Перевод "мишень для преступления" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто то украл мою мишень для дротиков. | Someone stole my dartboard. |
| Я нацелил мой пистолет на мишень. | I aimed my gun at the target. |
| Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара. | Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay. |
| Журналисты самая легкая мишень для нападок правителей, которые боятся за свои несправедливые выборы.... | Journalists are the easiest targets for rulers who are afraid of their own unfree elections....it seems that in Iran, before any event, journalists get arrested. |
| Учитывая способность Ирана отражать атаку, он представляет намного более трудную мишень для Израиля, чем Ирак или Сирия. | Given its efforts to fend off an attack, Iran represents a far more difficult target for Israel than Iraq and Syria did. |
| Однако в результате интервенции войска США просто превратились в очередную мишень. | The massacres in Palestinian refugee camps prompted a new commitment to restore a strong and central government to Lebanon, to quote President Ronald Reagan. |
| Такое поведение открывает возможно истинную мишень коммунистического гнева средства массовой информации. | This focus has, however, smoked out what may be the real target of communist rage the media. |
| Преступления Ратко Младича | The Crimes of Ratko Mladić |
| Это место преступления. | This is a crime scene. |
| Практика уголовного преследования за преступления мысли чрезвычайно соблазнительна для карательных органов. | Criminally prosecuting thought crimes is extremely tempting to security organs. |
| При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень. | Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads. |
| Преступления и наказания истории | History s Crimes and Punishments |
| Корпоративные Преступления и Наказания | Corporate Crimes and Punishments |
| Она была свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Она была свидетельницей преступления. | She witnessed the crime. |
| Она стала свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Полиция оцепила место преступления. | Police cordoned off the crime scene. |
| Том жертва ужасного преступления. | Tom is the victim of a terrible crime. |
| Свидетелей преступления не оказалось. | There were no witnesses to the crime. |
| Том единственный свидетель преступления. | Tom is the only witness to the crime. |
| Геноциды преступления из ненависти. | Genocides are hate crimes. |
| Какие преступления ты совершил? | What crimes have you committed? |
| Какие преступления вы совершили? | What crimes have you committed? |
| Преступления и наказания большевиков. | Преступления и наказания большевиков. |
| Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень. | I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there. |
| Эти действия должны называться своими настоящими именами военные преступления и сексуальные преступления и люди в США должны потребовать правосудия для преступников и их жертв. | Throughout the world, this perverse and graphic criminality has added fuel to anxiety about US cultural and military power. These acts need to be called by their true names war crimes and sex crimes and people in America need to demand justice for the perpetrators and their victims. |
| Оно также способствовало созданию международных уголовных трибуналов для преследования в судебном порядке и наказания тех, кто совершает военные преступления, преступления против человечества и геноцид. | It has also led the way in creating international criminal tribunals that prosecute and punish those who commit war crimes, crimes against humanity, and genocide. |
| Эти действия должны называться своими настоящими именами военные преступления и сексуальные преступления и люди в США должны потребовать правосудия для преступников и их жертв. | These acts need to be called by their true names war crimes and sex crimes and people in America need to demand justice for the perpetrators and their victims. |
| Политические преступления никогда не исчезают. | Political crimes never fade. |
| Полицейские назвали место преступления ужасным. | Police described the scene as very gruesome. |
| На место преступления прибыл детектив. | A detective arrived upon the scene of the crime. |
| Я пошёл на место преступления. | I went to the scene of the crime. |
| Я отправился на место преступления. | I went to the scene of the crime. |
| Преступления часто коррелируют с бедностью. | Crime has often been related to poverty. |
| Он осознал размеры своего преступления. | He realized the magnitude of his crime. |
| Они простили ему его преступления. | They forgave him for his crimes. |
| Она была на месте преступления. | She was on the scene of the crime. |
| Вы присутствовали на месте преступления? | Were you present at the crime scene? |
| Интернет не может совершать преступления! | The internet can't commit crimes! |
| Вы не совершили тяжкого преступления. | You didn't commit a serious crime. |
| Том вернулся на место преступления. | Sami returned to the scene of his crime. |
| Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков. | What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors. |
| Преступления Белого дома на сексуальной почве | White House Sex Crimes |
| Я бы сказал, это хуже преступления. | I would say that this is worse than a crime. |
| Была ли его смерть результатом преступления? | Was his death the result of a crime? |
Похожие Запросы : мишень для - мишень - мишень - мишень - мишень для печати - мишень для атаки - мишень для животных - мишень для хранения - мишень для дротиков - мишень для лекарств - мишень для терроризма - мишень для хранения - ткань-мишень - мягкая мишень
