Перевод "модуль пользовательского интерфейса" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При создании пользовательского интерфейса, мы | We think about the user interface. |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| Галеея пользовательского интерфейса Ubuntu в формате HTML5 | Ubuntu HTML5 UI Gallery |
| Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK | Create or open user interface designs for GTK applications |
| Windows Forms предоставляет возможность разработки кроссплатформенного графического пользовательского интерфейса. | Windows Forms provides a cross platform way to design graphical user interfaces . |
| Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса | Backup your data with an easy to use user interface |
| В этом списке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в общем. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Qt это великолепно разработанный инструментарий, который предоставляет все необходимое для построения современного пользовательского интерфейса. | Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. |
| REBOL View, версия с поддержкой GUI (графического пользовательского интерфейса), имеет размер приблизительно 600 КБ. | Rebol Core 2.7.8, the console edition, is about 300 KB and Rebol View 2.7.8, the graphical user interface edition, is about 650 KB in size. |
| Gecko имеет поддержку XUL (XML User Interface Language), созданного специально для него XML языка описания пользовательского интерфейса. | Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language). |
| Пользовательский интерфейс Eclipse также зависит от промежуточного слоя GUI, называемого JFace, который упрощает построение пользовательского интерфейса, базирующегося на SWT. | Eclipse's user interface also uses an intermediate graphical user interface layer called JFace, which simplifies the construction of applications based on SWT. |
| Модуль сбоев | The Crashes Plugin |
| Модуль проверок | The Validators Plugin |
| Просмотр интерфейса | Interface Viewer |
| Модуль Галерея изображений | The Image Gallery Plugin |
| Что такое модуль? | What is a Plugin? |
| Удалить выбранный модуль. | Removes the currently selected plugin. |
| Научный советник Minority Report и изобретатель Джон Ундеркоффлер представляет g speak действующую версию потрясающего, фантастического пользовательского интерфейса. Не так ли будут управляться компьютеры завтрашнего дня? | em Minority Report em science adviser and inventor John Underkoffler demos g speak the real life version of the film's eye popping, tai chi meets cyberspace computer interface. Is this how tomorrow's computers will be controlled? |
| KDE это интерактивная рабочая среда. Инициировал проект KDE Matthias Ettrich в 1996 году. Задачей проекта является объединить мощь операционных систем UNIX и удобство современного пользовательского интерфейса. | The aim of the KDE project is to connect the power of the UNIX operating systems with the comfort of a modern user interface. |
| Модуль Babelfish для обозревателя konqueror | The Babel konqueror plugin |
| Выберите язык и модуль синтезатора. | Choose the language and synthesizer here. |
| Модуль осциллографа для стандарта DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Модуль просмотра DDV Sequence Alignment | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Простой модуль осциллографа для DSSI | Simple single oscillator DSSI plugin |
| Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt | Configure Razor Qt session module |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Фрагмент интерфейса сайта Sptn!k | Part of Sptn!k's online interface. |
| Настроить модуль рабочего стола Razor Qt | Configure Razor Qt desktop module |
| Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения | Tests fundamental GUI application accessibility |
| Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer. | Please select a language for the Image Viewer interface. |
| Само слово Widget означает элемент графического интерфейса , или кирпичик , из которых складываются детали графического интерфейса приложений. | The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface. |
| Существует множество разнообразных инструментариев. Но для обеспечения целостности и согласованности пользовательского интерфейса, а также для того, чтобы потребляемые ресурсы, такие как память, были минимальны, KDE может использовать только один из них. | To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them. |
| Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3. | No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released. |
| Мария хочет милую картинку пингвина из пользовательского профиля Тома. | Mary wants the nice picture of a penguin from Tom's profile. |
| При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма. | When improving a computer interface, form is the key. |
| Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD) | Test user interface for HUD |
| Фрагмент интерфейса сайта Me and my Shadow | A screenshot of the site Me and my Shadow |
| Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF. | The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program. |
| iPhone в сравнении с HTC S620 фото Gadgetdude с Flickr (cc) 2 марта 2010 года компания Apple предъявила судебный иск компании HTC за нарушение 20 исключительных прав на исопользование пользовательского интерфейса iPhone, принадлежащих Apple . | iPhone compared to HTC S620 photo by Gadgetdude on Flickr (cc) On March 2, 2010, Apple Inc. filed a lawsuit against HTC for infringing on 20 Apple patents related to the iPhone's user interface. |
| Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. | Then there is the language a user sets for their account and interface. |
| не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим. | We just knew they were never going to accomplish anything. |
| Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой. | The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. |
| На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed . | Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . |
| Запросы указывают на шесть разных элементов пользовательского контента на сайтах Yahoo. | The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. |
Похожие Запросы : варианты пользовательского интерфейса - Интеграция пользовательского интерфейса - элементы пользовательского интерфейса - строки пользовательского интерфейса - Устройство пользовательского интерфейса - Дисплей пользовательского интерфейса - Тестирование пользовательского интерфейса - Оператор пользовательского интерфейса - язык пользовательского интерфейса - элементы пользовательского интерфейса - управления пользовательского интерфейса - разработка пользовательского интерфейса - улучшения пользовательского интерфейса - Программное обеспечение пользовательского интерфейса
