Перевод "моей посещаемости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mine Friend Sister Room Head

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы уже знаем о хорошей посещаемости мечетей страны.	We know already about heavy attendance at the country s mosques.
Дать родителям, например, прибор контроля посещаемости по отпечаткам пальцев?	For example, give the parents a fingerprint attendance machine?
Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.	We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.
Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости.	Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well.
Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости.	It is also the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance.
Она не будет моей после моей смерти.	It's not going to be mine after I die.
Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.	These programs have been shown to increase enrollment and attendance.
В октябре агентство заняло 25 е место в рейтинге посещаемости сайтов российских СМИ по версии LiveInternet.	In October the agency occupied 25th place in the visibility rating of websites of Russian media based on the version of LiveInternet.
Моей дочери, Мулан,	I have a daughter, Mulan.
Ты была моей.	You were mine.
Будьте моей гостьей!	Be my guest!
Твоя больше моей.	Yours is bigger than mine.
Ваша больше моей.	Yours is bigger than mine.
У моей сестры.	At my sister's.
Можешь воспользоваться моей.	You can use mine.
Можете воспользоваться моей.	You can use mine.
Ты будешь моей.	You'll be mine.
Вы будете моей.	You'll be mine.
) входят в первую сотню по посещаемости, как и несколько других сайтов сервисов Google YouTube, Blogger и Orkut.	Numerous Google sites in other languages figure in the top one hundred, as do several other Google owned sites such as YouTube and Blogger.
Количество туристов, посетивших Мияги и Иватэ, достигло 90 от посещаемости до катастрофы, Фукусима же может похвастаться лишь 75 .	Tourist visitors to Iwate and Miyagi have returned to about 90 per cent of pre disaster levels, while the number for Fukushima is just 75 per cent.
ЛОНДОН Являясь геем, живущим в Нигерии, моей самой большой проблемой было выбрать между моей сексуальной принадлежностью и моей работой.	ल दन न इज र य म रहन व ल समल ग क व यक त क र प म , म र सबस बड च न त थ , अपन ल ग यत और अपन क र य म स क स एक क चयन करन
27 лет моей жизни!	Twenty seven years of my life!
Баскетбол был моей жизнью .	Basketball has been my life.
Твоя ситуация аналогична моей.	Your situation is analogous to mine.
Они были моей гордостью.	They were my pride.
Они стали моей семьёй.	They've become family.
Твоя ручка лучше моей.	Your pen is better than mine.
Не на моей парте!	Don't put it on my desk.
Это для моей семьи.	It's for my family.
Это фотография моей сестры.	This is a picture of my sister.
Это фото моей сестры.	This is a picture of my sister.
Это фотография моей семьи.	This is a picture of my family.
Это фотография моей матери.	This is a picture of my mother.
Это фотография моей бабушки.	This is a picture of my grandmother.
Это словарь моей сестры.	This dictionary is my sister's.
Вот фотография моей семьи.	Here is a photograph of my family.
Это книги моей сестры.	Those are my sister's books.
Это фотоаппарат моей сестры.	That is my sister's camera.
Ты против моей идеи?	Do you object to my idea?
Не пиши моей ручкой.	Don't use my pen.
Можешь воспользоваться моей ручкой.	You may use my pen.
Моей жизни угрожала опасность.	I was in danger of losing my life.
Вон из моей жизни!	Get out of my life!
Прочь из моей жизни!	Get out of my life!
Убирайтесь из моей жизни!	Get out of my life!

Display this page in English