Перевод "младшие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

младшие - перевод :

ключевые слова : Junior Younger Youngest Associates Residents

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отсутствуют младшие объекты	No child objects
Это наши младшие ординаторы.	Some of our junior residents.
Младшие еще не окрепли.	But the younger ones still pine.
У тебя есть младшие братья?	Do you have younger brothers?
У вас есть младшие братья?	Do you have younger brothers?
У меня три младшие сестры.	I have three younger sisters.
Все твои младшие братья переженились.	You're 33 years old. Your kid brothers are married.
У неё есть три младшие сестры.	It is implied that he is wealthy.
Первый дортуар, младшие вы в резерве.	Dorm 1 small kids. The reserves.
D невозмещаемые заемы и младшие сотрудники категории специалистов	(D) Non reimbursable loans and junior professional officers.
D невозмещаемые заемы и младшие сотрудники категории специалистов	D Non reimbursable loans and junior professional officers.
У меня один старший брат и две младшие сестры.	I have one big brother and two little sisters.
Младшие n бит адреса (смещение внутри страницы) остаются неизменными.	The bottom bits of the address (the offset within a page) are left unchanged.
У него есть две младшие сестры Дженни и Роз.	He has two younger sisters Jennie and Rosie.
У них есть две младшие сестры Мэдисон и Мэйси.	They have two younger sisters Madison and Macy.
У них есть две младшие сестры Мэдисон и Мэйси.	He also has two younger sisters, Madison and Macy.
(Общий фонд, Дополнительный фонд, младшие эксперты и поддержка программ)	(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
У Линца есть две младшие сестры Лили Элис и Ливия.	He has two younger sisters named Lily Alice and Livia.
Две младшие сестры шести и девяти лет остались дома одни.	An order to imprison her then arrived, and she was taken to the Soto del Real prison.
Младшие сотрудники по исследованиям по данным и информации 14 ОО	Research assistants Data and information assistants 14 GS
Младшие в укрытии, а старших увезли. Я всё же решилась.	And the older ones are gone, evacuated.
Все твои младшие братья и сестры переженились и завели детей.	All your brothers and sisters married and got children.
Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.	Parting from my wife then ... it was like a death.
Считался патриархом баскской музыки, его музыка имела влияние на младшие поколения.	Considered the patriarch of Basque music, his music has had an influence on younger generations.
В семье также были младшие дети Мария и Эдвард (умер молодым).	The two younger siblings were Mary and Edward (who died young).
В число местных сотрудников войдут личные помощники, младшие сотрудники по информационному обслуживанию, работники библиотеки, младшие сотрудники по проведению исследований, секретари, регистраторы, сотрудники службы охраны, разнорабочие, водители и т.д.	Local staff would include personal assistants, data information library assistants, research assistants, secretaries, receptionists, security officers, manual workers, drivers, and so on.
Младшие врачи взялись за объявление дальнейших забастовок после отклонения предложения Джереми Ханта	Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal
Его младшие сестры и братья имеют такую же внешность, что и он.	His younger brothers and sisters have the same face as him.
Однако я должен сказать вам, мы, младшие ребята, хотели подражать этому чуваку.	But I've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.
Очень часто получается так, что младшие дети учат старших, как пользоваться компьютерами.	And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones.
Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.	Senior and junior army officers have defected, often with their troops, to the regime s opponents.
У нее есть две младшие сестры Ванесса и Ивонн, которые также являются актрисами.	Zima has two younger sisters, Vanessa and Yvonne, both of whom are also actresses.
У него есть младший брат Крис и две младшие сестры Эшли и Лорен.	He has one younger brother, Chris, and two younger sisters, Ashley and Lauren.
Джордж и Фрэнк служили во флоте до этого, их младшие братья ещё нет.	George and Frank had served in the Navy before, but their brothers had not.
Его младшие братья Эдгар и Норманн были и палубным командиром и матросом соответственно.	His younger brothers, Edgar and Norman, are deck boss and deckhand, respectively.
Хорхе Марио Торрес Дуартэ написал в Facebook, что олимпийский успех может вдохновить младшие поколения.	Jorge Mario Torres Duarte posted on Facebook that Olympic success represented an opportunity to inspire the younger generations.
Близнецы Бомоны и их младшие братья и кузены получили большую часть этих новых графств.	The Beaumont twins and their younger brother and cousins received the majority of these new earldoms.
У Рид есть младшие брат и сестра Патрик и Коллин, и старший брат Том.	Reid has twin younger siblings, Colleen and Patrick, and another brother, Tom.
На так называемой шляпной дороге всегда стремились сохранить жизнь традиции, обучая младшие поколения этому ремеслу.	In the so called Hat Road, it's always sought to keep the tradition alive training the younger ones in this craft
Три сестры старшая Галина (уехала за границу) и младшие двойняшки Анастасия и Виктория (1985 г.	Vera has three sisters one older (Halyna) and two younger (Nastya and Vika, twins).
В январе 1910 года стал энсином, в декабре 1911 года был произведён в младшие лейтенанты.	He was commissioned an ensign on 15 January 1910 and promoted to sub lieutenant on 1 December 1911.
У него был старший брат по имени Пит и две младшие сестры, Вирджиния и Сильвия.	He had an older brother named Pete and two younger sisters, Virginia and Sylvia.
Они называют себя старшими братьями и утверждают, что мы, младшие братья, ответственны за разрушение мира.	They call themselves the elder brothers and they say we, who are the younger brothers, are the ones responsible for destroying the world.
Такие взносы в натуральной форме включают предоставление услуг младших специалистов (в настоящее время называемых младшие эксперты ).	Such in kind contributions have included the provision of junior professional officers (currently designated associate experts ).
Во многих провинциях проводится политика первоочередного приема таких детей в младшие и старшие классы средней школы.	Many provinces have a policy giving priority to the admission of ethnic minority children at junior and senior secondary schools.

Display this page in English