Минимальный пробег	Minimum movement
gowriey Минимальный уровень зарплаты?	gowriey Minimum wage gap?
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.	Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
Да, ребята.. минимальный оклад и впрямь минимален....	Well guys...the minimum wage stays at the very minimum...
Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?	What's the minimum salary in the Netherlands?
Дело в том, что ГОЯ приобретаются, в основном, местными организациями и домовладениями, поэтому риск оттока капитала минимальный, несмотря на серьезность ситуации с бюджетом.	Because JGBs are purchased mainly by domestic organizations and households, there is little risk of capital flight, despite the seriousness of the budget situation.
Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?	What's the minimum salary in the Czech Republic?
Гарантировать минимальный уровень свободы выражения для активистов в городе.	Guaranteeing minimum levels of freedom of peaceful expression for activists in the city
В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет.	The legal age for marriage in Australia is 18.
PicoBSD это минимальный дистрибутив FreeBSD, операционной системы из семейства BSD.	PicoBSD was a single floppy disk version of FreeBSD, one of the BSD operating system descendants.
Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.	The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Он спросил, каков минимальный размер генома, который необходим для создания функционирующего микроорганизма?	He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
И разобраться со всем этим нужно, как в жизни в минимальный срок.	And all of this must be dealt with, as in real life, within the shortest time frame.
Первая дать Club стабильную акционерную основу на минимальный период в пять лет.	The first is to give the Club a stable shareholder base for a minimum period of five years.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Включая минимальный набор типов данных, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером.	By including only a minimum set of data types, Lua attempts to strike a balance between power and size.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
27 июня 2014 г. реактор БН 800 был выведен на минимальный контролируемый уровень мощности.	On 27 June 2014, controlled nuclear fission has been started in the BN 800 fast breeder reactor.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.	So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits

Display this page in English