.	Все это очень важные проблемы.
Some issues are still quite sensitive.	Некоторые проблемы все еще не решены.
Several more issues are being prepared.	Сейчас осуществляется подготовка еще нескольких публикаций.
There are a bit harder issues.	Это более сложные вопросы.
In hospitals, they are security issues.	В больницах это вопрос безопасности.
Three sets of issues are worth noting.	Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Then there are the great unspoken issues.	Существуют также умалчиваемые проблемы.
These are all global, not local, issues.	Все эти вопросы глобальные, а не локальные.
How are such issues addressed by Palau?	Как решаются такие вопросы в Палау?
Women's issues are no longer gender specific	Женский вопрос касается уже не только женщин
Nightmares are a sign of health issues.	Кошмарные сны признак нездоровья.
The following issues are suggested for discussion	Для обсуждения предлагаются следующие вопросы
We are prepared to discuss those issues.	Мы готовы обсуждать все эти вопросы.
The following are issues that need clarification	В уточнении нуждаются следующие вопросы
However, there are some tough issues involved.	Однако в этой связи возникают некоторые сложные проблемы.
These are issues that demand immediate attention.	Эти вопросы требуют срочного внимания.
One is, I think, are ideological issues.	Примером могут послужить наши идеологические вопросы.
There are many health issues as well.	Также здесь существует множество проблем, связанных со здоровьем.
So these are the main four issues.	Итак, есть четыре основные проблемы.
There are many, and the issues involved are highly technical.	Их много, и связанные с ними вопросы носят чисто технический характер.
They are interrelated, but the issues themselves are clear enough.	Они взаимосвязаны, однако вопросы сами по себе достаточно ясны.

Показать эту страницу на русском языке