Перевод "работа деформации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Режим деформации | Deform Mode |
| Радиус деформации | Deform Radius |
| Величина деформации | Deform Amount |
| Радиус деформации | Deform brush |
| Кстати, о профессиональной деформации... | Speaking of professional hazards... |
| Когда сила зажима увеличивается так же деформации челюстей | When clamping force increases so does the deformation of the jaws |
| Помните, что должна существовать баланс между силой и деформации | Remember there should be a balance between holding force and deformation |
| Именно это и есть причина деформации моих зрительных образов. | And that is exactly what causes the warping of my visual image. |
| Но тут возник законный вопрос деформации и искривления чего? | That raised a question warps and curves in what? |
| Деформации, которые претерпевает силовая структура в случае опрокидывания, зависят от распределяемой энергии. | The deformations undergone by the superstructure in the case of roll over are influenced by the energy to be dissipated. |
| Во избежание деформации устанавливайте HomePure на достаточном расстоянии от воспламеняющихся материалов и нагревателей. | HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation. |
| 6.2.4.2.1.2 Не должно происходить какой либо утечки содержимого или остаточной деформации аэрозольного распылителя, за исключением возможной деформации пластмассового аэрозольного распылителя в результате размягчения, однако и в этом случае утечки быть не должно. | 6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak. |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Сложив данные со всей мировой сети сейсмометров, можно получить картину деформации Земли во время землетрясения. | By combining data from the whole global network of seismometers, a picture of how the earth deformed in the earthquake, represented by a beachball like focal mechanism, can be calculated. |
| В протоколе должны быть отмечены также любые деформации или разрыв пряжки, происшедшие во время испытания. | The report shall also mention any distortion or breakage of the buckle that has occurred during the test. |
| Они теряют форму или деформируются, и подлетают другие самолеты и четко помечают эти зоны деформации. | They would misshape it or deform, and other planes would come along and precisely mark off those locations of of deformation. |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации. | The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation. |
| При наличии такой деформации ее следует учесть в расчетах, которые проводятся в соответствии с пунктом 6.4.1.4.1. | If there is any such deformation this shall be taken into account in any calculation made in accordance with paragraph 6.4.1.4.1. |
| Пластическая хирургия, безусловно, может решить проблемы деформации или аномалии, которые могут негативно повлиять на здоровье человека. | Plastic surgery can of course also fix deformities or abnormalities that can have a negative impact on one s health. |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| добавление или исключение элементов, способных изменять оптические характеристики путем отражения, преломления, поглощения и или деформации при эксплуатации | 1.6.3. the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and or deformation during operation |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Работа это работать, а произведение это больше, чем просто работа, это работа с результатом. | And the covenant that God made with us .. is forever! |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
Похожие Запросы : скорость деформации - незначительные деформации - деформации решетки - сопротивление деформации - травмы деформации - точка деформации - тяжелые деформации - локализация деформации - градиент деформации - модуль деформации - деформации стоп - деформации основания - кривая деформации - выражение деформации
