Перевод "многоканальная розничная торговля" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

торговля - перевод : торговля - перевод : Торговля - перевод : многоканальная розничная торговля - перевод : Многоканальная розничная торговля - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Розничная торговля бензином
Retail fuel dealers
розничная торговля 353
Retail trade 353
Розничная торговля бензином
Retailing of gasoline
Оптовая и розничная торговля бензином
Wholesale and retail petrol
Розничная ... Аптечная розничная торговля не дает им обратно эти данные.
The retailů The pharma retailers don't give them back that data.
В развитых странах розничная торговля продовольственными товарами требует пересмотра.
In developed countries, food retailing practices require a rethink. For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.
В дальнейшем розничная торговля развивалась в условиях сравнительно слабого регулирования.
Only about a third of the members of WTO have made commitments in respect of distribution services, making them one of the sectors with the least commitments.
x) Розничная и оптовая торговля услуги по размещению и обеспечению питанием туристов
(x) Retail and wholesale distribution accommodation and catering
Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
Экономика базируется на четырех главных отраслях сельское хозяйство, розничная торговля, туризм, добыча нефти и газа.
Economy The economy of Dawson Creek is based on four major industries agriculture, retail, tourism, and oil and gas.
Будет гастроном на каждом углу или что то того, но в противном случае розничная торговля мертва.
There will be a corner deli or something, but otherwise, retail'sů dead .
РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА
RETAlL
Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
В настоящее время розничная торговля во Вьетнаме представлена небольшими семейными магазинами, предлагающими ограниченный ассортимент товаров своим покупателям.
At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers.
В нескольких ключевых экономических секторах, таких как финансовые услуги и розничная торговля, Китай является уже более открытым, чем Таиланд.
In several key sectors such as financial services and retail, China is already more open than Thailand.
В Индии розничная торговля является самой крупной отраслью в частном секторе и второй по показателю занятости после сельского хозяйства.
Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture.
Так, это розничная цена.
So this is the retail price.
Новшества являются движущей силой распределительных услуг, при этом такие сегменты, как розничная торговля, превращаются в весьма привлекательные секторы для инвестиций.
Distribution services are driven by innovation, with such segments as retailing becoming the most attractive destinations for investment.
WWE Niagara Falls розничная торговля и развлекательные учреждения, которые были расположены в городе Ниагара Фолс, в штате Онтарио, которые принадлежали WWE.
WWE Niagara Falls a retail and entertainment establishment that was located in Niagara Falls, Ontario and owned by WWE.
На практике эти положения соблюдаются не в полной мере, особенно частными работодателями в некоторых отраслях, таких, как общественное питание или розничная торговля.
In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade.
Розничная и оптовая торговля являются важными видами деятельности, обеспечивающими занятость значительной доли населения и вносящими весомый вклад в создание валового внутреннего продукта.
Distributive trade is an important activity that provides employment to a significant segment of the population and contributes greatly to gross domestic product.
Когда произошел ураган, единственной системой связи, которая уцелела, была многоканальная система связи.
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
Все более широкое использование предприятиями розничной торговли своих собственных марок и розничная торговля через магазины, продающие товары со скидкой, также ведут к значительному снижению цен.
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
Начиная с 70 х годов эффективным фактором экономического роста является бурное развитие таких секторов, как туризм и связанное с ним строительство, розничная торговля и обслуживание.
Since the 1970s, the dramatic increase in tourism and the related construction, retail and service sectors have been effective forces in the economy apos s growth.
A P самая старая розничная сеть в мире.
The two ran A P for over 40 years.
И это, по всей видимости, максимально возможное значение, поскольку в этом случае предполагается, что розничная торговля США полностью перекладывает на потребителей любые изменения в ценах на импорт.
And that is likely to be an upper bound, because it assumes that US retailers will pass through to consumers the full amount of any increase in import prices.
Несмотря на происшедшие в последнее время изменения, розничная торговля остается одной из наименее развитых отраслей в Индии, а темпы роста организованной торговли значительно ниже, чем в других странах мира.
In spite of recent developments, retailing continues to be one of the least developed industries in India, and the growth of organized retailing has been much slower than in the rest of the world.
Кроме того, это создает для мелких фирм возможности заниматься ранее запрещенной им деятельностью, такой, как пассажирские и грузовые перевозки, страхование и другое финансовое обслуживание, распределение товаров и розничная торговля ими.
Additionally, this creates opportunities for small firms to engage in activities from which they were formerly banned, such as passenger and goods transport, insurance and other financial services, commodity distribution and retailing.
Торговля
Trade
Торговля
Partnership
Торговля
Trade assistance
Торговля?
Trade?
Несмотря на то что показатель проникновения широкополосного доступа в Китае составляет всего 30 , электронная розничная торговля уже в 2012 году составляла 5 6 от общего объема розничных продаж, поравнявшись с США.
Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US. And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers.
Данные исследований по уверенности инвесторов и бизнеса стали мягче индекс IFO в Германии снизился в июле с 107,0 до 106,4, и так называемые жесткие показатели промышленное производство, розничная торговля и т.д., перемешались.
Surveys of business and investor confidence have softened the respected IFO index of German business sentiment fell from 107.0 to 106.4 in Julyamp 45 amp 45 and the so called hard data industrial production, retail sales, etc.amp 45 amp 45 has been mixed.
Учитывая, что во многих из этих стран отраслевые структуры все еще развиваются, электронная розничная торговля формирует не только розничный ландшафт, но также и отрасли производства и финансовых услуг и даже городской пейзаж.
Given that industry structures are still developing in many of these countries, e tail is set to shape not only the retail landscape, but also the manufacturing and financial services industries and even the urban landscape itself.
Онлайновая розничная торговля по прежнему еще только зарождается, и на нее приходится незначительная часть общего объема продаж, но она играет существенную роль в случае некоторых товаров, таких, как книги и компьютерная техника.
On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers.
Торговля сокращается.
Trade is declining.
Международная торговля
International trade
Торговля наркотиками
Drug trafficking
Торговля женщинами
Trafficking of Women
мелкая торговля
Small retail businesses.
Свободная торговля?
Free trade?
1  Торговля.
1 Trade.
Торговля несовершеннолетними
Trafficking in minors

 

Похожие Запросы : розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - розничная торговля - оптовая торговля розничная торговля - вообще розничная торговля - автомобильная розничная торговля - розничная торговля доля