Если IP маршрутизации не требуется, протокол EtherCAT может быть вставлен в UDP IP датаграммы.	If IP routing is required, the EtherCAT protocol can be inserted into UDP IP datagrams.
CD вставлен	Audio CD inserted
Байт вставлен	Sequence
Байт вставлен	Sequence inserted.
К минимум один из элементов, содержащихся в буфере обмена, не может быть вставлен из за конфликта имён. Остальные элементы вставлены.	At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.
Носитель не вставлен или не распознан.	No Media inserted or Media not recognized.
Не удаётся выполнить требуемый выбор страницы. Фильтр psselect не может быть вставлен в текущую цепочку фильтров. Подробнее смотрите в закладке Фильтр диалога свойств принтера.	Unable to perform the requested page selection. The filter psselect cannot be inserted in the current filter chain. See Filter tab in the printer properties dialog for further information.
Шаблон вставлен. name of the encoding target	RandomData inserted.
Новый календарь будет вставлен начиная с текущей ячейки.	A new calendar will be inserted starting at the currently selected cell.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
ПЕРЕРЫВ ОБНАРУЖИВАТЬ обычные генерируется автоматически в верхней левой части экрана MDI и готовы быть вставлен в часть программы	The Break Detect routine is automatically generated in the upper left side of the MDl screen and is ready to be pasted into a part program
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
Копирует выделенный в данный момент текст в буфер обмена, после чего он может быть вставлен где то ещё. Буфер обмена kde позволяет приложениям обмениваться друг с другом информацией.	This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
a) после пятого пункта преамбулы был вставлен пункт, гласящий	(a) A new preambular paragraph was added after the fifth preambular paragraph reading
Номер строки текущего документа, в которую будет вставлен курсор.	The line number of the insertion cursor is in the current document.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Может быть, виртуальный, может быть, реальный.	It could be digital, it could be physical.
Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10.	It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10.
с) был вставлен новый пункт 4 постановляющей части, который гласил	(c) A new operative paragraph 4 was inserted, which read
Может быть, может быть, я не знаю.	Maybe, perhaps, I don't know.
Чайник может быть полным, может быть пустым.	The teapot could be full, it could be empty.
Но у вас может быть, может быть.	But you may, you may.
Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше.	Maybe, just maybe, less might equal more.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Это может быть осознанным, это может быть неосознанным.	It may be conscious, it may be very unconscious.
Может быть да, а может быть и нет.	Maybe we will, maybe we won't.
Может быть это мексиканский ресторан, может быть итальянский.	Maybe one of these is a Mexican restaurant, maybe one of these is an Italian restaurant.
Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод.	When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Может быть.	Maybe.
Может быть.	Maybe.
Может быть.	Can be.
Может быть.	PROFESSOR It could be that.
Может быть.	It could be that.
Может быть.	It might.
Может быть...	Perhaps...
Может быть.	Don't you want it?
Может быть.	Could be.
Может быть.	I don't know.
Может быть.	No, Maybe.
Может быть!	No! Maybe.

Display this page in English