Перевод "могут быть удалены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут - перевод : могут быть удалены - перевод : могут быть удалены - перевод : могут быть удалены - перевод : могут быть удалены - перевод : могут быть удалены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миниатюры не могут быть удалены. | A thumbnail could not be removed. |
| Значки сайтов не могут быть удалены | A favicon could not be removed. |
| Так что они могут быть удалены | So they can be removed |
| Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены. | Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled. |
| Сами схемы, поставляемые kde , не могут быть удалены. | The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted. |
| Некоторые фотографии могут быть удалены по требованию пассажиров MRT. | Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. |
| Вопросы могут быть добавлены или же удалены при помощи интерфейса редактора. | Likewise, questions can also be imported and exported through the editor interface. |
| Ненужные страницы могут быть удалены через пункт меню Страница Удалить страницу. | Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu. |
| Ссылки на достоверную информацию, которая старше трёх лет, также могут быть удалены. | Links to credible information that is more than three years old could also be deleted. |
| Устройства могут быть удалены из Z Wave сети аналогичным процессом нажатия кнопок. | Devices can be removed from the Z Wave network by a similar process of button strokes. |
| Новые записи не могут быть удалены, пока не будет завершена синхронизации с Pilot. | Calendar Conduit Options |
| Временно хранящиеся на сервере данные могут быть также надежно удалены пользователем путем нажатия кнопки Сброс . | The temporary data on the server can also be deleted explicitly by the user pressing the Reset button. |
| Но важно, что они должны использовать ее в ближайшее время, как это может быть обнаружен, или слитки могут быть удалены. | But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed. |
| Выпуск первый инструмент от руки Затем поверните руку до тех пор, пока второй инструмент могут быть легко удалены | Release the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed |
| Ненужные похожие признаки должны быть удалены, а непохожие признаки должны быть выделены. | Unnecessary similar features should be removed and dissimilar features should be highlighted. |
| Следы воды могут быть удалены путем продувания газа сквозь колонку, заполненную осушителем, таким как пентаоксид фосфора или молекулярные сита. | Water is removed by piping the gas through a column of desiccant such as phosphorus pentoxide or molecular sieves. |
| Отслеживание с помощью Etag ETags может быть использована для отслеживания уникальных пользователей, так как HTTP cookie могут быть удалены стремящимися к полной конфиденциальности пользователями. | Tracking using ETags ETags can be used to track unique users, as HTTP cookies are increasingly being deleted by privacy aware users. |
| Эти патологические синостозы могут быть удалены с помощью эндоскопической хирургии (операция, проводимая через надрезы), чтобы обеспечить правильный рост костей черепа новорожденного. | These pathological synotoses can be eliminated via endoscopic (keyhole) surgery to allow a newborn child s skull to grow properly. |
| Дорожки удалены | Tracks Removed |
| Архивы удалены. | Archives deleted. |
| Акселераторы удалены | Accelerators removed |
| Кошмар удалены. | Nightmare deleted. |
| Файлы будут удалены навсегда, а не удалены в корзину | If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin |
| И причины могут быть следующие во первых, мы посредством медицины сохраняем множество генов, которые иначе были бы выбракованы и удалены из популяции. | And the reasoning behind that would be, first, we have, through medicine, managed to preserve a lot of genes that would otherwise be selected out and be removed from the population. |
| В первом предложении включить и упакованные радиоактивные материалы перед должны быть удалены . | In the first sentence, insert and unpackaged radioactive material before shall be segregated . |
| Если есть инструменты в средстве изменить руку, которую они должны быть удалены | If there are tools in the tool change arm they must be removed |
| Начиная с Windows XP Service Pack 2 и Windows Server 2003, привилегии могут быть удалены из маркера доступа вызовом AdjustTokenPrivileges() с атрибутом SE_PRIVILEGE_REMOVE. | Starting in Windows XP Service Pack 2 and Windows Server 2003 privileges can be permanently removed from a token by a call to codice_2 with the codice_3 attribute. |
| Старые настройки удалены. | Old configuration deleted. |
| Старые настройки удалены. | Update DNS configuration |
| Ritual объясняет Если какая либо особенность понравилась игрокам, то она может быть улучшена в игре, тогда как аспекты, не удовлетворяющие желаниям игроков, могут быть изменены, либо вовсе удалены . | Ritual explains, if a feature is well received by gamers, we might expand its role in the game, whereas aspects that aren't liked can be changed or phased out completely. |
| Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн. | They can be in the lab they can be in the field they can be online. |
| Регулярные выражения, определяемые пользователем, могут быть переименованы или удалены щелчком правой кнопки мыши на их названии в списке и выбором соотв. пункта в появившемся меню. | User defined regular expressions can be deleted or renamed by pressing the right mouse button on top of the regular expression in question in the list box. |
| Бриллианты были удалены. Name | Diamonds were removed. |
| Будут удалены следующие сертификаты | These are the certificates you have selected for deletion |
| Тут они максимально удалены. | So here the methyls are as far apart from each other as possible. |
| Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть | On it are each of their names. |
| База данных содержит данные, которые должны быть удалены перед сохранением с новым именем. Продолжить? | Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue? |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
| Отношения могут быть. | Relationships can be there. |
| Могут быть проблемы. | There might be trouble. |
| Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры и резервуары, содержащие радиоактивные материалы, должны быть удалены | Packages, overpacks, containers and tanks containing radioactive material and unpackaged radioactive material shall be segregated during carriage |
| Заголовки выделенных изображений будут удалены. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
| Список файлов, которые будут удалены | List of files that are about to be deleted. |
| Сейчас выбранные файлы будут удалены | About to delete selected files |
Похожие Запросы : не могут быть удалены - быть удалены - должны быть удалены - должны быть удалены
