Перевод "модуль деформации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

модуль - перевод :

ключевые слова : Warp Warp Deformities Flexing Evolution Module Unit Containment Lunar Command

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Модуль сбоев	The Crashes Plugin
Модуль проверок	The Validators Plugin
Модуль Галерея изображений	The Image Gallery Plugin
Что такое модуль?	What is a Plugin?
Удалить выбранный модуль.	Removes the currently selected plugin.
Модуль Babelfish для обозревателя konqueror	The Babel konqueror plugin
Выберите язык и модуль синтезатора.	Choose the language and synthesizer here.
Модуль осциллографа для стандарта DSSI	An oscilloscope DSSI plugin
Модуль просмотра DDV Sequence Alignment	DDV Sequence Alignment Viewer
Простой модуль осциллографа для DSSI	Simple single oscillator DSSI plugin
Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt	Configure Razor Qt session module
Настроить модуль рабочего стола Razor Qt	Configure Razor Qt desktop module
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3.	No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released.
Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.	The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.
Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой.	The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on.
На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .	Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .
В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.	In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish.	The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
Модуль можно запустить из меню konqueror Сервис Проверить web страницу.	The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below.
Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны.	During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely.
Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.	RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.
Сложив данные со всей мировой сети сейсмометров, можно получить картину деформации Земли во время землетрясения.	By combining data from the whole global network of seismometers, a picture of how the earth deformed in the earthquake, represented by a beachball like focal mechanism, can be calculated.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.	Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.	A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации.	The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation.
Этот модуль позволяет автоматически переводить веб странички с одного языка на другой.	The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages.
Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу	Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Модуль Konqueror, который позволяет произносить, частично или полностью, текст на web странице.	A plugin for the konqueror web browser that permits you to speak all or a portion of the text on a web page.
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.	A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.	In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки.	The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory.
Модуль настроек HTML может быть открыт в konqueror из меню Настройка Настройки HTML	The HTML settings plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools HTML Settings. Below is a list of the settings and a short description of each one.
Модуль для текстового редактора Kate, который позволяет произносить текстовый файл, частично или полностью.	A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file.
Итак, Калуца подумал Может я смогу воспользоваться тем же приемом и описать электромагнитные взаимодействия с помощью деформации и искривления .	So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves.
Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror .	The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .
В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС.	In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.
Модуль веб архивации для konqueror позволяет архивирование веб страниц, документов и изображений в. war формат.	The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format.
По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла.	On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation.
Модуль Галерея изображений можно запустить из меню konqueror Сервис Создать галерею изображений, или нажав Ctrl I.	The Image Gallery plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl I.
Модуль проверок konqueror можеть проверять документы CSS и HTML на соответствие стандартам консорциума W3C и другим.	The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards.
Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth.	In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support.
Перейдите в настройки проекта и выберите модуль отладки. Чтобы настроить его, нажмите кнопку 'Параметры' справа от выпадающего списка.	To use a debugger for your project, open the project settings and chose a suitable debugger plugin. To alter debugger specific settings, press the'Options' button next to the debugger plugin drop down.
Дифракционный контраст, в электронных микроскопах и рентгеновских топографических устройствах, в частности, также является мощным инструментом для изучения отдельных дефектов и локальных полей деформации в кристаллах.	Diffraction contrast, in electron microscopes and x topography devices in particular, is also a powerful tool for examining individual defects and local strain fields in crystals.
В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МЭ, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.	In the composition includes the fighting machine 9А331МE and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.

Display this page in English