Перевод "мог говорить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

говорить - перевод :

Speak

говорить - перевод :

Talk

мог - перевод :

Could

ключевые слова : Speak Shouldn Telling Truth Saying Couldn Done Might Help

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том едва мог говорить.	Tom could barely speak.
Том едва мог говорить.	Tom could barely talk.
Я едва мог говорить.	I could barely speak.
Я не мог говорить.	I couldn't speak.
Том не мог говорить.	Tom couldn't speak.
Том не мог говорить.	Tom couldn't talk.
Он мог говорить по французски.	He could speak French.
Том мог говорить на французском.	Tom could speak French.
Том пытался говорить, но не мог.	Tom tried to speak, but couldn't.
Я мог бы заставить её говорить.	I could make her talk.
Я не мог говорить по французски.	I couldn't speak French.
Том пытался говорить, но не мог.	Tom tried to speak, but he couldn't.
Том не мог говорить с Мэри.	Tom couldn't speak to Mary.
Том не мог говорить с Мэри.	Tom couldn't talk to Mary.
Я мог бы ничего не говорить.	I could say nothing.
Ты не мог бы говорить помедленнее?	Could you speak a bit more slowly?
Ты не мог бы говорить немного помедленнее?	Could you talk a little slower?
Ты не мог бы говорить чуть погромче?	Would you mind speaking a little louder?
Ты бы не мог говорить чуть громче?	Could you speak a little louder?
Том не мог перестать говорить о Мэри.	Tom couldn't stop talking about Mary.
Пожалуйста, ты не мог бы говорить потише?	Would you please speak a little quieter?
Пожалуйста, ты не мог бы говорить погромче?	Would you please speak a little louder?
Пожалуйста, ты не мог бы говорить погромче?	Could you please speak a little louder?
Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог говорить ни с кем.	Vronsky was unable to reply to questions or to speak to anyone.
Я был так удивлён, что не мог говорить.	I was too surprised to speak.
Если бы я только мог говорить по английски!	If only I could speak English!
Он был так зол, что не мог говорить.	He could not speak, he was so angry.
Ты не мог бы говорить немного помедленнее, пожалуйста?	Could you please speak a little slower?
Тому было слишком больно, чтобы он мог говорить.	Tom was in too much pain to speak.
Извини, ты не мог бы говорить чуть потише?	Excuse me, can you lower your voice a little bit?
Пожалуйста, ты не мог бы говорить чуть потише?	Would you please speak a little quieter?
Пожалуйста, ты не мог бы говорить чуть погромче?	Would you please speak a little louder?
Пожалуйста, ты не мог бы говорить чуть погромче?	Could you please speak a little louder?
Я не мог его понять я не мог настроиться на его манеру говорить.	I couldn't understand him I couldn't follow his way of speaking.
Он не мог говорить, так как публика слишком шумела.	He couldn't speak because the audience was too noisy.
Пожалуйста, ты не мог бы перестать говорить о еде?	Will you please stop talking about food?
Он не мог говорить, когда узнал о том, что случилось.	He was speechless when he discovered what happened.
Когда мне было восемнадцать, я мог говорить на восьми языках.	When I was eighteen, I could speak eight languages.
Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.	It would be so cool if I could speak ten languages!
Он мог что то говорить насчёт этого, но я не запомнил.	He may have said something about it, but I don't remember.
Когда ему было сорок лет, он мог говорить на шестнадцати языках.	When he was forty years old, he could speak sixteen languages.
Фадил не мог говорить по арабски, поэтому он говорил по турецки.	Fadil couldn't speak any Arabic, so he spoke in Turkish.
Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.	So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Если б я мог говорить по английски так же свободно, как вы!	If only I could speak English as fluently as you!
Как мог я сказать ей эти жестокие слова? будет говорить он. Как мог я выйти из комнаты, не сказав ей ничего?	'How could I say those cruel words to her?' he would say. 'How could I leave the room without saying anything?

Display this page in English