Перевод "мировое хозяйство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мировое хозяйство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 57 247. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 59 243. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 61 210. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 55 191. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy |
| вновь подтверждая далее необходимость полной интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство, | Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, |
| вновь подтверждая также необходимость полной интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство, | Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, |
| Что хозяйство? | How do you get on with your farming?' |
| Сельское хозяйство. | Agriculture. |
| Кавказское сельское хозяйство. | A., and L. A. Krupenikov. |
| 1. приветствует принятые организациями системы Организации Объединенных Наций меры по осуществлению резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 1. Welcomes the measures taken by the organizations of the United Nations system to implement General Assembly resolutions on the integration of the economies in transition into the world economy |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Хотите понять мировое неравенство? | Want to Understand Global Inequality? |
| Он изучает сельское хозяйство. | He is studying agriculture. |
| 1. с удовлетворением отмечает принятые организациями системы Организации Объединенных Наций меры по осуществлению резолюций Генеральной Ассамблеи об интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 1. Welcomes the measures taken by the organizations of the United Nations system to implement General Assembly resolutions on the integration of the economies in transition into the world economy |
| Стратегическая игра в мировое господство | World Domination Strategy Game |
| Молодое семейство имеет свое хозяйство. | The young family has its own farm. |
| Основа экономики района сельское хозяйство. | The area of the district is . |
| вновь подтверждая необходимость полной интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство и в этой связи подчеркивая важность обеспечения благоприятных условий на национальном и международном уровнях, | Reaffirming the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, and in this regard stressing the importance of ensuring a conducive national and international environment, |
| Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. | The war on terror polarizes the world. |
| Поражение полиомиелита и его мировое значение | Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| Восстановление экономики Китая и мировое развитие | China s Recovery and Global Growth |
| Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке | Dear World, Please Confront America |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December. |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
| Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. | Agriculture grew at better than eight percent. |
| Так вот, сельское хозяйство США отличается | Well, agriculture in America's very interesting. |
| Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. | He decided completely to reverse his former methods of farming. |
| В блоге Сначала сельское хозяйство уточняется | ActionAid also wants to eliminate biofuel targets that are driving land grabs in developing countries. |
| Сельское хозяйство Бутана составляет 35,9 ВНП. | Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation. |
| В районе хорошо развито сельское хозяйство. | The area of the district is . |
| Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения | The Global Impact of America s Health Care Debate |
| Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . | Germany is the global leader in this industry. |
| Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional. | The Devotional world tour followed. |
| Вы вот хозяйство любите, охоту, ну посмотрите! | Now you like farming sport... Well, you just wait and see!' |
| Ну, как идет ваше хозяйство? спросил Левин. | 'Well, how is your husbandry getting on?' Levin inquired. |
| Лесное хозяйство всегда было проблемой в Афганистане. | Forestry has always been a problem in Afghanistan. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| Сельское хозяйство является наиболее важным сектором экономики. | Agriculture is the most important economic sector of Somalia. |
| К 1950 городское хозяйство было полностью восстановлено. | By 1950 the urban economy had been completely restored. |
| Главную роль в экономике играло сельское хозяйство. | It has the lowest population density in the country. |
| a) усилиям развивающихся стран по промышленной переработке своих сырьевых товаров требуется международная поддержка, позволяющая им увеличивать свои экспортные поступления и повышать свою конкурентоспособность, в целях содействия их интеграции в мировое хозяйство | (a) International support for efforts by developing countries in the industrial transformation of their commodities is required to increase their export revenues and improve their competitiveness, with a view to facilitating their integration into the global economy |
| признавая роль, которую может играть частный сектор в социально экономическом развитии этих стран и их интеграции в мировое хозяйство, и подчеркивая важность поощрения формирования благоприятных условий для частных инвестиций и предпринимательства, | Recognizing the role that the private sector can play in the socio economic development of those countries and their integration into the world economy, and stressing the importance of fostering a favourable environment for private investment and entrepreneurship, |
Похожие Запросы : Мировое хозяйство - мировое господство - мировое население - мировое производство - мировое кафе - мировое производство - мировое признание - мировое благосостояние - мировое потребление - мировое место - мировое богатство - мировое присутствие - мировое развитие - мировое потребление
