Перевод "мигрирует к версии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На зимовку мигрирует в тропическую Африку. | It is migratory, wintering in north and west Africa. |
| Зимой мигрирует в более теплые воды. | In the winter, it migrates to warmer waters. |
| На зимовку мигрирует в Пакистан и Индию. | It is migratory, wintering in Pakistan and India. |
| Все большее число женщин мигрирует независимо от мужчин в поисках работы. | An increasing number of women migrate independently of men for work purposes. |
| Вернуться к прежней версии бюджета | Revert budget to last saved state |
| Переносит выбранный файлы к версии HEAD. | Brings the selected files to the respective HEAD revision. See. |
| Номер версии был выбран так, чтобы быть близким к соответствующей версии MS DOS. | It was also cheaper to license than MS DOS, and was ROMable right from the start. |
| К таким микроконтроллерам относятся некоторые версии Intel 8048, Freescale 68HC11 и версии С микроконтроллеров PIC. | Such microcontrollers include some versions of the Intel 8048, the Freescale 68HC11, and the C versions of the PIC microcontroller. |
| Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм | The comments that followed displayed skepticism. |
| Данный пример относится к устаревшей версии Doctrine 1. . | Doctrine 1.0.0 was released on September 1, 2008. |
| По исходному замыслу, DLL должны быть совместимыми от версии к версии и взаимозаменяемыми в обе стороны. | If a different version of a module was registered, this DLL would be loaded instead of the expected one. |
| Версии... | Versions... |
| Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору. | And both versions share a hatred of the Shah and his court. |
| В английской версии доступ к некоторым статьям был закрыт. | The domain was set to be zh.wikipedia.org. |
| Хотя спецификация упоминает HTTP версии 1.1, схема может быть успешно добавлена к версии сервера 1.0, как показано здесь. | Although the specification mentions HTTP version 1.1, the scheme can be successfully added to a version 1.0 server, as shown here. |
| В дополнение к миллионам людей во всем мире, которые бегут от войн, голода, экологической деградации и стихийных бедствий, еще большее число мигрирует по экономическим причинам. | In addition to millions of people around the world who were fleeing wars, famine, environmental degradation and natural disasters, more still were migrating for economic reasons. |
| PolicyKit используется в Ubuntu (с версии 8.04), Fedora (с версии 8), OpenSUSE (с версии 10.3) и Slackware (с версии 13.1). | Fedora was the first distribution to include PolicyKit, and it has since been used in other distributions including Ubuntu since version 8.04 and openSUSE since version 10.3. |
| Используйте данный пункт для уведомления разработчиков об ошибках в KTurtle. Это поможет делать программу лучше от версии к версии. | Use this to report a problem with kturtle to the developers. These reports can be used to make future versions of kturtle even better. |
| Вышли две версии альбома, к каждой прилагался разный бонусный DVD. | Two versions of the album were released, each containing a different DVD. |
| Защита приступила к изложению своей версии 31 января 2005 года. | The Defence commenced its case on 31 January 2005. |
| Это открыло путь к разработке электронной версии этого сложного вопросника. | This opened the way to developing an electronic version of this complex questionnaire. |
| После обновления версии KDE меню К пусто! Верните его мне. | After an upgrade my kmenu appears to be empty! How can I get my menu back? |
| Бесплатный Документальный Фильм Две Версии Титры Субтитры Присоединяйся к нам | Free full documentary Two versions Credits Subtitles Get involved and more |
| Альтернативные версии | Alternate Translations |
| Другие версии | Other Versions |
| Ошибка версии | Version Error |
| Номер версии | Version Number |
| Версии протокола | Protocol Versions |
| Номер версии | Version number |
| Альтернативные версии | Alternative Translations |
| Версии 6 . | Version 6. |
| В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере. | Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe. |
| Переиздание в 1993 году для Sega Mega CD отличалось улучшенной графикой, близкой к версии на Amiga, c дополнениями из DOS версии. | The Sega Mega CD version had graphics close to the Amiga version's, but offered the extras of the DOS CD ROM version. |
| K3b требуется программа mkisofs версии не ниже 1. 14. Более старые версии могут привести к ошибкам при создании проектов с данными. | K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects. |
| К моменту выхода версии 3.2 число зарегистрированных пользователей превысило 2000 чел. | Version 3.3On September 18, 2013 MorphOS 3.3 was released. |
| Это ближе к версии Флодоарда Реймского шесть месяцев и десять дней . | This is closer to the duration recorded by Flodoard of Reims of six months and ten days. |
| В настоящий момент нет, но планируется к реализации в следующей версии. | No currently this is not supported. It is planned for the next version. |
| Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот. | The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa. |
| Например, последние версии BIND (версии 9, 10) выполняют такие проверки. | For example, versions of BIND 9.5.0 P1 and above perform these checks. |
| Возврат версии karm . | Return ktimetracker 's version. |
| Проверка версии dcraw | Checking dcraw version |
| Автор оригинальной версии | Original author |
| Чтение номера версии... | Reading version number... |
| Настройка версии KonquerorName | Configure the way Konqueror reports itself |
| Номер версии проекта | Project's version number |
Похожие Запросы : мигрирует к окнам - мигрирует к серверу - перейти к версии - мигрирует сайт - мигрирует счет - легко мигрирует - мигрирует обратно - мигрирует программное обеспечение - мигрирует в производство - мигрирует базы данных - разные версии - обновление версии - обзор версии
