Перевод "модифицированный битум" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

битум - перевод : модифицированный - перевод : модифицированный - перевод : модифицированный битум - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рафаель Эррера, исследователь химического факультета UNAM, разработал полимер модифицированный битум, чтобы производить смесь наилучшего качества, устойчивую к воздействию окружающей среды и температуры.
Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature
Я генетически модифицированный организм.
I'm a genetically modified organism.
Среди самых верхних слоев находится битум, составленный из маленьких камней, опущенных в битум и затем спрессованных.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.
Первый полёт в 1969 совершил модифицированный Ан 14.
The An 28 first flew as a modified An 14 in 1969.
Какой календарной дате соответствует модифицированный Юлианский день 0. 0
What calendar date does MJD 0.0 correspond to?
Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум.
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.
Поэтому Вы просто нагреваете сталь, расплавляете битум, который заполняет микро трещины.
Then what you do is, you heat up the steel You melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro cracks.
Прототип нового самолёта T 37C представлял собой модифицированный T 37B.
The prototype T 37C was a modified T 37B.
Из за погодных условий, ультрафиолетового излучения, окисления, это вещество битум начинает сжиматься.
Due to weathering, due to UV light, due to oxidation. This binder, this bitumen, the glue between aggregates is going to shrink.
Вернёмся к мозгу вот генетически модифицированный мозг мыши под названием нейрорадуга .
And so coming back to the brain, this is from a genetically engineered mouse called Brainbow.
Смола и битум, которые используются в строительстве дорог, также получаются из ископаемого топлива.
The tar and bitumen used to construct the road Is also derived from fossil fuels.
ГМО это генетически модифицированный организм, его так же называют ГИ, генной инженерией.
G.M.O. is Genetically Modified Organism, and it's also called G.E., Genetic Engineering.
В индийском штате Гуджарат сотни тысяч фермеров сагитированные выращивать генетически модифицированный хлопок
In the Indian state of Gujarat, hundreds of thousands of farmers, persuaded to grow genetically modified BT cotton
В 1935 году был создан модифицированный вариант BMP 35 (или MP.35 I).
During 1935, a simplified version of the BMP34 designated as Bergmann MP35 I appeared.
Если бы мы могли сделать битум самовосстанавливающимся, тогда, вероятно, мы бы избавились от подобной проблемы.
If we can make this material self healing, Uh... then probably we have a solution.
Super Socket 7 модифицированный (в сторону максимального использования возможностей) вариант процессорного разъёма Socket 7.
The Super Socket 7, also referred to as Super 7, is an extension of the Socket 7 ZIF socket specification.
В линейку моторов добавлен 351M (модифицированный), продолжавший использоваться вместе с 351W и 351 2V.
The new 351M (Modified) joined the line up, although the 351W continued to be used alongside when the 351 2V was specified.
WhatsApp использует модифицированный протокол Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, ранее известный как Jabber).
Technical WhatsApp uses a customized version of the open standard Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP).
Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.
Если активное устройство передает данные со скоростью 106 кбод, тогда используется модифицированный со 100 модуляцией.
If an active device transfers data at 106 kbit s, a modified Miller coding with 100 modulation is used.
Что делается после этого сталь нагревается, битум расплавляется, заполняет эти микро трещины, и камни снова зафиксированы на поверхности.
Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro cracks, and the stones are again fixed to the surface.
Пациент при приеме пищи заполняет этот модифицированный желудок небольшим количеством пищи, и возникает чувство быстрого насыщения.
When eating, patients fill up after eating a small amount of food and quickly feel full.
Сторожевые корабли проекта 35 типа СКР 7 (по классификации НАТО Mirka klass frigate ) сторожевые корабли, модифицированный вариант проекта 159.
The Soviet Designation was Storozhevoi Korabl (escort ship) Project 35 (Mirka I) and Project 35 M (Mirka II).
Модифицированный самолёт, получивший название Douglas World Cruiser (DWC), стал первым крупным проектом для Джека Нортропа, разработавшего топливную систему для модели.
