Перевод "мировой лидер в позиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай мировой лидер в производстве риса. | China is the world's leading producer of rice. |
| Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий. | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
| Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. | Japan is a leader in the world's high tech industry. |
| Китай мировой лидер по производству риса. | China is the world's leading producer of rice. |
| Американский президент заметил, что изначально он и лидер КНДР занимали жесткие позиции. | The American president noted that initially he and the leader of the DPRK had held hardline positions. |
| Верховный лидер Аятолла Хаменей окажется в позиции центриста, вполне возможно, в растущей изоляции и без сильной поддержки населения. | Supreme Leader Ayatollah Khamenei is left in the middle, perhaps increasingly isolated and without strong popular support. |
| Она верила, что эффективный лидер может изменить этот политический рельеф, убедив людей в истинности и актуальности собственной позиции. | An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position. |
| Преследуя эти стратегии, президент США Барак Обама может восстановить позиции Америки в качестве двигателя мировой экономики. | By pursuing these strategies, President Barack Obama could restore America s position as the engine of the global economy. |
| На Америке как доминирующей мировой державе лежит особая ответственность занять лидирующие позиции в вопросах международного сотрудничества. | As the dominant power in the world, America has a unique responsibility to provide leadership in international cooperation. |
| В то же время, возможность Америки диктовать свои условия с позиции силы в мировой политике должна быть упрочена. | At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced. |
| В недавнем интервью Олланд заявил, что Франция не просто европейская страна, а ее президент не просто мировой лидер . | In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. |
| Мировой финансово экономический кризис также может стать катализатором формирования единой позиции Европы на новое мироустройство. | The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe s vision of a new world order. The EU vision of a capitalist economy harnessed to social progress and subject to regulation, rather than laissez faire, is growing in influence. |
| Мировой финансово экономический кризис также может стать катализатором формирования единой позиции Европы на новое мироустройство. | The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe s vision of a new world order. |
| Лидер оппозиции обратился в суд . | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Лидер команды | Team leader |
| Том лидер. | Tom is the leader. |
| Ты лидер. | You're the leader. |
| Том лидер. | Tom is a leader. |
| Но вопрос сейчас как раз состоит в том, насколько Америка в состоянии и имеет желание сохранить собственные позиции на мировой арене. | But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions. |
| Оказался в очень плохой позиции. | I ended up in a really bad position. |
| Изменение позиции | The change of position by the |
| Держите позиции! | Hold your positions. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is a born leader. |
| Том наш лидер. | Tom is our leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the group leader? |
| Он лидер группы. | He is the group leader. |
| Он лидер группы. | He's the group leader. |
| Том их лидер. | Tom is their leader. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is the born leader. |
| Нам нужен лидер. | We need a leader. |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a natural leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the leader of the group? |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a born leader. |
| Том не лидер. | Tom is no leader. |
| Том настоящий лидер. | Tom is a true leader. |
| Ты прирождённый лидер. | You're a born leader. |
| Вы прирождённый лидер. | You're a born leader. |
| Именно поэтому доллар, скорее всего, останется доминирующей мировой валютой еще долго после того, как США потеряют лидирующие позиции. | That is why the dollar will most likely remain the dominant global currency long after the US has been surpassed. |
| Решения и меры Москвы по Syria привели к улучшению региональной и мировой позиции России и самого мистера Путина. | Moscow s decisions and measures on Syria lead to improvement of regional and global position of Russia and of Mr. Putin himself. Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 23, 2015 |
| США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд. | The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund. |
| В этой позиции возникают две сложности. | At this point two complications come together. |
| Вот твиты в поддержку позиции Катаямы | Here are tweets favouring Ms Katayama s position |
| В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. | He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. |
| лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства. | He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A. |
| Позиции экстремистов ясны. | The extremist positions are clear. |
Похожие Запросы : мировой лидер в - мировой лидер - мировой лидер - мировой лидер - мировой лидер - мировой лидер в технологии - доверенный мировой лидер - мировой лидер бренд - лидер мировой практики - мировой лидер здравоохранения - мировой лидер инноваций - мировой лидер технологии - лидер мировой индустрии - лидер мировой державы
