Перевод "разные версии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разные - перевод : разные версии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разные версии дела Эвелин
Different versions of the case
Существует четыре разные версии песни.
There are four different versions of the theme song.
Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Different people tell different versions of the incident.
Существуют разные версии о введении полярных координат в качестве формальной системы координат.
There are various accounts of the introduction of polar coordinates as part of a formal coordinate system.
Разные версии спутника имели разную массу большинство весили 11,400 или 13,300 килограмм.
Different versions of the satellite varied in mass most weighed 11,400 kg or 13,300 kg.
Angry Birds и их разные версии были скачаны более одного миллиарда раз.
Angry Birds in its various incarnations has been downloaded over one billion times.
Если поискать вот Google.com, у нас есть разные его версии, вот его ранние версии, вот как он выглядел в Стэнфорде.
If you go and search on something this is Google.com, the different versions of it that we have, this is what it looks like when it was an alpha release, and this is what it looked like at Stanford.
Он написал 4 версии этого полотна на каждом разные мальчики, сосредоточенно строящие карточные домики.
And in fact, he painted four versions of this painting, different boys building houses of cards, all concentrated.
Разные версии этих эпосов были приняты как эпосы Юго Восточных азиатских стран, таких как Таиланд, Малайзия и Индонезия.
Versions have been adopted as the epics of Southeast Asian countries like Philippines, Thailand, Malaysia and Indonesia.
Могу ли я одновременно использовать две разные версии kmail ? Можно ли установить более старую версию kmail вместо новой?
Can I use two different versions of kmail at the same time? Can I go back from a current version of kmail to an older one?
Разные города, разные страны.
I can see all different people in the world from town to town, from country to country.
Разные соседи, разные взаимоотношения
Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information
Разные культуры навязывают людям разные ценности .
Different cultures impose different values on people.
Разные люди имеют разные эмпирические правила.
Different people have different rules of thumb.
Разные спонсоры поддерживают разные виды проектов.
Different sponsors support different types of projects.
Разные страны, разные методы ведения дел
Different countries, different ways of doing business.
Так что разные культуры имеют разные ценности разные вещи, которые они ценят, и также разные моральные ценности
So different cultures have different values different things they value and also different moral values
Разные.
Not the same interests.
Разные?
Everywhere?
Предоставляя разные версии на английском, русском, индонезийском, вьетнамском и других языках, компания надеется улучшить сервис для постоянно растущей международной аудитории пользователей.
By providing different versions for English, Russian, Indonesian, Vietnamese and more, the company hopes to better serve its growing international user base.
Нормальное положение вещей это не когда есть только Homo sapiens нормальное положение вещей это когда вокруг одновременно существуют разные версии людей.
So the normal state of affairs is not to have just a Homo sapiens the normal state of affairs is to have various versions of humans walking around.
Версии...
Versions...
Каждая точка это разные виды животных, или разные речки, или разные типы почв.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Тхэквондо ИТФ и ВТФ две немного разные, но одинаково распространённые версии одного и того же спорта, на Олимпийских играх представлена только последняя.
Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics International Taekwon Do Federation World Taekwon Do FederationITF and WTF Taekwon Do are slightly different but equally widespread versions of the same sport, only the latter of which is represented at the Olympics.
У всех будут совершенно разные образы, разные картинки.
Each one will have their own ideas, images.
И разные вещи распространяются через разные виды связей.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
PolicyKit используется в Ubuntu (с версии 8.04), Fedora (с версии 8), OpenSUSE (с версии 10.3) и Slackware (с версии 13.1).
Fedora was the first distribution to include PolicyKit, and it has since been used in other distributions including Ubuntu since version 8.04 and openSUSE since version 10.3.
Вкусы разные.
Tastes are diverse.
Мы разные.
We're different.
Они разные.
They're different.
Все разные.
Everyone is different.
Все разные.
Everyone's different.
Все разные.
Everybody's different.
Мы разные.
We are different.
Все разные.
Everybody is different.
Разные предложения
Miscellaneous proposals
Разные управляющие
Other, Control
Разные форматирующие
Other, Format
Разные пользовательские
Other, Private Use
Разные заменители
Other, Surrogate
Разные исполнители
Various Artists
Разные услуги
Miscellaneous services
Разные материалы
Miscellaneous supplies
Разные принадлежности
Miscellaneous supplies 25 955 100
Разные миры.
So, different worlds.

 

Похожие Запросы : обновление версии - обзор версии - бета-версии - до версии - описание версии - идентификации версии - выход версии - Серверные версии - версии файлов - доступны версии - строка версии - последующие версии - последующие версии