The modified aircraft known as the Douglas World Cruiser (DWC), also was the first major project for Jack Northrop who designed the fuel system for the series.
В 2006 году Департамент сельского хозяйства США объявил, что генетически модифицированный рис LibertyLink, производимый Bayer CropScience, попал в американские поставки риса.
In 2006, the U.S. Department of Agriculture announced that Bayer CropScience's LibertyLink genetically modified rice had contaminated the U.S. rice supply.
Названный в честь Чжу Юцзяня, последнего императора династии Мин (1368 1644), модифицированный календарь имел более точные предсказания затмений солнца и луны.
Named after Chongzhen, the last emperor of the Ming Dynasty (1368 to 1644), the modified calendar provided more accurate predictions of eclipses of the sun and the moon.
RM 70 модифицированный позволяет запускать либо двадцать восемь 122 мм реактивных снарядов, 227 мм или шесть ракет, которые используются на РСЗО M270.
RM 70 Modular allows this artillery system to launch either twenty eight 122mm rockets, or six 227mm rockets as used on the M270 MLRS.
Модифицированный индекс Charlson в данную шкалу в 1992 году R.A. Deyo добавлены хронические формы ишемической болезни сердца и стадии хронической сердечной недостаточности.
Modified Charlson Index R. A. Deyo added chronic forms of ischemic cardiac disorder and the stages of chronic cardiac insufficiency to this index in 1992.
Ученый химфака заметил, что улицы Мехико в основном покрыты гибким покрытием, которое составлено из шести слоев материала, из которых три последних включают в себя битум.
CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt.
Из за выветривания, УФ лучей, и окисления, этот связующий материал, битум, этот межкомпонентный клей будет сокращаться, в результате чего образуются микро трещины и составляющие расслаиваются.
Due to weathering, due to U.V. light, due to oxidation, this binder, this bitumen, the glue between the aggregates is going to shrink, and if it shrinks, it gets micro cracks, and it delaminates from the aggregates.
J 8IID (J 8D) Первый полёт совершил 21 ноября 1990 года, модифицированный J 8B с системой дозаправки в воздухе и навигационной системой TACAN.
J 8IID (J 8D) First flew on 21 November 1990, modified J 8B with fixed refuelling probe and updated avionics such as TACAN navigation system.
В ходе этих испытаний использовались боеприпасы, разработанные в рамках иракской программы по химическому оружию, а также аэрозольный распылитель, модифицированный специально для программы по биологическому оружию.
These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme.
Со временем эти осадки превратились в тысячи метров осадочных скальных по род, и непрерывное действие давления и высокой температуры привело к преобра зованию их в битум и затем в нефть.
Over the course of time this sediment turned to thousands of metres of sedimentary rock and the continued action of compaction and high temperature brought about the trans formation to bitumen and then oil.
Приставка Nintendo Entertainment System содержала модифицированный процессор 6502, но её картриджи содержали иногда мегабит и более ПЗУ, адресуемого через схему переключения банков, называвшуюся Multi Memory Controller.
The Nintendo Entertainment System contained a modified 6502 but its cartridges sometimes contained a megabit or more of ROM, addressed via bank switching called a Multi Memory Controller.
Многие звуковые карты, в частности, линейка карт Sound Blaster от Creative Labs, используют несколько модифицированный разъём игрового порта от IBM, позволяющий подключать MIDI устройства (обычно совместимые с MPU 401).
The IBM DA15 PC game connector has been modified to add a (usually MPU 401 compatible) MIDI interface, and this is often implemented in the game connectors on third party sound cards, for example the Sound Blaster line from Creative Labs.
При образовании ям, он сказал, первым изнашивается слой износа и только затем это воздействует на битум, но повреждение не происходит мгновенно, это процесс которому следует уделять внимание при первых признаках по программам текущего ремонта.
In the formation of a pothole, he said, the first to wear is the rolling covering and only after that is affected the asphalt, but the damage does not happen instantly, it is a process that should be attended at the first signs with appropriate maintenance programs.

 

Похожие Запросы : полимерный модифицированный битум - битум асфальт - битум лист - разбавленный битум - битум соединение - битум щебеночные - жидкий битум - битум модификация - битум песок - Модифицированный вариант - модифицированный подход