Перевод "надежно вставлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
надежно - перевод : надежно - перевод : надежно вставлен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| CD вставлен | Audio CD inserted |
| Байт вставлен | Sequence |
| Байт вставлен | Sequence inserted. |
| Носитель не вставлен или не распознан. | No Media inserted or Media not recognized. |
| Ничто не надежно. | Nothing is secure. |
| Шаблон вставлен. name of the encoding target | RandomData inserted. |
| Новый календарь будет вставлен начиная с текущей ячейки. | A new calendar will be inserted starting at the currently selected cell. |
| Это старо, но надежно. | It's old, but it's reliable. |
| Первый забег это надежно. | The first race is a sure thing! |
| Надежно, при определенных обстоятельствах. | Hard and fast, in certain circumstances. |
| a) после пятого пункта преамбулы был вставлен пункт, гласящий | (a) A new preambular paragraph was added after the fifth preambular paragraph reading |
| Номер строки текущего документа, в которую будет вставлен курсор. | The line number of the insertion cursor is in the current document. |
| Бык Уид был надежно изолирован | Bull Weed was isolated from his world. |
| с) был вставлен новый пункт 4 постановляющей части, который гласил | (c) A new operative paragraph 4 was inserted, which read |
| Люди меняют нас. Ничто не надежно. | People change us. Nothing is secure. |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Then We lodged you in a secure place (the womb) |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | We then kept it in a safe place. |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | that We laid within a sure lodging |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Which We placed in a depository safe. |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Then We placed it in a place of safety (womb), |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Then lodged it in a secure place? |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | which We then placed in a secure repository |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Which We laid up in a safe abode |
| Это надежно и почти легально, Труди. | It's foolproof and almost legal, Trudy. |
| Она надежно укрыта возле моста Ханада. | She is safely sheltered near the bridge of Hanada |
| Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод. | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
| Манат будет надежно обеспечен валютными резервами государства. | The manat will be a reliable currency for the State reserves. |
| Это надежно, люди точно знают, что к чему, | It's reliable and people know exactly where they are. |
| Он надежно обеспечил мой конец ключито у него! | He sure cinched my finish he's got those keys! |
| Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте. | Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging |
| Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте. | Then made him a drop of fluid in a secure shelter. |
| Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте. | then We set him, a drop, in a receptacle secure, |
| Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте. | Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe. |
| Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте. | Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge) (and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman). |
| Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте. | Then We made him a seed, in a secure repository. |
| Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте. | then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository, |
| Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте. | Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging |
| И Вы можете отправить файлы практически любого размера надежно. | And you can send files of almost any size securely. |
| Если IP маршрутизации не требуется, протокол EtherCAT может быть вставлен в UDP IP датаграммы. | If IP routing is required, the EtherCAT protocol can be inserted into UDP IP datagrams. |
| Теперь, если выбрать команду Вставить шаблонный текст, этот текст будет автоматически вставлен во фрейм. | Now when I choose Insert Placeholder Text , automatically that text is placed inside the frame. |
| d) после пункта 6 постановляющей части был вставлен новый пункт 7 постановляющей части следующего содержания | (d) After operative paragraph 6, a new paragraph 7 was inserted, reading |
| Если флажок установлен, при нажатии клавиши Tab будет вставлен дополнительный отступ в начале текущей строки. | If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width. |
| Если флажок установлен, при нажатии клавиши Tab будет вставлен дополнительный отступ в начале текущей строки. | If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width. |
| Кроме того, они должны надежно гарантировать конфиденциальность подавшего жалобу субъекта. | And it must ensure that the identity of complainants is protected as confidential information to the fullest extent possible. |
| Здесь глаз ещё с мутным хрусталиком, здесь хрусталик извлечён, а здесь в глаз вставлен акриловый хрусталик. | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
Похожие Запросы : будет вставлен - был вставлен - может быть вставлен - я был вставлен - может быть вставлен - должен быть вставлен - должен быть вставлен - должен быть вставлен - должен быть вставлен - вставлен между ними - должным образом вставлен - надежно закреплены
