Перевод "мигрирует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мигрирует - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На зимовку мигрирует в тропическую Африку. | It is migratory, wintering in north and west Africa. |
| Зимой мигрирует в более теплые воды. | In the winter, it migrates to warmer waters. |
| На зимовку мигрирует в Пакистан и Индию. | It is migratory, wintering in Pakistan and India. |
| Все большее число женщин мигрирует независимо от мужчин в поисках работы. | An increasing number of women migrate independently of men for work purposes. |
| В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере. | Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe. |
| Пожилые люди в большинстве случаев остаются в сельской местности, в то время как молодежь уезжает в города или мигрирует в третьи страны. | Elderly people have mostly stayed in the country while the young people have left to the cities or migrated to third countries . |
| В поисках работы мигрирует ряд определенных категорий женщин, которые различаются по специальности, характеру проживания в принимающей стране и по своему юридическому статусу. | Several distinct categories of women migrate for work purposes, differentiated by their skills, the permanence of their residence in the host country and their legal status. |
| Влияние миграции на разделение труда и отношения между мужчинами и женщинами характеризуется значительными различиями, в зависимости от того, кто мигрирует женщины или мужчины. | The impact of migration on the division of labour and on gender relations varies significantly, depending on whether women or men are migrating. |
| Зимой она нерегулярно мигрирует в северо западную Небраску, центральную Миннесоту, юго восточный Висконсин, центральный Мичиган, южную Пенсильванию, центральный Нью Йорк, в Коннектикут и Массачусетс. | In winter it travels irregularly to northwestern Nebraska, central Minnesota, southeastern Wisconsin, central Michigan, southern Pennsylvania, central New York, Connecticut, and Massachusetts. |
| В дополнение к миллионам людей во всем мире, которые бегут от войн, голода, экологической деградации и стихийных бедствий, еще большее число мигрирует по экономическим причинам. | In addition to millions of people around the world who were fleeing wars, famine, environmental degradation and natural disasters, more still were migrating for economic reasons. |
| Terpsiphone paradisi indochinensis (Salomonsen, 1933) живет на востоке Мьянмы, в Юньнань на юге Китая и мигрирует через Таиланд и Индокитай в Малайзию, Суматру и соседние острова. | T. p. indochinensis (Salomonsen, 1933) inhabits the eastern regions of Myanmar, Yunnan in the south of China, migrates through Thailand and Indochina to Malaysia, Sumatra and the neighboring islands. |
| Если планета формируется далеко от красного карлика, что позволяет избежать захвата приливными силами, а затем мигрирует в обитаемую зону звезды после неспокойного начального периода, то вполне возможно, что у жизни может быть шанс развиться. | If a planet forms far away from a red dwarf so as to avoid tidelock, and then migrates into the star's habitable zone after this turbulent initial period, it is possible that life may have a chance to develop. |
Похожие Запросы : мигрирует сайт - мигрирует счет - легко мигрирует - мигрирует обратно - мигрирует программное обеспечение - мигрирует к версии - мигрирует к окнам - мигрирует к серверу - мигрирует в производство - мигрирует базы данных
