Перевод "мобильное приложение для управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приложение - перевод : приложение - перевод : для - перевод : для - перевод : приложение - перевод : для - перевод : для - перевод : Приложение - перевод : приложение - перевод : приложение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что очень и очень обобщенно, это мобильное приложение для управления личным здоровьем. | So very very generally, it's a personal health management app . |
| Через мобильное приложение Nextbike. | Using Nextbike application |
| В конце 2010 года Ask.com запустил мобильное приложение для iPhone. | Ask.com launched its mobile Q A app for the iPhone in late 2010. |
| Мобильное приложение Groupon насчитывает более 92 миллионов загрузок. | The suite includes Groupon Rewards, Groupon Scheduler and Groupon Payments. |
| Приложение для управления коллекциями книг | Book collection management application |
| Yeehay! доступен только для iPhone, но создатели разрабатывают мобильное приложение и на базе Android. | For now, Yeehay! is only available for iOS, but its creators are currently developing software for Android, as well. Screenshot of Yeehay!, 25 June 2012. |
| Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон. | Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions. |
| Тогда машина выиграла, а сегодня простое мобильное приложение для игры в шахматы может победить гроссмейстера. | The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster. |
| Приложение, для установки и управления ПО | Application to get and manage software |
| Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов | Application to manage remote site configurations |
| Тестовое приложение для Управления разделами KDE | A test application for KDE Partition Manager's KPart. |
| Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля. | A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April. |
| Приложение для игры и управления играми в Steam | Application for managing and playing games on Steam |
| Там есть приложение, веб и мобильное, под названием Citizens Connect Горожане на связи . | It has an app, a Web and mobile app, called Citizens Connect. |
| Health, это мобильное приложение, которое позволяет взять под контроль Ваше здоровье. э э ... | Health, an app that lets you take control of your health. uh... |
| Uber компания из Сан Франциско, создавшая одноименное мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей. | A taxi license or a taximeter are not requirements for drivers, and all payments are made through the mobile app. |
| Приложение для системного лотка, предназначенное для управления базовыми функциями Akonadi | System tray application to control basic Akonadi functions |
| Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение. | To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app. |
| У святой также есть профили в Facebook, Twitter и WhatsApp, а еще мобильное приложение | The saint also is present on Facebook, Twitter and WhatsApp, and offers a mobile app for download |
| Поучительную прогулку вам обеспечит мобильное приложение, которое можно загрузить с веб странички зоопарка бесплатно. | You will be ensured an edifying walk thanks to a mobile application, which you can download from the zoo website free of charge. |
| Помимо веб версии доступно настольное приложение для Windows, OS X, Linux и мобильное приложение для устройств на iOS, Android, BlackBerry, Windows Mobile, Windows Phone, Symbian S60, webOS и MeeGo. | The fee also allows unlimited mobile usage for iOS, Android, Symbian, webOS, Windows Mobile 6.x, Windows Phone and most BlackBerry devices, as well as offline and online access to playlists. |
| В течение декабря зона была расширена на всю страну, а мобильное приложение Croatia Reads стало доступно для Android и IOS. | The zone was expanded to the whole country for the month of December with the publication of the mobile e reader app Croatia Reads, available for Android and IOS. |
| Роскомнадзор объявил о своих планах заблокировать Zello мобильное приложение рацию, которое российские дальнобойщики использовали для организации протестов в последние месяцы. | Russia's media regulator announced plans to block Zello, a mobile push to talk app that Russian long haul truckers have used to organize protests in recent months. |
| KWallet (KDE Бумажник) приложение для управления паролями в среде KDE. | KWallet (KDE Wallet Manager) is a credentials management application for the KDE Software Compilation desktop environment . |
| Одна из технологий, которую создал мой стажёр, Пратеш, это мобильное приложение, посылающее эти данные куда угодно. | One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go. |
| Это, должно быть, стало сюрпризом для многих, что немецкий, а не французский суд, запретил Uber, мобильное приложение, которое принесло революцию в бизнес такси. | It must have come as a surprise to many that it was a German court, not a French one, that banned Uber, the mobile app that is revolutionizing the taxi business. |
| Группа независимых наблюдателей за выборами в Беларуси разработала новое мобильное приложение для сбора от избирателей информации о нарушениях во время приближающихся президентских выборов. | A new mobile app developed by a group of independent election observers in Belarus is set to help collect information on violations from voters in the coming presidential election. |
| В январе 2011 года Instagram занял второе место в номинации Лучшее мобильное приложение в конкурсе 2010 TechCrunch Crunchies. | Awards Instagram was the runner up for Best Mobile App at the 2010 TechCrunch Crunchies in January 2011. |
| В декабре Хорватия стала Бесплатной зоной чтения . Все жители, установившие специальное мобильное приложение, получили доступ к большой электронной библиотеке. | In December, Croatia became a Free Reading Zone for all its residents willing to install a special mobile app that provides access to a rich e book library. |
| В январе 2011 года в Англии вышло мобильное приложение Nicorette для iOS с возможностью ставить цели, делиться достижениями, списком желаний, отвлекающих моментов, информацией и играми. | 2011 In January 2011 Nicorette UK launched ActiveStop mobile app for iOS that featured target setting, a wish list, distractions, achievement sharing, information and games. |
| приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке. | a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. |
| В России запущено экологическое мобильное приложение TrashOut интерактивная карта несанкционированных свалок, которая дает пользователям возможность отмечать на карте места с мусором. | A new environmental mobile app has launched in Russia. Named TrashOut, it is an interactive map of illegal garbage dumps that allows users to mark spots with garbage on a map. |
| Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство | Cast your vote here or through your mobile device |
| Центр управления состоит из многочисленных модулей. Хотя каждый модуль вполне самостоятельное приложение, центр управления объединяет все эти программы для удобства работы с ними. | The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location. |
| Активисты по правам человека запустили новое мобильное приложение для российских призывников, которое обеспечивает их полезной информацией по самым актуальным вопросам призыва на воинскую службу и позволяет призывникам самостоятельно защищать свои права. | Human rights activists have launched a new mobile app for Russian draftees that provides useful information about the most pressing issues of the military draft, and allows them to defend their rights independently. |
| Как сказала Шерон Зальцберг, медитация самое совершенное мобильное устройство. | But in the words of Sharon Saltzberg, meditation is the ultimate mobile device. |
| В этом году мобильное приложение Signal, позволяющее обмен зашифрованными сообщениями, получило повестку Большого жюри федерального суда с требованием предоставить данные об одном из своих клиентов. | The encrypted mobile messaging app Signal received its first federal grand jury subpoena for a customer s data this year, but only shared limited information with the FBI. |
| Приложение для просмотра словарей | Application to view dictionaries |
| Приложение для набора номера | Dialer application |
| Загрузить приложение для тестирования | Load testing application |
| Приложение для создания заметок | Note taking Application |
| Приложение для проверки ссылок | Link Checker |
| Приложение для обмена сообщениями | Messaging application |
| Приложение заметок для Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Приложение для голосований OpenSTV | OpenSTV Voting Software |
Похожие Запросы : мобильное приложение - мобильное приложение - мобильное приложение - мобильное приложение - мобильное приложение - мобильное приложение - приложение для управления - родной мобильное приложение - мобильное приложение оборудование - Мобильное приложение клиента - мобильное платежное приложение - Приложение управления - приложение для - приложение для
