Минимизировать	Minimize
Минимизировать окно	Minimize Window
Минимизировать использование памяти	Minimize Memory Usage
Итак мы попробуем минимизировать мою среднюю ошибку, мы постараемся минимизировать 1 дробь 2 m.	So we're going to try to minimize my average error, which we're going to minimize one by 2M.
Скажем я пытаюсь минимизировать эту функцию.	Let's say I try to minimize this function.
Мы будем минимизировать целевую функцию, используя градиентный спуск.	The way we're going to minimize the cost function is using gradient descent.
создания систем защиты, позволяющих избежать или минимизировать последствия кибератак	Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks
Это положение, однако, не стало панацеей, позволяющей минимизировать фрагментацию.	The provision was not a panacea in reducing fragmentation, however.
Мы имеем оценочную функцию J и хотим минимизировать ее.	J of theta and these partial derivative terms for, you know, J equals 0, 1 up to N. Given code that can do these two things, what gradient descent does is it repeatedly performs the following update.
Некоторые недавние события, возможно, помогут минимизировать препятствия для трехстороннего сотрудничества.	Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
Причиняет вред?	It's doing harm?
Необходимо минимизировать потери от коррупции или чрезмерных расходов по администрированию программ.	Losses through corruption or excessive spending on program administration need to be minimized.
Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб.	Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
Основная идея спланировать свои движения так, чтобы минимизировать негативные последствия шума.	And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise.
b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде	(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия.	Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world.
Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров.	The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers.
И то, что минимизировать по существу делает это переименовывает эти два параметра.	And what a minify essentially does is it renames those two parameters.
Мы собираемся применить градиентный спуск, чтобы минимизировать нашу среднеквадратичную ошибку ( функцию стоимости)	What we're going to do is apply gradient descent to minimize our squared error cost function.
Так как материал органический, мне очень хочется минимизировать добавления какой либо химии.	Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.
Первый вред забота .	The first one is harm care.
Прямой вред акционерам	Direct injury to shareholders
Первый вред забота .	The first one is harm care.
И, таким образом, высота поверхности показывает J, и , мы хотим минимизировать эту функцию.	And so the height of the surface shows J, and we want to minimize this function.
Вред несогласованности в регулировании	The Harm of Regulatory Disharmony
Это нанесёт вред урожаю.	It will damage the crops.
Кто причинил тебе вред?	Who hurt you?
Но это наносит вред.	But it's damaging.
Это нанесет вред компании.	Well, that's bad for the line, a thing like that.
Это нанесет вред компании.	A lot of good that does the railroad.
Отсутствие у Комитета достаточных ресурсов облегчает усилия тех, кто стремится минимизировать значение его работы.	The Committee's lack of resources made it easier for those seeking to marginalize its work to succeed.
И мы хотим придумать алгоритм, который будет минимизировать функцию J(Theta 0,Theta 1) .	And we want to come up with an algorithm for minimizing that as a function of J of (theta0, theta1).
Так что, если мы, знаете, попытаемся минимизировать, это даст нам некоторый набор параметров тета.	So if we, you know, try to minimize this. This would give us some set of parameters theta.
Так постарайтесь узнать, что это за последствия и сделайте первый шаг, чтобы минимизировать их.	So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it.
Отличный пример вред от курения.	An example, a great example, is the risk of smoking.
Плохие книги принесут тебе вред.	Bad books will do you harm.
Собака не причинит тебе вред.	The dog will not harm you.
Собака не причинит вам вред.	The dog will not harm you.
Забастовка нанесла вред национальной экономике.	The strike affected the nation's economy.
Тайфун нанёс большой вред урожаю.	The typhoon did a lot of damage to the crops.
Микроволны могут нанести значительный вред.	Microwaves can cause serious damage.
Курильщик наносит вред другим людям.	A smoker harms other people.
Терпи (о пророк!) их вред!	So have patience.
Терпи (о пророк!) их вред!	So be patient (O Muhammad SAW).
Терпи (о пророк!) их вред!	So be patient.

Display this page in English