A. Руководящий орган	A. Governing body
Руководящий орган ЕМЕП,	The EMEP Steering Body,
29. Руководящий орган	29. The Authority,
30. Руководящий орган	30. The Authority,
31. Руководящий орган	31. The Authority,
32. Руководящий орган	32. The Authority,
33. Руководящий орган	33. The Authority,
34. Руководящий орган	34. The Authority,
35. Руководящий орган	35. The Authority,
36. Руководящий орган	36. The Authority,
37. Руководящий орган	37. The Authority,
38. Руководящий орган	38. The Authority,
39. Руководящий орган	39. The Authority,
40. Руководящий орган	40. The Authority,
41. Руководящий орган	41. The Authority,
42. Руководящий орган	42. The Authority,
43. Руководящий орган	43. The Authority,
44. Руководящий орган	44. The Authority,
45. Руководящий орган	45. The Authority,
Руководящий орган Совместной программы наблюдения	24 June 2005
с) назначить руководящий орган РИС	(c) Appoint a RIS authority
Руководящий орган олимпийского движения в стране.	It has, however, participated in the Paralympic Games.
г н И. Шотар Руководящий орган	Mr. Y. Chotard ILO Governing body
Руководящий орган г жа П. Депре (Бельгия)	Governing body Mrs. P. Depré (Belgium)
Руководящий орган г н Л. Моллел (Объединенная	Governing body Mr. L. Mollel (United
Руководящий орган г н Р. Хамада (Тунис)	Governing body Mr. R. Hamada (Tunisia)
Руководящий орган г н П. Чеун (Гонконг)	Governing body Mr. P. Cheung (Hong Kong)
Руководящий орган г н Ф. Батуре (Нигерия)	Governing body Mr. F. Bature (Nigeria)
Руководящий орган принял в этой связи соответствующую резолюцию	A resolution was adopted by the Authority to this effect
Футбольная ассоциация Ирландии (FAI ) руководящий орган футбола в Ирландии.	The Football Association of Ireland (FAI ) is the governing body for the sport of association football in the Republic of Ireland.
Руководящий орган г н К. Банапарт (ФАО) (будет назначен позднее)	Governing body Mr. C. Bonaparte (FAO) (to be designated)
2.9 Руководящий орган РИС Руководящий орган РИС это орган, несущий ответственность за управление, функционирование и координацию СДС, за взаимодействие с судами, пользующимися услугами СДС, и за безопасное и эффективное предоставление услуг.	2.9 RIS authority The RIS authority is the authority with the responsibility for the management, operation and co ordination of RIS, the interaction with participating vessels, and safe and effective provision of the service.
Руководящий орган мог бы представить соответствующую информацию для принятия таких решений.	Mr. Ballaman emphasized the need for a realistic action plan and timetable to support EECCA countries acceding to and implementing the protocols to the Convention.
Руководящий орган д р Ж. Ляривьер (Канада) проф. Б. Роос (Швейцария)	Governing body Dr. J. Lariviere (Canada) Prof. B. Roos (Switzerland)
Официально Высший руководящий орган начал работать 10 августа 1952 года в Люксембурге.	It took office first on 10 August 1952 in Luxembourg.
) высший руководящий орган Коммунистической партии Китая, формируемый Всекитайским съездом Коммунистической партии Китая.	The Central Committee of the Communist Party of China is a political body that comprises the top leaders of the Communist Party of China.
Руководящий орган ЕМЕП, возможно, также пожелает предложить Исполнительному органу принять аналогичное решение.	The EMEP Steering Body may also wish to propose similar steps to the Executive Body.
Руководящий орган г н У.М. Йоффи (МОТ) г н И. Шотар (МОТ)	Governing body Mr. W. M. Yoffee (ILO) Mr. Y. Chotard (ILO)
Руководящий орган г жа Г. Дубра (Уругвай) г н Ф. Батуре (Нигерия)	Governing body Mrs. G. Dubra (Uruguay) Mr. F. Bature (Nigeria)
Руководящий орган г н Р.Дж. Льюис (ИМО) г н П. Чэунг (ВКМОТ ГАТТ)	Governing body Mr. R. G. Lewis (IMO) Mr. P. Cheung (ICITO GATT)
Руководящий орган провел свою двадцать девятую сессию 5 7 сентября 2005 года в Женеве.	The Steering Body held its twenty ninth session in Geneva from 5 to 7 September 2005.
Руководящий орган утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе EB.AIR GE.1 2005 1.	The Steering Body adopted the provisional agenda as contained in document EB.AIR GE.1 2005 1.
В ходе последовавших обсуждений Руководящий орган отметил полезность таких проектов, как EURODELTA и CITYDELTA.	In the discussion that followed, the Steering Body noted the usefulness of projects like EURODELTA and CITYDELTA.
Руководящий совет, высший исполнительный орган, будет принимать решение относительно подлинно нейтрального характера таких сил.	The Authoritative Council, as the supreme executive body, would decide on the genuinely neutral character of such a force.
Руководящий орган утвердил доклад о работе своей двадцать восьмой сессии (EB.AIR GE.1 2004 2).	The Steering Body adopted the report on its twenty eighth session (EB.AIR GE.1 2004 2).

Display this page in English