Перевод "мобилизация сбережений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мобилизация - перевод : мобилизация - перевод : мобилизация сбережений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более активная мобилизация сбережений в сельской местности и совершенствование финансовой посреднической деятельности. | Increased mobilization of rural savings and improved financial intermediation. |
| Более активная мобилизация внутригосударственных сбережений снижение спекулятивной деятельности перевод ресурсов на производственные цели. | Increased mobilization of domestic savings reduction of speculative activities shifting resources to productive activities. |
| Мобилизация частных сбережений для производительного использования осуществляется через взаимные фонды и паевые тресты, страховые компании и другие виды финансовых компаний. | Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use. |
| Мобилизация. | The mobilization. |
| Решающее значение для успеха реформ в Российской Федерации будет иметь мобилизация внутренних сбережений для производительного использования и привлечение прямых иностранных инвестиций. | Mobilizing domestic savings for productive use and attracting foreign direct investment will be crucial to the success of the Russian Federation apos s reforms. |
| Мобилизация этих сбережений потребует тщательного размышления о том, как отечественная финансовая система может быть на порядок расширена, без риска кризиса в будущем. | Mobilizing these savings will require careful thinking about how the domestic financial system can be expanded by an order of magnitude without risking a future crisis. |
| Сетевая мобилизация | Online mobilization |
| Мобилизация средств | Funds mobilization |
| Мобилизация ресурсов. | Supporting effective emergency response. |
| Мобилизация средств | Resource mobilization |
| Однако мобилизация сбережений и предоставление потребительских ссуд приобретают все большую важность в силу того, что нищета все нагляднее проявляется во многих странах субрегиона. | However, savings mobilization and provision of loans for consumption are becoming more significant as poverty becomes more evident in many economies of the subregion. |
| Мобилизация внутренних ресурсов | Domestic resource mobilization |
| Мобилизация национальных ресурсов | Domestic resource mobilization |
| 5.3 Мобилизация ресурсов | Resource mobilisation |
| с) Мобилизация дополнитель | (c) Mobilization of additional |
| I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ | I. REVENUE MOBILIZATION |
| Х. МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ | X. RESOURCE MOBILIZATION |
| Мобилизация институциональных структур | Mobilization of institutional networks |
| С. Мобилизация ресурсов | C. Mobilization of resources |
| h) Мобилизация средств | (h) Mobilization of funds |
| Автоматические владельцы сбережений | Automatic Savers |
| Многосторонняя финансовая мобилизация Китая | China s Multilateral Financial Mobilization |
| g) мобилизация финансовых ресурсов | (g) Mobilizing financial resources |
| 4) Мобилизация общественного мнения. | Social mobilization |
| недостаточная мобилизация внутренних ресурсов | Weak mobilization of internal resources. |
| g) Мобилизация финансовых ресурсов | (g) Mobilization of financial resources |
| Партнерство и мобилизация ресурсов | Legal and compliance |
| с) Эффективная мобилизация и | (c) Effective mobilization |
| i) мобилизация внутренних накоплений | (i) Generation of domestic savings |
| Это была гражданская мобилизация. | This was civic mobilization. |
| Уже объявлена всеобщая мобилизация. | Meanwhile the London public are earnestly reminded... of the emergency orders already issued. |
| Начнется мобилизация, думаешь зацепишься? | We won't escape mobilization if we don't. |
| У Тома нет сбережений. | Tom has no savings. |
| У меня нет сбережений. | I have no savings. |
| Поступления, расходы и мобилизация ресурсов | Income, expenditure and resource mobilization |
| МОБИЛИЗАЦИЯ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ (пункт 11) | MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11) |
| Мобилизация внутренних и частных ресурсов | Mobilizing domestic and private resources |
| Мобилизация ресурсов и партнерские отношения | Resource mobilization and partnerships |
| Мобилизация ресурсов и план создания | Mobilization of resources and implementation plan |
| Мобилизация ресурсов и механизмы финансирования | Resource mobilization and funding mechanisms |
| Обязательство 7 мобилизация финансовых ресурсов | Commitment 7 Mobilizing financial resources |
| Секция 6 Мобилизация сектора здравоохранения, | Panel 6 Health sector mobilization for the implementation of the Millennium Development Goals' focus on victims of racism 38 13 |
| Мобилизация финансовых и технических ресурсов | D. Mobilizing financial and technical resources |
| Внутренние реформы и мобилизация ресурсов | Domestic reforms and resource mobilization |
| Укрепление потенциала и мобилизация ресурсов | Capacity building and resource mobilization |
Похожие Запросы : перенасыщение сбережений - избыток сбережений - реструктуризация сбережений - поток сбережений - страхование сбережений - распределение сбережений - создание сбережений - увеличение сбережений - потеря сбережений - увеличение сбережений - налогообложение сбережений - сумма сбережений
