Перевод "механизм остановки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

механизм - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
Sand stopping devices, made from sand.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.
Teich, A.H. (2008).
Дождь шёл без остановки.
It rained nonstop.
Автобус отъехал от остановки.
The bus left the stop.
Он ест без остановки.
He eats non stop.
Женщины говорят без остановки.
Women talk nonstop.
Встретимся у остановки автобуса.
I'll meet you at the bus station.
Механизм прост.
The device is simple.
За деньгами остановки не бывает.
There will be no delay about the money.'
Автобус проехал мимо автобусной остановки.
The bus went past the bus stop.
Как добраться до автобусной остановки?
How does one get to the bus stop?
Довези Сами до автобусной остановки.
Give Sami a ride to the bus stop.
Это автономный механизм.
This is an autonomous machine.
сколько голов скота без остановки мычит?
How many cattle are mooing their heads off?
Не открывать до полной остановки поезда.
Don't open before the train stops.
До автобусной остановки десять минут пешком.
It's a ten minutes walk to the bus stop.
Покажи мне дорогу до автобусной остановки.
Show me the way to the bus stop.
Покажите мне дорогу до автобусной остановки.
Show me the way to the bus stop.
Мой дом находится возле автобусной остановки.
My house is close to a bus stop.
До автобусной остановки идти шесть минут.
It's a six minutes' walk to the bus stop.
Я довезу тебя до автобусной остановки.
I'll take you to the bus stop.
Я довезу вас до автобусной остановки.
I'll take you to the bus stop.
Том проводил Мэри до автобусной остановки.
Tom walked Mary to the bus station.
Том говорил целый час без остановки.
Tom talked nonstop for a full hour.
Данный механизм окончательно испорчен.
That mechanism is broken beyond repair.
Механизм всё равно работает.
The mechanism works all the same.
Это очень сложный механизм.
That is a very complex machine.
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.
Our restaurant is near the southern bus station.
Эффективный механизм заменил физический труд.
Efficient machinery replaced manual labor.
Снова в путь после короткой остановки на чай.
Hitting the road again after a quick pit stop for karak chai.
Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.
I'll call you back when I get to the bus stop.
Не выходите из автобуса до его полной остановки.
Don't get off the bus till it stops.
Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
Please remain seated until the bus stops completely.
Когда мы дошли до остановки, автобус уже уехал.
When we got to the bus stop, the bus had already left.
Том играл на пианино три часа без остановки.
Tom played the piano for three hours without taking a break.
Не покидайте транспортное средство до его полной остановки.
Do not leave the vehicle until it has come to a full stop.
Кто привел в действие этот механизм?
So who put this machinery in motion?
Человеческое тело это своего рода механизм.
Man's body is a sort of machine.
Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?
Do you know who invented the machine?
Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Безусловно, подобный подход потребует полной остановки поселенческой деятельности Израиля.
As Blair recently put it, such a bottom up process may even go hand in hand with Netanyahu s goal of an economic peace, though it would eventually have to go beyond it.
Безусловно, подобный подход потребует полной остановки поселенческой деятельности Израиля.
That such an approach would have to include a total halt to Israeli settlement activities goes without saying.
Вы не могли бы подвезти меня до автобусной остановки?
Could you give me a ride to the bus stop?
Ты не мог бы подвезти меня до автобусной остановки?
Could you give me a ride to the bus stop?
Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.
Please remain seated until the bus stops completely.

 

Похожие Запросы : механизм - механизм - кнопка остановки - положение остановки - дата остановки - режим остановки - автобусные остановки - место остановки - без остановки - флаг остановки - время остановки - процедура остановки - остановки автомобиля