Ненужные похожие признаки должны быть удалены, а непохожие признаки должны быть выделены.	Unnecessary similar features should be removed and dissimilar features should be highlighted.
В первом предложении включить и упакованные радиоактивные материалы перед должны быть удалены .	In the first sentence, insert and unpackaged radioactive material before shall be segregated .
Если есть инструменты в средстве изменить руку, которую они должны быть удалены	If there are tools in the tool change arm they must be removed
Миниатюры не могут быть удалены.	A thumbnail could not be removed.
База данных содержит данные, которые должны быть удалены перед сохранением с новым именем. Продолжить?	Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue?
Значки сайтов не могут быть удалены	A favicon could not be removed.
Так что они могут быть удалены	So they can be removed
Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры и резервуары, содержащие радиоактивные материалы, должны быть удалены	Packages, overpacks, containers and tanks containing radioactive material and unpackaged radioactive material shall be segregated during carriage
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.	Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
Но важно, что они должны использовать ее в ближайшее время, как это может быть обнаружен, или слитки могут быть удалены.	But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed.
Сами схемы, поставляемые kde , не могут быть удалены.	The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted.
Он оставил инструкцию борта его гроба и гроба жены должны были быть удалены, чтобы их останки могли перемешаться.	He left instructions for the sides of his and his wife's coffins to be removed so that their remains could mingle.
Некоторые фотографии могут быть удалены по требованию пассажиров MRT.	Some photos may be removed if requested by an MRT commuter.
7 апреля 2015 года Московский городской суд постановил, что эпизоды, загруженные на YouTube с нарушением авторских прав, должны быть удалены.	On April 7, the Moscow city court first ruled that the episodes of the shows were uploaded to YouTube in violation of copyright, and had to be removed.
Дорожки удалены	Tracks Removed
Архивы удалены.	Archives deleted.
Акселераторы удалены	Accelerators removed
Кошмар удалены.	Nightmare deleted.
Стоит отметить, что вы никогда не должны функционировать патрон с накладка удалены	It is worth noting that you should never operate the chuck with the cover plate removed
Вопросы могут быть добавлены или же удалены при помощи интерфейса редактора.	Likewise, questions can also be imported and exported through the editor interface.
Ненужные страницы могут быть удалены через пункт меню Страница Удалить страницу.	Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu.
Файлы будут удалены навсегда, а не удалены в корзину	If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Ссылки на достоверную информацию, которая старше трёх лет, также могут быть удалены.	Links to credible information that is more than three years old could also be deleted.
Устройства могут быть удалены из Z Wave сети аналогичным процессом нажатия кнопок.	Devices can be removed from the Z Wave network by a similar process of button strokes.
Старые настройки удалены.	Old configuration deleted.
Старые настройки удалены.	Update DNS configuration
должны быть освобождены должны быть освобождены	Posts to be Posts to be
Новые записи не могут быть удалены, пока не будет завершена синхронизации с Pilot.	Calendar Conduit Options
Флэгг считал, что здания высотой более 10 15 этажей должны быть удалены от улицы вглубь участка, и башня должна занимать лишь четверть его площади.	Flagg believed that buildings more than 10 or 15 stories high should be set back from the street, with the tower occupying only a quarter of the lot.
Бриллианты были удалены. Name	Diamonds were removed.
Будут удалены следующие сертификаты	These are the certificates you have selected for deletion
Тут они максимально удалены.	So here the methyls are as far apart from each other as possible.
В феврале 2004 года МСФА принял решение, что после чемпионата Европы 2004 в Португалии правила золотого и серебряного гола должны быть удалены из правил игры.	In February 2004, the IFAB announced that after Euro 2004 in Portugal, both the golden goal and silver goal methods would be removed from the Laws of the Game.
Должны быть.	There must be.
Должны быть.	Supposing he has?
Должны быть.	Should be some around somewhere.
Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными.	They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Временно хранящиеся на сервере данные могут быть также надежно удалены пользователем путем нажатия кнопки Сброс .	The temporary data on the server can also be deleted explicitly by the user pressing the Reset button.
Заголовки выделенных изображений будут удалены.	Note Captions from currently selected images will be permanently removed.
Список файлов, которые будут удалены	List of files that are about to be deleted.
Сейчас выбранные файлы будут удалены	About to delete selected files
Список файлов, которые будут удалены.	List of files that are about to be deleted.
Все сообщения удалены в корзину	Moved all messages to the trash
должны быть подавлены	should be subdued

Display this page in English