CD вставлен	Audio CD inserted
Байт вставлен	Sequence
Байт вставлен	Sequence inserted.
a) после пятого пункта преамбулы был вставлен пункт, гласящий	(a) A new preambular paragraph was added after the fifth preambular paragraph reading
с) был вставлен новый пункт 4 постановляющей части, который гласил	(c) A new operative paragraph 4 was inserted, which read
Носитель не вставлен или не распознан.	No Media inserted or Media not recognized.
d) после пункта 6 постановляющей части был вставлен новый пункт 7 постановляющей части следующего содержания	(d) After operative paragraph 6, a new paragraph 7 was inserted, reading
Шаблон вставлен. name of the encoding target	RandomData inserted.
Новый календарь будет вставлен начиная с текущей ячейки.	A new calendar will be inserted starting at the currently selected cell.
Номер строки текущего документа, в которую будет вставлен курсор.	The line number of the insertion cursor is in the current document.
Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод.	When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM.
Если IP маршрутизации не требуется, протокол EtherCAT может быть вставлен в UDP IP датаграммы.	If IP routing is required, the EtherCAT protocol can be inserted into UDP IP datagrams.
Теперь, если выбрать команду Вставить шаблонный текст, этот текст будет автоматически вставлен во фрейм.	Now when I choose Insert Placeholder Text , automatically that text is placed inside the frame.
Если флажок установлен, при нажатии клавиши Tab будет вставлен дополнительный отступ в начале текущей строки.	If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width.
Если флажок установлен, при нажатии клавиши Tab будет вставлен дополнительный отступ в начале текущей строки.	If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width.
Здесь глаз ещё с мутным хрусталиком, здесь хрусталик извлечён, а здесь в глаз вставлен акриловый хрусталик.	Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.
Я был п Я был пр Я был про	I was so sure that we had enough time to drink beer and chat.
В текущую позицию курсора будет вставлен специальный непечатаемый символ. Весь текст после него будет перенесён на следующую страницу.	All text after this point will be moved into the next page.
ПЕРЕРЫВ ОБНАРУЖИВАТЬ обычные генерируется автоматически в верхней левой части экрана MDI и готовы быть вставлен в часть программы	The Break Detect routine is automatically generated in the upper left side of the MDl screen and is ready to be pasted into a part program
Я был ка Я был как Я был как в	I used to be like everybody else before I met you.
Самые простые действия. Вы можете ввести текст в области Расширенные настройки, который будет вставлен в документ при выполнении действия.	The simplest actions. You can enter some text in the Detailed Settings area and whenever the action is executed this text will be inserted in your document at the current cursor position. See the below example.
Я был свободен, я был счастлив.	I was free, I was happy.
К минимум один из элементов, содержащихся в буфере обмена, не может быть вставлен из за конфликта имён. Остальные элементы вставлены.	At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.
В текущую позицию курсора будет вставлен специальный непечатаемый символ. Весь текст после него будет перенесён на следующую врезку в наборе.	Change attributes of framestyles
Я был испуган и я был болен.	I was scared, and I was sick.
Что касается постановляющей части, то были внесены изменения в пункты 5, 8, 9 и 14 и вставлен новый пункт (пункт 7).	In the operative part, paragraphs 5, 8, 9 and 14 had been revised and a new paragraph had been inserted (para. 7).
Когда я был моложе, я был более гибким.	I was more flexible when I was younger.
Когда я был ребёнком, я был очень осторожным.	When I was a kid I was a very cautious kid.
Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком.	When I was a kid, I was a calculus whiz.
Я был ...	I wasů
Я был...	I was...
Я был...	I was a...
Я был?	I was?
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.	I was born premature. I was always very small.
Я был бесполезным братом, когда я был так нужен.	I was such a useless brother in that time of emergency.
Если бы я был здоров, я был бы счастлив.	If I were healthy, I would be happy.
Если бы я был цветком, я был бы розой.	If I were a flower, I'd be a rose.
Я был отвергнут, но я все еще был влюблен.	I had been rejected, but I was still in love.
Когда я был маленьким, я был помешан на космосе.	As a kid, I was obsessed with space.
Нет, я был дома, но я был в кровати.	In bed. No, I was home, but I was in bed.
Если вы нажмёте эту кнопку, запустится почтовый клиент, а в сообщение будет вставлен заранее определённый текст, объясняющий получателю, как подключиться к вашему компьютеру.	This button will start your email application with a pre configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.
Я не был в Бостоне. Я был в Нью Йорке.	I wasn't in Boston I was in New York.
Но учитывая обстоятельства, я был уверен, что я был выбит .	But given the circumstances, I thought for sure I'd be called out.
Если бы я был продавцом мороженого, я бы был толстым.	IF I were an ice cream salesman, I'd get fat.
Днём я был на теннисном матче... и я был оскорблён!	I went to the tennis match this afternoon, and i was humiliated.

Display this page in English