Перевод "может быть выдан" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики? | What mandate can be given in the realm of foreign policy? |
| В этом случае он потеряет статус беженца и может быть выдан Вашингтону странами союзницами США , сказал собеседник агентства. | In such a case he would lose the status of a refugee and may be turned over to Washington by allied countries of the U.S., said an agency source. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. | He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Может быть, это пройдет..... | Perhaps it will pass...' |
| Может быть, и есть. | 'Maybe I have. |
| Может быть, отвечал Вронский. | 'Perhaps,' said Vronsky. |
| Может быть, и есть... | 'Perhaps there is... |
| Может быть, это трагично. | Tragic it may be. |
| Отныне все может быть. | From now on, anything can happen. |
| Но, может быть интересно. | Things could get really interesting. |
| Список может быть бесконечным. | The list could be endless. |
Похожие Запросы : не может быть выдан - должен быть выдан - должен быть выдан - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть
