Перевод "множества в ходе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

множества - перевод :

множества в ходе - перевод :

ключевые слова : Multitude Countless Dozens Multiple Lots During Campaign Investigation Trial During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Множества.	Beman, W. W., ed.
Из множества А в множество В.	From set A to set B.
Поэтому эта картина сделана из множества и множества упаковок сигарет.	And so, this piece is made up of lots and lots of boxes of cigarettes.
Вероятность получения одного условия (элемента множества А или элемента множества В) равна вероятности элемента множества А плюс вероятность элемента множества В и минус вероятность элемента, который принадлежит И к множеству А, И к множеству В.	The probability of getting one condition, of an object being a member of set A, or, or a member of set B, is equal to the probability that it is a member of set A, plus the probability that it is a member of set B, minus the probability that it is a member of both. minus the probability that it is a member of both. This is a really useful result, and I think it is sometimes called like the addition rule of probability.
Исправление множества ошибок	Tons of bug fixes
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Он человек множества талантов.	He's a man of many talents.
Он человек множества талантов.	He is a man of many talents.
Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.	The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.
2. Наземные мины, установленные в ходе вооруженных конфликтов и не обезвреженные по его завершении, стали причиной множества трагедий, в которых пострадало большое количество гражданских лиц.	2. Land mines planted during times of armed conflict, and left after the conflict is over, have caused many tragedies for a great number of civilians.
Чарльз поделился фотографией множества самолётов, отправляющихся в полёт	Charles shared a photo of a cluster of planes taking off and quipped
В этом случае элементы множества S называют сайтами.	In this usage, they are generally referred to as Thiessen polygons.
В результате, теперь город состоит из множества районов.	As a result, the city is now composed of a variety of districts and neighborhoods.
Ричард Робертс автор множества книг.	Richard Roberts is the author of numerous books.
Они считаются частью множества Мандельброта.	They're considered part of the Mandelbrot set.
Он состоит из множества слоёв.	It's masses and masses of layers.
) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.	It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.
Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве.	Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space.
Итак, функция должна проходить из одного множества в другое.	So a function is a mapping from one set to another.
Шифрующая функция как можно видеть это функция, которая связывает элемент множества М с элементом множества С.	The encryption function as shown here is a function that goes from an element of M to an element of C.
Пустое множество является подмножеством любого множества.	The closure of the empty set is empty.
Создайте изображение из множества маленьких картинок	Create an image consisting of many small images
Любая цепь состоит из множества звеньев.	A chain is made up of many links.
Исправление множества ошибок, усовершенствования и подчистка.	Lots of bug fixes, improvements and cleanups.
Заполненный элементами из множества других фильмов	Packed with elements pulled from countless films
Просто файл, состоящий из множества битов.	Just a file with a lot of, a lot of bits in it.
Он сделан из множества маленьких кусочков.	It's made up of lots of little bits.
Вы можете выбрать из множества вариантов.	You can choose from many options.
Адаптированное подмножество SMI (Structure of Management Information) указано в SNMP для определения множества связанных объектов MIB такие множества называются модулями MIB.	An adapted subset of ASN.1, Structure of Management Information (SMI), is specified in SNMP to define sets of related MIB objects these sets are termed MIB modules.
Спасаясь в грузовиках от множества машин, группу атаковывает Hunter Killer.	Escaping in trucks instead, the group are attacked by a Hunter Killer aircraft.
Работа множества компаний находится в значительной зависимости от политиче ской ситуации.	Many companies' operations depend heavily on the political environment.
Цветная печать множества фотографий на одной странице	Color managed printing of multiple photos on single page
Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа.	On social media, the disappointment of many has been palpable.
Образование это не только изучение множества фактов.	Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Swype разработан для множества языков, включая русский.	Swype for Tablets Swype supports smartphones and tablets.
Каждая задача состоит из множества ситуаций выбора.	Each task was made up of many, many, many sub choices of course.
Это явилось результатом наличия множества разнообразных интересов.	And this really came about from having many different kinds of interests.
Мне нравится эстетическая красота моего множества Мандельброта.	I love the aesthetic beauty of my Mandelbrot set.
И в конце концов у нас будет коллекция множества страниц в сети.	And eventually we'll have a collection of lot's of pages on the web.
Его выбрали среди множества офицеров, пытающихся поступить в военную академию в Сомюре.	He's been selected from the NCOs trying for the Saumur military academy.
Но в восхищении от возможности столь значимо улучшить жизни множества людей.	But fascinated by the potential of policy to have such far reaching positive effects on the lives of so many people.
Также, к удивлению множества американцев, в твиттере большое число афро американцев.	It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space.
В последние годы парк является пристанищем множества видов растений и животных.	In recent years, the park has become a haven for numerous plant and animal species.
Устойчивое развитие и развитие населенных пунктов являются результатом множества решений, принятых как государственными учреждениями, так и женщинами, семьями, группами по интересам, деловыми и промышленными кругами в ходе представительных процессов.	Sustainable development, and human settlement development, were the result of a multitude of decisions taken both by public institutions and by women, families, interest groups, business and industry in a participatory process.
Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса.	Let us begin with the many questions raised at the trial.

Display this page in English