Минимальное количество букв	Characters needed
Минимальное количество цифр	Minimum number of digits
Минимальное количество дней между сменами пароля	Minimum number of days between password changes
15.2.1.1 Минимальное количество обязательных для установки зеркал	The fields of vision prescribed in paragraph 15.2.4. shall be obtained from the minimum number on mandatory mirrors set out in the following table.
Макс. количество шаблонов меньше чем минимальное значение.	Maximum number of samples lower than minimum number.
Мы производим изрядное количество отходов.	We generate quite a lot of waste.
Так что это минимальное количество мест в зрительном зале.	So this is the minimum number of seats in the auditorium.
Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32.	The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.
Они должны будут игнорировать внешние радиосигналы и посылать минимальное количество собственных сигналов.	They'll ignore external radio signals and send very few of their own.
По оценкам, количество раздельно собранных отходов составляет менее 1 от объема отходов, отправляемых на свалку.	It is estimated that the amount of separated waste is below 1 of the landfilled quantities.
В результате выработки электроэнергии образуется большое количество опасных отходов.	Energy production leads to large quantities of hazardous wastes.
Огромное количество отходов сбрасывалось в воздух и в воду.	We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
В Куполе обращается неимоверное количество воды, а также сточных отходов.	The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater.
Минимальное приращение	Minimum increment
Минимальное значение	Minimum value
Минимальное наказание	Minimum Punishments
Минимальное значение	Minimum value
Минимальное движение	Minimum movement
Минимальное значение	Minimum value
Минимальное значение	Several icons
Минимальное значение	New Parametric Plot...
Минимальное совпадение	Minimal matching
Минимальное время	Time minimum
Минимальное значение	Minimum value
ZED требует минимальное количество памяти, и поэтому может быть дешевле в производстве, чем ZR или ZC.	A ZED requires the least amount of memory, and therefore can be less expensive to manufacture than a ZR or ZC.
На каждом уровне требуется для входа минимальное количество Кирби, некоторые головоломки требуют участия всех десяти Кирби.	Each level often requires a minimum number of Kirbys to enter, and some puzzles will require all ten Kirbys to solve.
Минимальное количество образцов может быть определено на основании результатов, полученных при проверке, проведенной самим заводом изготовителем.	7 For standard filament lamps the points to be measured are those where the projection of the outside of the end turns crosses the filament axis.
Минимальное повт. использование	Minimum reuse
Минимальное автоматическое дополнение	Minimal Automatic Completion
Всегда минимальное дополнение	Always Minimal Completion
Минимальное число игроков	Minimal Players
Минимальное разворачиваниеSize Policy	Minimum Expanding
Преимущество было минимальное.	It was a close call.
0 минимальное значение.	0 is kind of its minimum point.
Этот параметр позволяет добавлять любое слово, количество букв в котором равное или больше, чем Минимальное количество букв, в список предлагаемых к завершению слов.	This option will add any word equal to or longer than the Characters needed to the list of proposed autocompletion words.
Весьма ограниченное количество пригодных для утилизации отходов разделяется, как правило, сборщиками мусора.	Very limited amounts of recyclables are separated, normally by waste scavengers.
Они бы хотели хранить оставшуюся пищу в холодильнике, что снизило бы количество отходов и количество времени на приготовление пищи.	They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.
Минимальное преимущество Ананда сохраняется.	21...Qa7?
Минимальное удлинение Ао 400	Minimum elongation Ao 400 per cent
Использованные топливные стержни можно перерабатывать, что помогает умень шать количество производимых отходов высокого уровня.	Spend fuel rods can be reprocessed, which helps to reduce the quantity of high level waste generated.
Обработка должна уменьшить количество отходов или их вредность для здоровья и окружающей среды.	The treatment should reduce the quantity of the waste or the hazards to human health and the environment.
Тип, количество, и источник отходов, подлежащий восстановлению или уничтожению Общие технические требования Любые особые договоренности в отношении определенных видов отходов и Подходящие места для сбрасывания отходов или перерабатывающие установки.	the type, quantity and origin of waste to be recovered or disposed of the general technical requirements any special arrangement for particular wastes and suitable disposal sites or installations.
Несмотря на огромный объем работ, Фонд насчитывает минимальное количество чиновничьего аппарата, что позволяет ему гибко реагировать на изменяющиеся потребности.	Since the Global Fund was founded three years ago, it has built an impressive track record approving 310 grants totaling 3.1 billion in 127 countries and disbursing 920 million since 2002. Despite the scope of its mission, it has a minimal bureaucracy, which allows for a flexible response to changing needs.
Так, например, некоторые миссии имеют в своем распоряжении лишь минимальное количество бронированных транспортных средств или вообще их не имеют.	For example, the mission may have only a minimum of vehicles with protective armour or none at all.
По оценкам офицеров ЮНОСОМ, минимальное количество боевиков, необходимых для проведения засад 5 июня, колеблется почти от 50 до 200.	Estimates by UNOSOM officers of the minimum number of fighters required to carry out the ambushes of 5 June vary from under 50 to 200.

Display this page in English