Перевод "мишень для лекарств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто то украл мою мишень для дротиков.
Someone stole my dartboard.
Помощник в рецептах для лекарств
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
Я нацелил мой пистолет на мишень.
I aimed my gun at the target.
Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара.
Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay.
Журналисты самая легкая мишень для нападок правителей, которые боятся за свои несправедливые выборы....
Journalists are the easiest targets for rulers who are afraid of their own unfree elections....it seems that in Iran, before any event, journalists get arrested.
Они создали так называемую информационную коробку для лекарств .
And they created this thing called the drug facts box.
Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.
It means food, medicine and security.
Учитывая способность Ирана отражать атаку, он представляет намного более трудную мишень для Израиля, чем Ирак или Сирия.
Given its efforts to fend off an attack, Iran represents a far more difficult target for Israel than Iraq and Syria did.
И я люблю это. Я люблю эту информационную коробку для лекарств .
So I love this. I love that drug facts box.
Это может даже обеспечить сигнал для рынка производителей вакцин и лекарств.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.
Однако в результате интервенции войска США просто превратились в очередную мишень.
The massacres in Palestinian refugee camps prompted a new commitment to restore a strong and central government to Lebanon, to quote President Ronald Reagan.
Такое поведение открывает возможно истинную мишень коммунистического гнева средства массовой информации.
This focus has, however, smoked out what may be the real target of communist rage the media.
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
Taking Drug Safety Seriously
У него нет своих лекарств.
He doesn't have his medication.
Я не принимаю никаких лекарств.
I don't take any medicine.
Том не принимает никаких лекарств.
Tom isn't on any medication.
Я должен купить Тому лекарств.
I have to buy some medicine for Tom.
У него нет с собой лекарств.
He doesn't have his medication.
У него нет при себе лекарств.
He doesn't have his medication.
Некоторые из противников патентов утверждают, что исследования, финансируемые правительством, достаточны для разработки новых лекарств.
Some opponents of patents argue that government sponsored research is enough to develop new drugs, but history shows that, although government sponsored research is good at basic science, the profit based private sector is best at developing and introducing new products.
И в добавок, этот госпиталь имел недостаточное количество препаратов, лекарств и оборудования для операций.
In addition, it was noted that the HJRA had an acute shortage of basic materials for surgical procedures.
При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень.
Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads.
Во вторых, разработка лекарств ориентирована на максимизацию прибыли, а не на социальные блага, что искажает усилия, направленные на создание лекарств, которые имеют большое значение для благосостояния человека.
Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов.
Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons.
Чего ради ты отказывался от приёма лекарств?
Why on earth did you resist taking medicine?
Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень.
I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there.
А если ещё это скомбинировать, например, с программкой генотипа, загружаемой на iPhone для контроля приёма лекарств
And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ...
Кроме этого, какова цена лапароскопической операции для пациента, или лекарств против тревоги и против сердечных приступов?
Likewise, what is the value to patients of laparoscopic surgery or drugs that relieve anxiety or prevent heart attacks?
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания.
Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
But conditions in the drug market are far from optimal.
Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств.
I try to take few medicines, if possible.
Мне надо пойти в аптеку купить Тому лекарств.
I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.
Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.
Даже организации здравоохранения участвуют в такой деятельности, используя информацию о покупках лекарств для прогноза начала эпидемии гриппа.
Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak.
Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Мне надо занять немного денег, чтобы купить Тому лекарств.
I need to borrow some money so I can buy some medicine for Tom.
Этот документ включает указания по изготовлению, проверке качества лекарств.
There are national and international pharmacopoeias, like the EU and the U.S. pharmacopoeias.
Граждане и правительства должны сделать приоритетным вопрос обеспечения безопасности лекарств и выделить адекватные ресурсы для урегулирования этих проблем
Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems
Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
К сожалению, медицинское сообщество сопротивляется использованию фармакогенетических данных в клинической практике, несмотря на рекомендации распорядительных органов для многих лекарств.
Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs.

 

Похожие Запросы : мишень для - мишень - мишень - мишень - мишень для печати - мишень для атаки - мишень для животных - мишень для хранения - мишень для дротиков - мишень для терроризма - мишень для преступления - мишень для хранения - Приложения для доставки лекарств - Решения для доставки лекарств