Перевод "модель для изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2002 году модель претерпела изменения. | Minor changes was made in 2002. |
| Незначительные изменения модель претерпела в конце 1983. | The Celica was facelifted in August 1983 for the 1984 model year. |
| В августе 1995 были сделаны небольшие изменения в моделях для японского рынка и добавлена модель SS III. | In August 1995, minor changes were given to all JDM model Celicas, and the SS III was added into the line up. |
| DOM уровня 1 обеспечил полную объектную модель для всего HTML или XML документа, включая способ изменения любой части документа. | DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document. |
| Он сделал для своего сына модель самолёта. | He made a model airplane for his son. |
| Во вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков. | Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. |
| Полезная модель для такого подхода находится под рукой. | A useful model for this approach is at hand. |
| Для интернет рынков характерны резкие изменения. | Internet markets are typified by dramatic change. |
| Повестка дня для изменения климата накаляется | The Climate Change Agenda Heats Up |
| Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change user data |
| Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. | Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. |
| Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change your own user data |
| Апплет для изменения размера и ориентации экрана. | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Контрактная модель . | Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. |
| Модель Урибе | The Uribe Model |
| строил модель | I built it. |
| Она модель. | She's a model. |
| Он модель. | He's a model. |
| Ты модель? | Are you a model? |
| Вы модель? | Are you a model? |
| GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. | GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. |
| Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? | Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers? |
| Для них мирные постепенные изменения являются лучшим вариантом. | For them, peaceful, gradual change is the best option. |
| Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? | Are such changes acceptable to workers and employers? |
| Может использоваться непривилегированными пользователями для изменения группы файлов. | Changing the group of an object could be used to change which users can write to a file. |
| В конце концов американская экономическая модель не сработала для большинства американцев. | After all, America s economic model has not been working for most Americans. |
| Новая модель ЕС | New Model Europe |
| Кажется, существует модель. | There seems to be a pattern. |
| Благотворительная трастовая модель . | Charitable trust model . |
| Эта модель меняется. | That pattern is changing. |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Импортирует модель Povray | Import a Povray scene created outside kpovmodeler . |
| Сохраняет текущую модель. | Save the currently active scene. |
| Это новая модель. | This is a new model. |
| Она нестандартная модель. | She's a plus sized model. |
| Мэри нестандартная модель. | Mary is a plus sized model. |
| Мэри бывшая модель. | Mary is a former model. |
| Это новая модель. | This is the new model. |
| И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу. | It distracts the ECB, adds to the impression that Europe is bad, and, more importantly, will be used by ineffective governments as a scapegoat for their failings. |
| И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу. | While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy. |
| Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. | Both of these changes are good for demand and growth. |
| Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены. | Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal. |
| Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр. | The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model. |
| Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности. | The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public. |
Похожие Запросы : модель для - бизнес-модель изменения - изменения для - для изменения - изменения для - для изменения - модель для успеха - модель для испытаний - одежда для изменения - для этого изменения - рычаг для изменения - Предложение для изменения - мотивировать для изменения - приложение для изменения