Перевод "многосторонний механизм распознавания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

механизм - перевод :

ключевые слова : Mechanism Trigger Clockwork Coping Gear Recognition Facial Database Pattern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сервер распознавания речи	Speech Recognition Server
Многосторонний подход это механизм, необходимый для того, чтобы заставить другие страны разделить бремя обеспечения общественных благ.	Multilateralism is a mechanism to get other countries to share the burden of providing public goods.
OCRFeeder система распознавания символов	OCRFeeder
Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода	Grid entry handwriting recognition input panel
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
Полный набор программ для оптического распознавания символов.	The complete OCR suite.
С 2002 года США применяли многосторонний подход.	Since 2002, the US has applied a multi pronged approach.
Механизм прост.	The device is simple.
Это автономный механизм.	This is an autonomous machine.
Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.	More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.
учитывая межправительственный, многосторонний и международный характер Организации Объединенных Наций,	Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations,
Данный механизм окончательно испорчен.	That mechanism is broken beyond repair.
Механизм всё равно работает.	The mechanism works all the same.
Это очень сложный механизм.	That is a very complex machine.
Эффективный механизм заменил физический труд.	Efficient machinery replaced manual labor.
Кто привел в действие этот механизм?	So who put this machinery in motion?
Человеческое тело это своего рода механизм.	Man's body is a sort of machine.
Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?	Do you know who invented the machine?
Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами.	Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
В эпоху после холодной войны словосочетание многосторонний подход стало последней модой в политике.	In the post Cold War era, multilateralism has become the latest political buzzword.
Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами.	A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Причина проста у Китая самый быстро развивающийся рынок технологий распознавания лиц и подобных ноу хау.	The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how.
Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957.	The first graphics tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957.
Но этот механизм очень быстро становится неустойчивым.	But this arrangement is quickly becoming unsustainable.
Бо Лотто Оптические иллюзии обнажают механизм зрения	Beau Lotto Optical illusions show how we see
Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.	Sand stopping devices, made from sand.
Под этот процесс заточен весь механизм пропаганды.	Russia s entire propaganda mechanism has been honed on this process.
в Греции создан антикитерский механизм 1623 г.	He restarted the development of the machine in 1848.
Технология распознавания лиц с тех пор стала главным источником больших данных , как сообщает гонконгский Citizen News	Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.	The last problem to be resolved is the trigger.
Это редкость. На самом деле, механизм очень отлажен.	It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.	The credit cycle is an amplification mechanism.
Каков реальный механизм, который делает это с клеткой?	What are the exact instructions that are making it do that?
Механизм так же работает и в обратном направлении.	It also works the other way.
Фокусный механизм и кросс секции двух возможных ориентаций.	Focal mechanism for the main shock, and cross sections of the two possible fault orientations.
Я не раз объясняла, как работает этот механизм.	I have explained more than once how this mechanism works.
Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме	The import procedure will occur according to the following plan
Механизм, управляющий сезонными изменениями, всё ещё недостаточно изучен.	The mechanism of these physical changes is still not clear.
Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен.	Only the root user can perform a chroot.
Согласно его теории, клетки, ответственные за иммунные реакции, имеют на поверхности рецепторы, которые служат для распознавания антигенов.	According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens.
Более того, изменение валютного курса Китая не окажет значительного воздействия на многосторонний торговый дефицит США.	Moreover, a change in China s exchange rate would do little to alter the multilateral trade deficit in the US.
Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом.	But this mechanism can be activated only by formal request.
В эпоху холодной войны существовал механизм, регулировавший подобную торговлю.	In the Cold War era, there was a mechanism for such trade.
Этот займовый механизм может быть финансирован контрациклическим выпуском SDR.	The overdraft facility could again be financed with counter cyclical issues of SDRs.

Display this page in English