Translation of "colonial power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colonial - translation :

колониальный

Colonial power - translation :

метрополия

Power - translation :

мощность

Keywords : колониальной колониальную колониальная колониальным колоний мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

The colonial Power exercises absolute economic control.	Колониальная держава обладает полным экономическим контролем.
It deserves to be treated as a colonial Power.	Она заслуживает того, чтобы ее рассматривали как колониальную державу.
FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power.	Социалистический фронт требует освободить всех заключенных, томящихся в тюрьмах империи.
PARIS How difficult is it to erase one s past as a colonial power?	Париж.
PARIS How difficult is it to erase one s past as a colonial power?	Париж. Насколько сложно стереть из памяти людской воспоминания о себе как о колониальной державе?
Instead, anti colonial liberation leaders often developed personality cults and hogged power for decades.	Вместо этого лидеры, возглавлявшие борьбу за освобождение от колониализма, зачастую создавали культы личности и сохраняли свою власть на протяжении десятилетий.
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.	Иными словами, колониальная держава узаконивала бы самой себе свою собственную узурпацию.
As early as 1962 I was a political prisoner of the Portuguese colonial Power.	Еще в 1962 году я был политическим заключенным португальского колониального правления.
The British colonial Power had in 1909 united four separate colonies to form South Africa.	В 1909 году колониальная держава Великобритания объединила четыре отдельные колонии, образовав Южную Африку.
Since then, colonial power has been wielded in that island nation of the Hispanic Caribbean.	С тех пор в этом островном государстве испаноговорящей части Карибского региона установилось колониальное господство.
The Niger has a Civil Code inherited from the former colonial Power the Code of 1804.	Нигер располагает Гражданским кодексом, унаследованным от былой колониальной державы (Кодекс 1804 года).
Ghana was the first sub Saharan nation to win its independence from a colonial power, in 1957.	Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году.
Make believe democracy and elections were part of a diversionary tactic that perpetuated Puerto Rico's colonial status, served the interests of the colonial power and destroyed Puerto Rican society.	Игра в несуществующую демократию и выборы лишь увековечивает колониальный статус Пуэрто Рико, отвечает интересам колониальной державы и разрушает пуэрто риканское общество.
It was ironic that a country like the United States, which had fought a colonial power for its own independence, should use colonial methods of repression against other peoples.	Странно, что такая страна, как Соединенные Штаты, которая прежде сама боролась с колониальной державой за собственную независимость, применяет в отношении других народов колониальные методы подавления.
No other colonial case has been so successfully defended by an administering Power as that of Puerto Rico.	Ни одно другое колониальное дело не отстаивалось управляющей державой столь успешно, как дело Пуэрто Рико.
It is well known that no colonial Power can be maintained through ideological domination alone repression is required.	Хорошо известно, что никакая колониальная держава не сможет сохранять свое господство благодаря лишь идеологическому доминированию для этого необходимо и угнетение.
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.	В колониальную эру официальной целью империи было ничем не прикрытое получение прибыли из управляемых территорий.
arrangements by colonial	тия, которые колониальные
UNDER COLONIAL DOMINATION	НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ
UNDER COLONIAL DOMINATION	КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ
Colonial Service, retired.	Колониальная служба, в отставке.
The Colonial Exposition?	Колониальная Выставка?
A representative of Free Montserrat United Movement stated that the administering Power had used its power, influence and finances to keep Montserrat in a state of colonial dependency.	Представитель Объединенного движения за свободный Монтсеррат заявил, что управляющая держава использует свою власть, влияние и финансовые средства для сохранения Монтсеррата в состоянии колониальной зависимости.
Under the pretext of counter terrorism, the colonial power ignored the colonization related problems, including inadmissible living conditions on Vieques.	Под предлогом борьбы против терроризма колониальная держава игнорирует проблемы, связанные с колонизацией пуэрто риканского народа и тяжелыми условиями жизни на острове Вьекес.
The customary law of Dahomey, a legacy from the former colonial Power, dated from the 1930s and had itself evolved.	Свод обычаев Дагомеи, унаследованный от эпохи правления прежней колониальной державы, датируется 1930 ми годами и за прошедшие годы сам претерпел эволюцию.
GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION	КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ И НАРОДАМ В ТЕРРИТОРИЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
Colonial Countries and Peoples	колониальным странам и народам
Territories under colonial domination	риях, находящихся под колониальным
in Territories under colonial	риториях, находящихся под колониальным
of Independence to Colonial	мости колониальным странам
Colonial Countries and Peoples	висимости колониальным странам и
in Territories under colonial	ся под колониальным господством,
Colonial Countries and Peoples	независимости колониальным странам и народам
in Territories under colonial	и народам в территориях, находящихся
Colonial Countries and Peoples	колониальным странам и
arrangements by colonial Powers	приятия, которые колониальные
other Territories under colonial	во всех других территориях, находящихся под колониальным
by colonial Powers ... draft	вами ... проект решения, пред
territories under colonial domination	под колониальным господством, и усилиям,
Independence to Colonial Countries	колониальным странам и народам в
and Territories under colonial	территориях, находящихся под коло
COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	НАРОДАМ
It's a colonial animal.	Эти животные образуют группу.
on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial	независимости колониальным странам и народам в территориях,

Показать эту страницу на русском языке