Перевод "могут быть предложены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод : предложены - перевод : предложены - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут - перевод : могут быть предложены - перевод : могут быть предложены - перевод : быть - перевод :
ключевые слова : Supposed Being There Maybe Might Things These Other

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все курсы проводятся на английскому и могут, следовательно, быть предложены всем англоговорящим студентам мира.
All courses are held in English and can therefore be offered worldwide to an English speaking student body.
Изменения могут быть предложены по статье 46(1) любой провинцией или уровнем федерального правительства.
Amendments can be brought forward under section 46(1) by any province or either level of the federal government.
По его словам, в стране немало квалифицированных специалистов, услуги которых могут быть предложены другим странам.
Uganda, he says, has enough educated professionals it can export instead.
Могут быть предложены и идеи по некоторым проектам резолюций, которые в нынешнем году являются новыми.
Ideas might be presented on some of the draft resolutions that are new this year.
Не все слова в этом списке могут быть немедленно предложены к автозавершению после введения в диалоге.
Not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.
Если же Совет Безопасности продлит мандат МНООНУР, Генеральной Ассамблее могут быть предложены соответствующие дополнительные процедуры финансовой отчетности.
Should the mandate of UNOMUR be extended by the Security Council, appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly.
Если Совет Безопасности продлит мандат СООНО, Генеральной Ассамблее могут быть предложены надлежащие дополнительные меры в отношении финансовой отчетности quot .
Should the mandate of UNPROFOR be extended by the Security Council, appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. quot
Если Совет Безопасности продлит действие мандата МООНГ, Генеральной Ассамблее могут быть предложены соответствующие дополнительные меры, касающиеся учета и отчетности.
Should the mandate of UNMIH be extended by the Security Council, appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly.
Если Совет Безопасности продлит мандат СООНО, Генеральной Ассамблее могут быть предложены надлежащие дополнительные меры в отношении финансовой отчетности quot .
Should the mandate of UNPROFOR be extended by the Security Council appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. quot
Если позволит время, участникам совещания могут быть предложены для обсуждения другие представляющие интерес вопросы или любые вопросы, поднятые во время совещания.
Other issues of interest or aSubcommittee Delegates and Project Network Members may discuss any items tabled during the meeting or identify other issues for discussion can be brought before the meeting participants for discussion if time allows
Нам предложены рекомендации теперь наша совместная обязанность  быть на высоте стоящих задач.
We have been given the prescription our shared obligation now is to respond to the challenge.
Помимо обеспечения общего образования и соответствующей профессиональной подготовки, в средних школах могут быть также предложены различные дополнительные образовательные программы и повышение профессиональной подготовки.
In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered.
Общие курсы, внесенные в Национальный реестр курсов повышения квалификации, могут быть задействованы руководящими органами системы образования штатов и предложены учителям базового уровня образования.
The general courses have been incorporated into the National Bank of Refresher Courses and may be requested by state educational authorities to be made available to teachers in basic education in the state concerned.
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.
They can be in the lab they can be in the field they can be online.
отмечает, что это временное ассигнование не включает каких либо изменений, которые могут быть предложены в бюджете вспомогательного обслуживания на двухгодичный период 2006 2007 годов
Notes that the interim allocation does not include any changes that may be proposed in the biennial support budget for 2006 2007
Другими словами, в ней должны быть четко определены цели и предложены конкретные меры.
In other words, it must have clearly defined objectives and propose concrete measures.
Изменения в штатном расписании могут быть также предложены в рамках пересмотренной сметы и заявлений о последствиях для бюджета по программам проектов резолюций, рассмотренных Генеральной Ассамблеей.
Changes to the staffing table may also be proposed through revised estimates and through statements of programme budget implications of draft resolutions considered by the General Assembly.
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть
On it are each of their names.
Были предложены различные модели.
Various models have been proposed.
Были предложены следующие условия
The conditions suggested were as follows
Были предложены конкретные рекомендации.
Some specific recommendations were put forward.
Центральным вопросом является вопрос о круге полномочий и, в частности, о том, какие стимулы могут быть предложены потенциальному кредитору, чтобы заинтересовать его в предоставлении финансовых средств.
An insolvency law can recognize the need for such post commencement finance, provide authorization for it and create priority or security for repayment of the lender.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.
Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
Отношения могут быть.
Relationships can be there.
Могут быть проблемы.
There might be trouble.
12. Правительство Шри Ланки готово к обсуждению этих и других новых альтернативных подходов, которые могут быть предложены, когда Специальный комитет будет проводить свои заседания в 1994 году.
12. The Government of Sri Lanka looks forward to a discussion of these and other new alternative approaches as may be suggested when the Ad Hoc Committee meets at its sessions in 1994.
Были предложены следующие основные темы
The proposals for the prominent theme were as follows
Были предложены отдельные конкретные шаги.
Some specific steps were suggested.
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем.
So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.
So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
видов возмещения, которые могут быть истребованы пострадавшим государством (или предложены судом), в отличие от подхода, заключающегося в определении каждого из видов возмещения в качестве очевидного права пострадавшего государства.
the type of remedy which might be claimed by an injured State (or awarded by a tribunal), rather than seeking to state each of them in terms of an express entitlement of the injured State.
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать.
There may be a reason why they may not be excited to do it.
66. Нет никаких сомнений в том, что будут предложены и другие практические меры, которые могут способствовать ликвидации терроризма.
66. Further practical measures that would contribute to eliminating terrorism would undoubtedly be proposed.
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.
Издержки могут быть большими.
The costs can be high.
Популисты могут быть правы
Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.
The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.
They could be right.
Молнии могут быть опасны.
Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?
Where can they be?
Мании могут быть тревожные.
Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.
People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.
Children can be cruel.

 

Похожие Запросы : должны быть предложены - должны быть предложены - должны быть предложены - должны быть предложены - должны быть предложены - предложены - Предложены