Перевод "мировое лидерство на рынке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . | Germany is the global leader in this industry. |
| Но эти риски оправданы, если Китай всерьёз претендует на мировое лидерство. | But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role. |
| Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке. | Two firms compete with each other for market leadership. |
| В грядущем веке не будет борьбы между Китаем и США за мировое лидерство. | The century ahead will not be a struggle between China and the US for global leadership. |
| Лидерство . | Leadership . |
| Министр дал понять, что США по прежнему рассчитывают обеспечить себе лидерство на мировом рынке энергоресурсов, став крупнейшим поставщиком нефти и газа. | The agency head made it clear that the US is still considering maintaining its leadership on the global energy market, now that it has become the largest supplier of oil and gas. |
| Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство. | Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. |
| Заказ Emirates укрепляет лидерство Boeing на рынке широкофлюзеляжных самолетов и помогает не допускать попытки соперника Airbus SAS посягнуть на его господство со своим авиалайнером А350. | The Emirates order solidifies Boeing's lead in the market for wide body planes and helps hold at bay competitor Airbus SAS' attempt to encroach on its dominance with the A350 airliner. |
| Непрекращающееся лидерство Америки | America s Enduring Leadership |
| Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы. | China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. |
| На рынке недостаточно организаций инвесторов. | The market lacks institutional investors. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Компания работает на международном рынке. | Lifestyle related diseases are on the rise. |
| Как дела на рыбном рынке? | How is it going in the fish market? |
| Эти словари есть на рынке. | These dictionaries are on the market. |
| На рынке было сегодня тихо. | The market was quiet today. |
| Девочка покупает молоко на рынке. | The girl buys milk at the market. |
| Я делаю покупки на рынке. | I am doing shopping at the market. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Хотите понять мировое неравенство? | Want to Understand Global Inequality? |
| Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это? | Where is the global leadership that must respond urgently? |
| Нестабильность на одном рынке переносится на другие. | Instability in one market carries over into others. |
| Однако мировое лидерство Америки в течение последних шестидесяти лет (даже со всеми её пороками) является беспрецедентным в том, что касается её щедрости и положительного влияния. | Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact. America played the lead in creating the United Nations, the International Monetary Fund and World Bank, and international humanitarian and human rights law. |
| Однако мировое лидерство Америки в течение последних шестидесяти лет (даже со всеми её пороками) является беспрецедентным в том, что касается её щедрости и положительного влияния. | Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Будет ли он на фондовом рынке? | Will it be in the stock market? |
| На рынке всегда будет цениться качество. | There will always be a market for quality. |
| Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Вернемся к пузырям на рынке недвижимости | Back to Housing Bubbles |
| Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке. | The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp |
| a) сделок на регулируемом фондовом рынке | (a) Transactions on a regulated exchange |
| угрожает новой интервенцией на валютном рынке | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Ты купил это на черном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купил её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купила её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купил его на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили его на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили это на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купил это на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Эта новая модель доступна на рынке? | Is this new model available on the market? |
| Он потерял состояние на фондовом рынке. | He lost a fortune in the stock market. |
Похожие Запросы : мировое лидерство - лидерство на рынке - обеспечить мировое лидерство - глобальное лидерство на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на внебиржевом рынке
