Перевод "метрополия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франция (метрополия) Список рек метрополии приведен в порядке убывания длины | For an alphabetical overview of rivers of France, see the category Rivers of France. |
| quot Метрополия не должна указывать нам, какими вопросами нам следует заниматься. | quot We should not be told by the metropolis what we are going to handle. |
| Метрополия Западной Чехии всегда считалась, благодаря своему выгодному положению, перекрёстком культур. | Thanks to its geographical position, the capital of West Bohemia has always been something of a cultural crossroads. |
| В марте 1924 года была образована Метрополия Австралии и Новой Зеландии, подчинявшаяся Константинопольскому Патриархату. | In March 1924, the 'Metropolis of Australia and New Zealand' was established under the Ecumenical Patriarchate. |
| Метрополия Эри состоит из примерно 280 000 жителей и из ещё 195 000 жителей отдалённых пригородов. | Erie's Metropolitan Area consists of approximately 280,000 residents and an Urbanized Area population of approximately 195,000. |
| В течение прошедшего года держава метрополия, Соединенные Штаты, не раз демонстрировала нежелание осуществить деколонизацию Пуэрто Рико. | Over the past year the metropolitan Power, the United States, has repeatedly shown a lack of will to decolonize Puerto Rico. |
| Куритиба, мой город, метрополия для 3 000 000 жителей, из которых 1 800 000 жителей в самом городе. | Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself. |
| Моравская метрополия Брно является вторым по величине городом в Чешской Республике и воротами в плодородные виноградники южной Моравии. | The Moravian capital of Brno is the second largest city in the Czech Republic and gateway to the fertile vineyards of South Moravia. |
| В сегодняшние дни слово Лагос чаще всего относится к городской территории, называемой в Нигерии Метрополия Лагос , которая включает и острова, относившиеся к бывшему муниципалитету Лагоса, и пригороды на материке. | Today, the word Lagos most often refers to the urban area, called Metropolitan Lagos in Nigeria, which includes both the islands of the former municipality of Lagos and the mainland suburbs. |
| События, произошедшие на острове Аннобон, подтверждают вышесказанное, особенно если принять во внимание кампанию по обработке населения Аннобона, которую проводит бывшая метрополия, используя с этой целью службу радиовещания Испании на зарубежные страны. | The events that occurred on Annobón Island bear out these allegations, given the propaganda campaign that the former colonial Power has been waging on Spain apos s foreign broadcasting corporation, Radio Exterior España. |
Похожие Запросы : оживленная метрополия
